This article may be expanded with text translated from the corresponding article in the French Wikipedia. (December 2008) Don't speak French? Click here to read a machine-translated version of the French article. Click [show] on the right to review important translation instructions before translating. Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. After translating, {{Translated|fr|Bayeux}} must be added to the talk page to ensure copyright compliance. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Bayeux
Bayeux
Location within Lower Normandy region  Bayeux
Administration
Country	France
Region	Lower Normandy
Department	Calvados
Arrondissement	Bayeux
Canton	Bayeux
Intercommunality	Bayeux Intercom
Mayor	Patrick Gomont (2008–2014)
Statistics
Elevation	32–67 m (105–220 ft)
Land area1	7.11 km2 (2.75 sq mi)
Population2	13,478  (2008)
- Density	1,896 /km2 (4,910 /sq mi)
INSEE/Postal code	14047/ 14400
1 French Land Register data, which excludes lakes, ponds, glaciers > 1 km² (0.386 sq mi or 247 acres) and river estuaries.
2 Population without double counting: residents of multiple communes (e.g., students and military personnel) only counted once.

Coordinates: 49°16′46″N 0°42′10″W / 49.2794°N 0.7028°W / 49.2794; -0.7028

Bayeux (French pronunciation: [bajø]) is a commune in the Calvados department in Normandy in northwestern France.

Bayeux is the home of the Bayeux Tapestry, which depicts the events leading up to the Norman conquest of England.

Administration[link]

Bayeux is a sub-prefecture of Calvados. It is the seat of the arrondissement of Bayeux and of the canton of Bayeux. This country is famous also for the Bayeux Tapestry.

Location[link]

Bayeux is located seven kilometres from the coast of La Manche (English Channel) and 30 km north-west of Caen. The city, with elevations varying from 32 to 67 meters above sea level – with an average of 46 meters above sea level – is bisected by the river Aure. Bayeux is located at the crossroads of RN 13 and the train route Paris-Caen-Cherbourg. The city is the capital of the Bessin, which extends north-west of Calvados.

Etymology[link]

The city was known as Augustodurum in the Roman Empire. It means the durum (Celtic word duro- 'door', 'gate', Welsh dor, Breton dor 'door', 'gate') dedicated to Augustus, Roman Emperor. The Celtic word duron, Latinized in durum was probably used to translate the Latin word forum (Compare Fréjus Forum Julii, dedicated to Julius (Caesar)).^[1]

In the Late Empire it took the name of the Celtic tribe who lived here : the Bodiocassi, Latinized in Bajocassi, Bajocasses, and this word explains the place-names Bayeux and Bessin. Bodiocassi has been compared with Old Irish Buidechass 'with blond locks'.^[2]

History[link]

Origins[link]

Translated from the corresponding article on French Wikipedia:

Founded as a Gallo-Roman settlement in the 1st century BC under the name Augustodurum, Bayeux is the capital of the former territory of the Bodiocassi people of Gaul, whose name appears in the writings of Pliny the Elder. Evidence of earlier human occupation of the territory comes from fortified Celtic camps, but there is no evidence of any major pre-existing Celtic town before the organization of Gaul in Roman civitates. Any settlement was more likely confined to scattered Druid huts along the banks of the Aure and Drome rivers or on Mount Phaunus where they worshiped. Cemeteries have been found on the nearby Mount Phaunus indicating the area as a Druid center. Titus Sabinus, a lieutenant of Julius Caesar, subjected the Bessin region to Roman domination.

The town is mentioned by Ptolemy writing in the reign of Antoninus Pius under the name Noemagus Biducassium (for *Noviomagus Badiocassium 'New market of the Badiocassi') and remained so until the time of the Roman Empire. The main street was already the heart of the city. A pair of spas under the Church of St. Lawrence and the Dairy Street Postal office and a sculpted head of the goddess Minvera have been found attesting to the adoption of Roman culture. In 1990 a closer examination of huge blocks discovered in the Cathedral in the 19th century indicated the presence of an old Roman building. Bayeux was built on a crossroads between Lisieux and Valognes, developing first on the west bank of the river. By the end of the 3rd Century a walled enclosure surrounded the city until it was removed in the 18th Century. It's layout is still visible and can be followed today. The citadel of the city was located in the southwest corner and the Cathedral the southeast. An important city in Normandy, Bayeux was part of the coastal defense of the Roman Empire against the pirates of the region and a Roman Legion was stationed there.

