10:49
Turkic language family. Türk dilleri
In this video I talk about about similarities and differences in Turkic languages. More in...
published: 16 Jun 2012
author: Amir Ordabayev
Turkic language family. Türk dilleri
In this video I talk about about similarities and differences in Turkic languages. More information on www.LingvoStart.com
published: 16 Jun 2012
views: 1158
6:08
Turkic Union Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Turkey, Uzbekistan, TRNC
This video explains why Turkic Union must become a reality. Either we unite or we will be ...
published: 30 Apr 2010
author: TheTurkicUnion
Turkic Union Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Turkey, Uzbekistan, TRNC
This video explains why Turkic Union must become a reality. Either we unite or we will be destroyed! If we want to unite we need to take some concrete steps one by one. These steps are based on my perspective, I might have left out several point but these are the basics: 1. Abolition of all visa-regimes within Turkic states. 2. Mutual economic partnership and investement among Turkic States. 3. Creation of international Turkic language which must be adopted into the educational systems as secondary language. 4. Creation of mutual media (tv, radio, newspapers, internet, etc) in new Turkic language. 5. Turkic Federation awareness programme, to inform population and raise approval. 6. Turkic states agree to give unconditional political assistance to each other. 7. Internal conflict in Turkic states such as Karabakh & Turk Cyprus must be solved 8. Creation of social and economic infrastructure among Turkic states, such as fast railways, broad mutual coverage of energylines. 9. Azerbaijan & Turkey sign creation of mutual Energy & Resources system. 10. Central Asian Turkic states create mutual Energy & Resources system. 11. Azerbaijan & Turkey sign military alliance 12. Central Asian Turkic states create military alliance. 13. Merge of Azerbaijan & Turkey Alliance with Central Asian Alliance. 14. After all these steps the final step; the establishment of Turkic Federation will become a reality. Independent Turkic States Azerbaijan Kazakhstan Kyrgyzstan Turkmenistan Turkey ...
published: 30 Apr 2010
author: TheTurkicUnion
views: 11968
3:10
Türkçe (Turkish)
African American speaking Turkish language...
published: 22 Sep 2008
author: laoshu505000
Türkçe (Turkish)
3:41
Azerbaijani is a Turkic language spoken by about 3
Azerbaijani is a Turkic language spoken by about 31 million people mainly in Azerbaijani, ...
published: 13 Sep 2012
author: zeytoongavar
Azerbaijani is a Turkic language spoken by about 3
Azerbaijani is a Turkic language spoken by about 31 million people mainly in Azerbaijani, Iran, Iraq, Georgia, Armenia, Turkey, Syria and Russia. There are two main varieties of the language: North Az
published: 13 Sep 2012
author: zeytoongavar
views: 20
1:46
Azerbaijani is a Turkic language spoken Azerbaijan
Azerbaijani is a Turkic language spoken by about 31 million people mainly in Azerbaijani, ...
published: 13 Sep 2012
author: zeytoongavar
Azerbaijani is a Turkic language spoken Azerbaijan
Azerbaijani is a Turkic language spoken by about 31 million people mainly in Azerbaijani, Iran, Iraq, Georgia, Armenia, Turkey, Syria and Russia. There are two main varieties of the language: North Az
published: 13 Sep 2012
author: zeytoongavar
views: 23
2:28
Languages of the world ---Turkish
Useful simple sentence!...
published: 25 Aug 2008
author: abiggerworld
Languages of the world ---Turkish
6:29
Turkish articles
Turkish lesson...
published: 05 May 2009
author: laoshu505000
Turkish articles
8:50
Turkish lesson 1
Turkish lesson...
published: 03 May 2009
author: laoshu505000
Turkish lesson 1
8:57
Turkish lesson Vowel harmony
Turkish lesson...
published: 03 May 2009
author: laoshu505000
Turkish lesson Vowel harmony
6:00
Turkic Confederation ( Turan ) Part 1/2
Join our forum at: www.board.az.az Turkic Federation ( Turan ) Part 1 This video explains ...
