Patscherkofel

INNSBRUCK in one day | cosa vedere | Travel Diary VLOG

• Report rights infringement
• published: 11 Aug 2016
• views: 141

ITA: Innsbruck, città di sport e di cultura, vi attende a 574 metri di altitudine e vi offre una vacanza ricca di attività per la mente e per il corpo. Innsbruck in estate: Venite a scoprire il centro storico di Innsbruck con il suo famoso Tettuccio d'Oro, la sfarzosa Maria-Theresien-Straße e il Palazzo imperiale. Visitate il nuovo museo Tirol Panorama, ammirate il vista che si gode dal trampolino olimpico del Bergisel o raggiungete in soli 20 minuti i 2.000 metri di quota del vicino paradiso alpino grazie agli impianti di risalita della Nordkettenbahn. Nel cuore di un territorio di alta montagna potrete conquistare imponenti vette a piedi, con la mountain bike o ben assicurati in arrampicata e scorgere al contempo vedute mozzafiato del capoluogo del Tirolo. D'estate vi attendono numerosi festival culturali, come le Settimane della Musica Antica o la rassegna di danza Innsbrucker Tanzsommer. I concerti Promenade di Innsbruck, poi, sono una delizia per le orecchie di tutti gli appassionati di musica per fiati. Per quanto riguarda il vostro alloggio, lo potrete scegliere tra più di 90 strutture ricettive di tutte le categorie. Grazie ai circa 190 ristoranti non rimarrete di certo a bocca asciutta e gli oltre 60 locali garantiscono una vita notturna più che vivace. Fate il vostro gioco al Casinò di Innsbruck! Ha fama di essere fra i più belli del mondo. Innsbruck in inverno: Durante l'Avvento vi attendono diversi mercatini di Natale che vi invitano a curiosare e vi offrono di tutto, dagli articoli di artigianato tradizionale ai prodotti gastronomici tipici del Tirolo, fino ai moderni addobbi natalizi. Particolarmente apprezzato dalle famiglie e dai bambini è il corteo di Gesù Bambino che si tiene ogni anno la terza domenica dell'Avvento e che vede arrivare Gesù Bambino nel centro storico della città accompagnato da una schiera di angeli e di pastori. Non è a caso che Innsbruck viene chiamata la città dello sport. Per i più attivi la città offre un ricco ventaglio di attività ricreative. I comprensori sciistici del Patscherkofel e della Nordkette nelle dirette vicinanze offrono le migliori condizioni per trascorrere indimenticabili giornate sulla neve. In soli venti minuti si può raggiungere il comprensorio sciistico della Nordkette a più di 2.000 metri di quota. La città tre volte olimpica non si risparmia nemmeno in fatto di eventi sportivi. La Coppa del Mondo di slittino fa regolarmente tappa a Innsbruck-Igls e a gennaio nell'ambito del Torneo dei Quattro Trampolini si misurano i migliori saltatori con gli sci del mondo presso lo stadio del Bergisel. ENG: Innsbruck is known as the Capital of the Alps - and for good reason! It has everything a lively, vibrant city needs, and yet it is just a ten-minute journey into the high mountains which dominate the skyline. Innsbruck’s residents like to say that the regional capital of Tirol is, in fact, nothing more than an oversized village. This reflects both their pride and love for the fourth-largest city in Austria and their self-deprecating humour and natural reluctance to get too big-headed about the place they call home. The fact is that Innsbruck is small enough to get around on foot, yet large enough to be expanding outwards towards the villages on its periphery. Innsbruck is small enough for the petty bourgeoisie, yet large enough to satisfy the joie de vivre of 30,000 students and house a diverse arts scene and numerous restaurants catering for a wide range of tastes and interests. When the working day is done, many locals hop on their mountain bike and ride up to one of the nearby huts overlooking the city. In winter you may well meet somebody during a ski tour and then see them again the same evening at the opera in the Tiroler Landestheater or dancing the night away to a band or DJ playing in one of the many clubs under the railway arches. Innsbruck has everything which a modern city needs – and yet it is so compact that the funicular railway in the centre of the city will whisk you up into the high mountains within just 10 minutes.