Middle Ages[link]

The Bayeux tapestry

The city was largely destroyed during the Viking Raids of the late 9th century but was rebuilt in the early 10th Century under the reign of Bothon. The elevent saw the creation of five villages beyond the walls to the north east evidence of its growth during Ducal Normandy. William the Conqueror's half brother Odo, Earl of Kent completed the cathedral in the city and it was dedicated in 1077. However the city began to lose prominence when William placed his capital at Caen. When King Henry I of England defeated his brother Robert Curthose for the rule of Normandy, the city was burned to set an example to the rest of the duchy. Under Richard the Lionheart, Bayeux was wealthy enough to purchase a municipal charter. From the end of Richard's reign to the end of the Hundred Years' War, Bayeux was repeatedly pillaged until Henry V of England captured of the city in 1417. After the Battle of Formigny, Charles VII of France recaptured the city and granted a general amnesty to its populace in 1450. The capture of Bayeux heralded a return to prosperity as new families replaced those decimated by war and these built some 60 mansions scattered throughout the city, with stone supplanting wood.

Today[link]

Bayeux City Centre (2011)

The area around Bayeux is called the Bessin, which was the bailiwick of the province Normandy until the French Revolution. During the Second World War, Bayeux was the first city of the Battle of Normandy to be liberated, and on 16 June 1944 General Charles de Gaulle made the first of two major speeches in Bayeux in which he made clear that France sided with the Allies. The buildings in Bayeux were virtually untouched during the Battle of Normandy, the German forces being fully involved in defending Caen from the Allies.

The Bayeux War Cemetery with its memorial includes the largest British cemetery dating from the Second World War in France. There are 4648 graves, including 3935 British and 466 Germans. Most of those buried there were killed in the invasion of Normandy.

The Royal British Legion National, every 5th June at 1530hrs attend the 3rd Division Cean Memorial service and beating retreat ceremony, on the 6th June hold a remembrance service in Bayeux Cathedral starting at 1015hrs, after at 1200hrs The Royal British Legion National hold a service of remembrance at the Bayeux Cemetery, all services are open to the public, all Standards RBL NVA RN ARMY RAF service and Regimental Associations are welcome to attend and parade. Details can be found at www.rblsomme.org

Natural features[link]

The river Aure flows through Bayeux, offering panoramic views from a number of locations. The Aure has a relatively high level of turbidity and the speed of its brownish water is moderate because of the slight slope of the watercourse, although where it is narrow in places like the center of Bayeux, higher surface speeds are generated. In the center of Bayeux near the Bayeux Tapestry Museum, pH levels were measured at 8.35 and the electrical conductivity of water was tested at 37 microsiemens per centimeter. Turbidity was measured at 13 centimeters by the Secchi disk method. At this point of reference, flows are generally of the order of 50 cubic feet per second (1.4 m³/s).^[3]

Population[link]

• The inhabitants of Bayeux are called Bayeusains [bajøzɛ̃] or Bajocasses [baʒokas].^{[citation needed]}

Sights[link]

Bayeux Cathedral

Bayeux is a major tourist attraction, best known to British and French visitors for the Bayeux tapestry, made to commemorate events in the Norman Conquest of England in 1066. According to the legend, the tapestry was made by Reine Mathilde, wife of William the Conqueror. In fact, it may have been designed and woven in England.^[4] It is displayed in a museum in the town centre. The large Norman-Romanesque and Gothic Cathédrale Notre-Dame de Bayeux,^[5] consecrated in 1077, was arguably the original home of the tapestry where William's half-brother Odo of Bayeux (represented on the tapestry with a wooden club at the battle of Hastings), would have had it displayed.

The Jardin botanique de Bayeux is a botanical garden dating from 1864.