published: 06 Dec 2007
author: SeaSnakeX
Turkic Confederation ( Turan ) Part 1/2
Join our forum at: www.board.az.az Turkic Federation ( Turan ) Part 1 This video explains why Turkic Federation must become a reality. Either we unite or we will be destroyed! Wanna know more..? Visit: www.azerland.com http www.turansam.org If we want to unite we need to take some concrete steps one by one. These steps are based on my perspective, I might have left out several point but these are the basics 1. Abolition of all visa-regimes within Turkic states. 2. Mutual economic partnership and investement among Turkic States. 3. Creation of international Turkic language which must be adopted into the educational systems as secundary language. 4. Creation of mutual media (tv, radio, newspapers, internet, etc) in new Turkic language. 5. Turkic Federation awareness programme, to inform population and raise approval. 6. Turkic states agree to give unconditional political assistance to each other. 7. Internal conflict in Turkic states such as Karabakh & Turk Cyprus must be solved 8. Creation of social and economic infrastructure among Turkic states, such as fast railways, broad mutual coverage of energylines. 9. Azerbaijan & Turkey sign creation of mutual Energy & Resources system. 10. Central Asian Turkic states create mutual Energy & Resources system. 11. Azerbaijan & Turkey sign military alliance 12. Central Asian Turkic states create military alliance. 13. Merge of Azerbaijan & Turkey Alliance with Central Asian Alliance. 14. After all these steps the final step; the ...
published: 06 Dec 2007
author: SeaSnakeX
views: 75075
6:29
ONLINE FREE TURKISH LESSONS/ 2_http://www.turkishenglishtranslator.com/
www.turkishenglishtranslator.com In our first lesson you learned the letters and the way t...
published: 27 Feb 2007
author: hitturkey24
ONLINE FREE TURKISH LESSONS/ 2_http://www.turkishenglishtranslator.com/
www.turkishenglishtranslator.com In our first lesson you learned the letters and the way they are pronunced.In our second lesson you will learn to read what you see and write what you hear.As I told before there are 29 letters, including 8 vowels and 21 consonants. And again as I told before the alphabet is phonetic as each letter retains its individual pronunciation at all times.Therefore once you learn the letters it is very easy to write whatever you hear and to read whatever is written. Here are some simple words for you cam 'glass' ciğer 'liver' balık 'fish' büyük 'big' çarşı'market' çöp 'trash' What you have to do now is to open a Turkish text and try to read as you learned till now and till you really believe you are ready .Our last word is the longest Turkish word: Çekoslavakyalılaştıramadıklarımızdan mıydınız? Were you from the ones whom we could not make Czechoslovakian ? Turkish and Turkic languages(spoken across a vast area from Eastern Europe to Siberia and Western China.) are spoken by some 210 million people today, about half of this number being accounted for by Turkish speakers of Turkey, Cyprus, Azerbaijan, Bulgaria, Germany, Greece, Kosovo, Macedonia, Romania, Serbia, Austria and countries of the Turkish diaspora . If you are interested in Turkish lessons please contact me . hitturkey24@yahoo.com
published: 27 Feb 2007
author: hitturkey24
views: 20526
3:43
Karanfiller - Anatoly Burnashеv - Karaoke!
I'm Umira2, my account was deleted so I am uploading all my videos again. The Yakut langua...
published: 19 Sep 2007
author: ExUmira2
Karanfiller - Anatoly Burnashеv - Karaoke!
I'm Umira2, my account was deleted so I am uploading all my videos again. The Yakut language belongs to the Turkic group of languages, which belongs in the Altaic family of languages. Turkic languages are characterised by vowel harmony, general lack of consonant groups, the specific lack of initial l and r in native words, the use of possessive suffixes, lack of gender and a general agglutination of suffixes in word formation...
published: 19 Sep 2007
author: ExUmira2
views: 6976
6:55
Turkish Future Past
Turkish lesson...
published: 03 May 2009
author: laoshu505000
Turkish Future Past
Vimeo results:
1:53
Living in Kazakhstan: The Kazakh Language
The Kazakh language is a member of the Turkic language family, distantly related to Turkis...
