08/08/2008 - Portimão | Portugal La Fura dels Baus, grupo teatral de origem catalã, revelando ao público de Portimão o espectáculo Naumaquia, a partir de um dos navios que possuem, a Naumon. Estreado em Maio de 2004 a propósito do Forum Barcelona, este evento consagra o heterodoxo espaço cénico, aliando-o a uma activa participação por parte da comunidade autóctone, já que é esta que compõe grande parte do elenco - tal como nos refere Marc, um catalão que viaja com a Fura há um par de anos. "Os nossos espectáculos procuram integrar ao máximo as pessoas locais, tornando-as peças activas neste jogo cénico que é a Fura dels Baus. Todo o espectáculo é adaptado ao local e ao idioma, hoje em português com actores e figurantes portugueses, amanhã com gregos ou franceses. Estivémos inclusivé em Taiwan e há sempre uma integração ao nível dos elementos e do idioma." ∫ La Fura dels Baus es un grupo de teatro español. Creado en Barcelona en 1979, se define desde muy pronto como un grupo de teatro urbano que busca un espacio escénico distinto del tradicional. La base de su trabajo está formada por una gama de recursos escénicos que incluyen música, movimiento, uso de materiales naturales e industriales, aplicación de nuevas tecnologías y la implicación del espectador directamente en el espectáculo. Todo está dominado por una creación colectiva donde el actor y el autor eran una misma entidad. Esta estética creará su propia definición con el término "lenguaje furero". Durante los años noventa la compañía ha extendido sus proyectos artísticos al teatro de texto, el teatro digital, la ópera o la realización de grandes eventos, entre otras actividades. ∫ NAUMON is a la Fura's ship, a floating performing arts center that has been to ports like Barcelona, Sardinia, Portugal, Beirut, Taipei, Newcastle or Haifa carrying various artistic, educational and cultural containers.Including the shows NAUMAQUIA, SUB, TERRAMAQUIA and MATRIA. La Fura dels Baus is one of the world’s most electrifying performance companies.Their visually amazing productions have been seen worldwide. They are still probably best known for orchestrating the opening ceremony of the 1992 Barcelona Olympics, though more recently they’ve been getting a lot of press for their forays into opera and other big scale events such as those on their ship "Naumon", a huge floating performing arts center. La Fura dels Baus is a Catalan theatrical group founded in 1979 in Barcelona known for their urban theatre, use of unusual settings and blurring of the boundaries separating audience and actor. La Fura dels Baus is a company in a permanent process of transformation that, since it was founded in 1979, has approached new challenges in the field of the performing arts. Its occasional shows and events have had an enormous impact on both international critics and audiences. It would be no exaggeration to say that since Actions (1983) La Fura dels Baus can be considered as a cult group for its thousands of followers all over the world. La Fura has developed its own language, style and aesthetics over the years based on collective creation.