Personalities[link]

• Muriel Barbery (born 1969), writer
• Berengar II of Neustria (died 896 AD), Count of Bayeux
• Roger Bésus (1915–1994), sculptor and writer
• Frédéric Born (born 1975), footballer
• Alain Chartier (1392–1430), politician and poet
• Pierre Du Bosc (1623–1692), preacher
• Franck Dumas (born 1968), footballer and coach Stade Malherbe de Caen
• Jean-Léonce Dupont (born 1955), senator and former mayor
• Arcisse de Caumont (1801–1873), archaeologist, founded the Societé des Antiquaires de Normandy
• François de Caumont (1768–1848), designer and painter
• Miss George (1787–1867), actress and mistress of Napoleon
• Georges Lenepveu (1857–1923), inventor and master glassmaker
• François Gérard (1770–1837), painter and member of Bayeux
• Jean Grémillon (1901–1959), film director
• Joachim Rupalley (1718–1780) painter
• Édouard Lair de Beauvais, (1790–1851), architect
• Alfred Lair de Beauvais (1820–1869), organist and composer
• Robert Lefèvre (1755–1830), painter
• Lionel Lemonchois (born 1960), navigator
• Léon Le Cieux (1821–1873), violinist
• Damien Letulle (born 1973), Olympic archer
• Gabriel-Narcisse Rupalley (1745–1798), painter
• Saint Marcouf (died 588 AD), saint born in Bayeux, best known for the healing of scrofula
• Éric Navet (born 1959), jockey
• Poppa of Bayeux, daughter of Berengar II, wife of Rollo
• Saint Vigor (died 537 AD), bishop of Bayeux from 513 to 537, destroyed a pagan temple in Bayeux
• William the Conqueror/Duke of Normandy, Conqueror of England in 1066
• Exuperius, (end of 4th century– died c. 410) Archbishop of Toulouse.
• Alfred-Georges Regner 1902-1987, painter-engraver

Twin towns[link]

• Dorchester (UK)
• Lübbecke (Germany)
• Chojnice (Poland)
• Eindhoven (The Netherlands)
• Viborg (Denmark)

See also[link]

• Communes of the Calvados department

References[link]

• INSEE

External links[link]

Normandy portal

• Official Web site
• Tourist office Web site
• Minosh Photography
• Satellite photo on Google Maps
• British War Cemetery