published: 21 Jul 2010
Author: MoveOneRelo
Living in Kazakhstan: The Kazakh Language
The Kazakh language is a member of the Turkic language family, distantly related to Turkish, Azerbaijani, and Uzbek and is used primarily in Kazakhstan. Even in Kazakhstan it is only spoken by 64% of the population, while almost all Kazakhstanis speak Russian. This is why Kazakhstan is often considered a bilingual country. Because of the universal usage throughout the country, Russian is even referred to as the country's official language. Kazakh uses a Cyrillic alphabet, which you will notice immediately after arriving, similar to that used in Russian. As Russian can be heard around the world, those expats relocating to Kazakhstan who are interested in learning the language will enroll in a Russian language course rather than a Kazakh course. English is not yet widely spoken so learning the Cyrillic alphabet, basic phrases, your address, and how to count in either of the local languages will help you transition into your new home.
To learn about our services, visit our website: http://www.moveoneinc.com
Move One is dedicated to providing seamless services for all aspects of international relocation. We offer door to door moving, fine art shipping, pet transportation and personalized relocation assistance (including but not limited to home search, school search, settling-in and immigration services)
For interesting news from the industry, visit our blog: http://www.moveoneinc.com/blog/
If you are an expatriate, you will definitely find our city guide videos http://www.moveoneinc.com/city-guide interesting.
2:29
Living in Almaty: Expat View On The Kazakh Language
The Kazakh language is a member of the Turkic language family, distantly related to Turkis...
published: 27 Jul 2010
Author: MoveOneRelo
Living in Almaty: Expat View On The Kazakh Language
The Kazakh language is a member of the Turkic language family, distantly related to Turkish, Azerbaijani, and Uzbek and is used primarily in Kazakhstan. Even in Kazakhstan it is only spoken by 64% of the population. Hence why Kazakhstan is often considered a bilingual country as almost all Kazakhstanis speak Russian. Russian is even often referred to as the country's official language. Kazakh uses a Cyrillic alphabet, which you will notice throughout the city, similar to that used in Russian. As Russian can be heard around the world those expats relocating to Kazakhstan who are interested in learning the language will enroll in a Russian language course rather than a Kazakh course. English is not yet widely spoken so learning the Cyrillic alphabet, basic phrases, your address, and how to count in either of the local languages will help you transition into your new home.
To learn about our services, visit our website: http://www.moveoneinc.com
Move One is dedicated to providing seamless services for all aspects of international relocation. We offer door to door moving, fine art shipping, pet transportation and personalized relocation assistance (including but not limited to home search, school search, settling-in and immigration services)
For interesting news from the industry, visit our blog: http://www.moveoneinc.com/blog/
If you are an expatriate, you will definitely find our city guide videos http://www.moveoneinc.com/city-guide interesting.
3:03
Living in Astana: Expat View On The Kazakh Language
The Kazakh language is a member of the Turkic language family, distantly related to Turkis...
published: 04 Jun 2010
Author: MoveOneRelo
Living in Astana: Expat View On The Kazakh Language
The Kazakh language is a member of the Turkic language family, distantly related to Turkish, Azerbaijani, and Uzbek and is used primarily in Kazakhstan. Even in Kazakhstan it is only spoken by 64% of the population, while almost all Kazakhstanis speak Russian. This is why Kazakhstan is often considered a bilingual country. Because of the universal usage throughout the country, Russian is even referred to as the country's official language. Kazakh uses a Cyrillic alphabet, which you will notice immediately after arriving, similar to that used in Russian. As Russian can be heard around the world, those expats relocating to Kazakhstan who are interested in learning the language will enroll in a Russian language course rather than a Kazakh course. English is not yet widely spoken so learning the Cyrillic alphabet, basic phrases, your address, and how to count in either of the local languages will help you transition into your new home.
To learn about our services visit our website: http://www.moveoneinc.com!