• Pictures
• 

  Near the Centre Guillaume le Conquérant

• 

  Streets of Bayeux

• 

  Main entrance to Bayeux War Cemetery

• 

  The Cross of Sacrifice in cemetery

Wikimedia Commons has media related to: Bayeux

v t e Communes of the Calvados department Ablon Acqueville Agy Aignerville Airan Amayé-sur-Orne Amayé-sur-Seulles Amblie Amfreville Anctoville Angerville Angoville Anguerny Anisy Annebault Arganchy Argences Arromanches-les-Bains Asnelles Asnières-en-Bessin Auberville Aubigny Audrieu Aunay-sur-Odon Auquainville Les Autels-Saint-Bazile Authie Les Authieux-Papion Les Authieux-sur-Calonne Auvillars Avenay Balleroy Banneville-la-Campagne Banneville-sur-Ajon Banville Barbery Barbeville Barneville-la-Bertran Baron-sur-Odon Barou-en-Auge Basly Basseneville Bauquay Bavent Bayeux Bazenville La Bazoque Beaufour-Druval Beaulieu Beaumais Beaumesnil Beaumont-en-Auge Bellengreville Bellou Benerville-sur-Mer Bénouville Le Bény-Bocage Bény-sur-Mer Bernesq Bernières-d'Ailly Bernières-le-Patry Bernières-sur-Mer Beuvillers Beuvron-en-Auge Biéville-Beuville Biéville-Quétiéville La Bigne Billy Bissières Blainville-sur-Orne Blangy-le-Château Blay Blonville-sur-Mer Le Bô Boissey La Boissière Bonnebosq Bonnemaison Bonneville-la-Louvet Bonneville-sur-Touques Bonnœil Bons-Tassilly Bougy Boulon Bourgeauville Bourguébus Branville Brémoy Bretteville-le-Rabet Bretteville-l'Orgueilleuse Bretteville-sur-Dives Bretteville-sur-Laize Bretteville-sur-Odon Le Breuil-en-Auge Le Breuil-en-Bessin Le Brévedent La Brévière Bréville-les-Monts Bricqueville Brouay Brucourt Bucéels Burcy Bures-les-Monts Le Bû-sur-Rouvres Cabourg Caen Cagny Cahagnes Cahagnolles La Caine Cairon La Cambe Cambes-en-Plaine Cambremer Campagnolles Campandré-Valcongrain Campeaux Campigny Canapville Canchy Canteloup Carcagny Cardonville Carpiquet Cartigny-l'Épinay Carville Castillon Castillon-en-Auge Castilly Caumont-l'Éventé Caumont-sur-Orne Cauvicourt Cauville Cernay Cerqueux Cesny-aux-Vignes Cesny-Bois-Halbout Champ-du-Boult La Chapelle-Engerbold La Chapelle-Haute-Grue La Chapelle-Yvon Cheffreville-Tonnencourt Chênedollé Cheux Chicheboville Chouain Cintheaux Clarbec Clécy Cléville Clinchamps-sur-Orne Colleville-Montgomery Colleville-sur-Mer Colombelles Colombières Colombiers-sur-Seulles Colomby-sur-Thaon Combray Commes Condé-sur-Ifs Condé-sur-Noireau Condé-sur-Seulles Conteville Coquainvilliers Corbon Cordebugle Cordey Cormelles-le-Royal Cormolain Cossesseville Cottun Coudray-Rabut Coulombs Coulonces Coulvain Coupesarte Courcy Courseulles-sur-Mer Courson Courtonne-la-Meurdrac Courtonne-les-Deux-Églises Courvaudon Crépon Cresserons Cresseveuille Creully Crèvecœur-en-Auge Cricquebœuf Cricqueville-en-Auge Cricqueville-en-Bessin Cristot Crocy Croisilles Croissanville Crouay La Croupte Culey-le-Patry Cully Curcy-sur-Orne Cussy Cuverville Damblainville Dampierre Danestal Danvou-la-Ferrière Deauville Démouville Le Désert Le Détroit Deux-Jumeaux Dives-sur-Mer Donnay Douville-en-Auge Douvres-la-Délivrande Dozulé Drubec Ducy-Sainte-Marguerite Écrammeville Ellon Émiéville Englesqueville-en-Auge Englesqueville-la-Percée Épaney Épinay-sur-Odon Épron Équemauville Eraines Ernes Escoville Espins Esquay-Notre-Dame Esquay-sur-Seulles Esson Estrées-la-Campagne Estry Éterville Étouvy Étréham Évrecy Falaise Familly Fauguernon Le Faulq La Ferrière-Harang Fervaques Feuguerolles-Bully Fierville-Bray Fierville-les-Parcs Firfol Fleury-sur-Orne La Folie La Folletière-Abenon Fontaine-Étoupefour Fontaine-Henry Fontaine-le-Pin Fontenay-le-Marmion Fontenay-le-Pesnel Fontenermont Formentin Formigny Foulognes Fourches Fourneaux-le-Val Le Fournet Fourneville Frénouville Le Fresne-Camilly Fresné-la-Mère Fresney-le-Puceux Fresney-le-Vieux Friardel Fumichon Garcelles-Secqueville Le Gast Gavrus Géfosse-Fontenay Genneville Gerrots Giberville Glanville Glos Gonneville-en-Auge Gonneville-sur-Honfleur Gonneville-sur-Mer Goupillières Goustranville Gouvix Grainville-Langannerie Grainville-sur-Odon Grandcamp-Maisy Grandchamp-le-Château Grangues La Graverie Graye-sur-Mer Grentheville Grimbosq Guéron Hamars Hermanville-sur-Mer Hermival-les-Vaux Hérouville-Saint-Clair Hérouvillette Heuland Heurtevent Hiéville La Hoguette Honfleur L'Hôtellerie Hotot-en-Auge Hottot-les-Bagues La Houblonnière Houlgate Hubert-Folie Ifs Isigny-sur-Mer Les Isles-Bardel Janville Jort Juaye-Mondaye Jurques Juvigny-sur-Seulles Laize-la-Ville Landelles-et-Coupigny Landes-sur-Ajon La Lande-sur-Drôme Langrune-sur-Mer Lantheuil Lasson Lassy Léaupartie Lécaude Leffard Lénault Lessard-et-le-Chêne Lingèvres Lion-sur-Mer Lisieux Lison Lisores Litteau Livarot Livry Le Locheur Les Loges Les Loges-Saulces Longraye Longues-sur-Mer Longueville Longvillers Loucelles Louvagny Louvières Louvigny Luc-sur-Mer Magny-en-Bessin Magny-la-Campagne Magny-le-Freule Maisoncelles-la-Jourdan Maisoncelles-Pelvey Maisoncelles-sur-Ajon Maisons Maizet Maizières Malloué Maltot Mandeville-en-Bessin Manerbe Manneville-la-Pipard Le Manoir Manvieux Le Marais-la-Chapelle Marolles Martainville Martigny-sur-l'Ante Martragny Mathieu May-sur-Orne Merville-Franceville-Plage Méry-Corbon Meslay Le Mesnil-au-Grain Le Mesnil-Auzouf Le Mesnil-Bacley Le Mesnil-Benoist Le Mesnil-Caussois Mesnil-Clinchamps Le Mesnil-Durand Le Mesnil-Eudes Le Mesnil-Germain Le Mesnil-Guillaume Le Mesnil-Mauger Le Mesnil-Patry Le Mesnil-Robert Le Mesnil-Simon Le Mesnil-sur-Blangy Le Mesnil-Villement Meulles Meuvaines Mézidon-Canon Missy Mittois Le Molay-Littry Les Monceaux Monceaux-en-Bessin Mondeville Mondrainville Monfréville Montamy Mont-Bertrand Montchamp Montchauvet Monteille Montfiquet Montigny Montreuil-en-Auge Monts-en-Bessin Montviette Morteaux-Coulibœuf Mosles Mouen Moulines Moult Les Moutiers-en-Auge Les Moutiers-en-Cinglais Les Moutiers-Hubert Moyaux Mutrécy Neuilly-la-Forêt Nonant Norolles Noron-l'Abbaye Noron-la-Poterie Norrey-en-Auge Notre-Dame-de-Courson Notre-Dame-de-Livaye Notre-Dame-d'Estrées Noyers-Bocage Olendon Ondefontaine Orbec Osmanville Les Oubeaux L'Oudon Ouézy Ouffières Ouilly-du-Houley Ouilly-le-Tesson Ouilly-le-Vicomte Ouistreham Ouville-la-Bien-Tournée Parfouru-sur-Odon Pennedepie Percy-en-Auge Périers-en-Auge Périers-sur-le-Dan Périgny Perrières Pertheville-Ners Petiville Pierrefitte-en-Auge Pierrefitte-en-Cinglais Pierrepont Pierres Le Pin Placy Planquery Le Plessis-Grimoult Plumetot La Pommeraye Pont-Bellanger Pont-d'Ouilly Pontécoulant Pont-Farcy Pont-l'Évêque Port-en-Bessin-Huppain Potigny Poussy-la-Campagne Préaux-Bocage Préaux-Saint-Sébastien Le Pré-d'Auge Presles Prêtreville Proussy Putot-en-Auge Putot-en-Bessin Quetteville Ranchy Ranville Rapilly Le Reculey Repentigny Reux Reviers La Rivière-Saint-Sauveur Rocquancourt La Rocque Rocques La Roque-Baignard Rosel Rots Roucamps Roullours Rouvres Rubercy Rucqueville Rully Rumesnil Russy Ryes Saint-Agnan-le-Malherbe Saint-Aignan-de-Cramesnil Saint-André-d'Hébertot Saint-André-sur-Orne Saint-Arnoult Saint-Aubin-d'Arquenay Saint-Aubin-des-Bois Saint-Aubin-sur-Mer Saint-Benoît-d'Hébertot Saint-Charles-de-Percy Saint-Côme-de-Fresné Saint-Contest Saint-Cyr-du-Ronceray Saint-Denis-de-Mailloc Saint-Denis-de-Méré Saint-Denis-Maisoncelles Saint-Désir Sainte-Croix-Grand-Tonne Sainte-Croix-sur-Mer Sainte-Foy-de-Montgommery Sainte-Honorine-de-Ducy Sainte-Honorine-des-Pertes Sainte-Honorine-du-Fay Sainte-Marguerite-d'Elle Sainte-Marguerite-des-Loges Sainte-Marguerite-de-Viette Sainte-Marie-Laumont Sainte-Marie-Outre-l'Eau Saint-Étienne-la-Thillaye Saint-Gabriel-Brécy Saint-Gatien-des-Bois Saint-Georges-d'Aunay Saint-Georges-en-Auge Saint-Germain-d'Ectot Saint-Germain-de-Livet Saint-Germain-de-Montgommery Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont Saint-Germain-du-Crioult Saint-Germain-du-Pert Saint-Germain-la-Blanche-Herbe Saint-Germain-Langot Saint-Germain-le-Vasson Saint-Hymer Saint-Jean-de-Livet Saint-Jean-des-Essartiers Saint-Jean-le-Blanc Saint-Jouin Saint-Julien-de-Mailloc Saint-Julien-le-Faucon Saint-Julien-sur-Calonne Saint-Lambert Saint-Laurent-de-Condel Saint-Laurent-du-Mont Saint-Laurent-sur-Mer Saint-Léger-Dubosq Saint-Louet-sur-Seulles Saint-Loup-de-Fribois Saint-Loup-Hors Saint-Manvieu-Bocage Saint-Manvieu-Norrey Saint-Marcouf Saint-Martin-aux-Chartrains Saint-Martin-de-Bienfaite-la-Cressonnière Saint-Martin-de-Blagny Saint-Martin-de-Fontenay Saint-Martin-de-la-Lieue Saint-Martin-de-Mailloc Saint-Martin-de-Mieux Saint-Martin-de-Sallen Saint-Martin-des-Besaces Saint-Martin-des-Entrées Saint-Martin-Don Saint-Martin-du-Mesnil-Oury Saint-Michel-de-Livet Saint-Omer Saint-Ouen-des-Besaces Saint-Ouen-du-Mesnil-Oger Saint-Ouen-le-Houx Saint-Ouen-le-Pin Saint-Pair Saint-Paul-du-Vernay Saint-Philbert-des-Champs Saint-Pierre-Azif Saint-Pierre-Canivet Saint-Pierre-de-Mailloc Saint-Pierre-des-Ifs Saint-Pierre-du-Bû Saint-Pierre-du-Fresne Saint-Pierre-du-Jonquet Saint-Pierre-du-Mont Saint-Pierre-la-Vieille Saint-Pierre-sur-Dives Saint-Pierre-Tarentaine Saint-Rémy Saint-Samson Saint-Sever-Calvados Saint-Sylvain Saint-Vaast-en-Auge Saint-Vaast-sur-Seulles Saint-Vigor-des-Mézerets Saint-Vigor-le-Grand Sallen Sallenelles Sannerville Saon Saonnet Sassy Secqueville-en-Bessin Sept-Frères Sept-Vents Soignolles Soliers Sommervieu Soulangy Soumont-Saint-Quentin Subles Sully Surrain Surville Tessel Thaon Le Theil-Bocage Le Theil-en-Auge Thiéville Thury-Harcourt Tierceville Tilly-la-Campagne Tilly-sur-Seulles Tordouet Le Torquesne Torteval-Quesnay Tortisambert Touffréville Touques Tour-en-Bessin Tourgéville Tournay-sur-Odon Tournebu Le Tourneur Tournières Tourville-en-Auge Tourville-sur-Odon Tracy-Bocage Tracy-sur-Mer Tréprel Trévières Troarn Trois-Monts Le Tronquay Trouville-sur-Mer Trungy Truttemer-le-Grand Truttemer-le-Petit Urville Ussy Vacognes-Neuilly La Vacquerie Valsemé Varaville Vassy Vaubadon Vaucelles Vaudeloges Vaudry Vauville Vaux-sur-Aure Vaux-sur-Seulles Vendes Vendeuvre Versainville Verson Ver-sur-Mer La Vespière Le Vey Vicques Victot-Pontfol Vienne-en-Bessin Vierville-sur-Mer Viessoix Vieux Vieux-Bourg Vieux-Fumé Vieux-Pont-en-Auge Vignats Villers-Bocage Villers-Canivet Villers-sur-Mer Villerville La Villette Villiers-le-Sec Villons-les-Buissons Villy-Bocage Villy-lez-Falaise Vimont Vire Vouilly