Move One is dedicated to providing seamless services for all aspects of international relocation. We offer door to door moving, fine art shipping, pet transportation and personalized relocation assistance (including but not limited to home search, school search, settling-in and immigration services)
For interesting news from the industry, visit our blog: http://www.moveoneinc.com/blog/
If you are an expatriate, you will definitely find our city guide videos http://www.moveoneinc.com/city-guide/index.php interesting.
If you are interested in our pet transportation services, or you're just simply an animal-lover, visit our Pets blog: http://www.moveoneinc.com/blog/category/pet-transportation/
Follow us on Twitter as well! http://twitter.com/MoveOneInc
9:20
Sari Galin Cafe
"a delightful visual homage to "Sari Galin" from the exquisitely gifted artists Massod Vad...
published: 05 Dec 2011
Author: eram'rynek & dokumuzik group
Sari Galin Cafe
"a delightful visual homage to "Sari Galin" from the exquisitely gifted artists Massod Vadiee & Arden Zahedi-Bogucka, and their friends, with the music of Hossein Alizadeh and Alim and Fargana Qasemo "
Professor Hamid Dabashi ( Columbia University )
Created and Produced/Massod Vadiee & Arden Zahedi-Bogucka
Homage to "Sari Galin" (Persian, Azeri and Armenian trio)
Imagery / Arsin Mal Alan Arşın mal alan/Аршин мал алан (film, 1945)
Music/Hossein Alizadeh, Alim and Fargana Qasemov
Music/ Hossein Alizadeh/"Betamashaye Abhaye Sepid"
“Yellow Bride”/Alim Qasimov & Fargana
Behzzad Khoda Rahimi and Saman Ehteshami (Tar Piano)
Hossein Alizadeh & Jivan Gasparyan
Yavuz Bingol Sari Gelin: Azari, Armenian
Persian Trio performance with Hossein Alizadeh & Djivan Gasparya(Tehran)
An Ehteram Studios & Az Kolexion e London Project
Dedicated to Mrs Zari Vadiei(Zari Joon)
Thumbnail Image;"odalisque" by Hassan Hajjaj(Uk)
soundmixage/ Soho Studios London
produced at Ehteram Studios
with kolexion e London
London UK 2011
"Sari Gelin" lyrics:
Erzurum çarşı Pazar leylim amman aman
Leylim amman aman leylim amman aman sarı gelin
İçinde bir kız gezer hop ninen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim
Elinde kağıt kalem leylim amman aman
Leylim amman aman leylim amman aman sarı gelin
Katlime ferman yazar hop ninen ölsün sarı gelin amman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim
Palandöken yüce dağ leylim amman aman
Leylim amman aman leylim amman aman sarı gelin
Altı mor sümbüllü bağ hop ninnen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim
Seni vermem yabana leylim amman aman
Leylim amman aman leylim amman aman sarı gelin
Nice ki bu canım sağ hop ninnen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim
Sari Gelin is a folk song popular in Turkey, Armenia, Azerbaijan and Iran – has many different lyrical interpretations in many languages, but the melody remains unchanged. Whether the name Sari Gelin refers to a blonde bride, a girl/bride of the mountains, or simply a bride in yellow garments is unknown. This is because the history and precise origin of many songs, originally belonging to oral folk traditions such as Sari Gelin, are difficult to determine.
A controversial documentary with the same title as the was distributed in Turkish schools which shows the official Turkish version of the Armenian Genocide.
Sarı is a Turkic adjective meaning "yellow." However, it also means "fair-skinned" or "blonde." The word gelin means someone who comes to the family (i.e. a bride), with its root in the Turkic word gel (meaning "come"). It is mainly used in the Turkish and Azerbaijani languages, and is a popular loan word from the Ottoman Turkish language by local minorities, like Armenians and Kurds.
In Armenian sari means "of the mountain" and song is also known as Sari Aghjik which means "Mountain Girl" and Vard Siretsi which means "I loved a rose."In short, Sari Gelin could be translate to "blond bride/maiden" or "fair-skinned young girl", but does not directly translate to "Mountain Girl".In Turkey the song is known as based on a story similar to Romeo & Juliet, where a Muslim Turkish man falls in love with a Christian Armenian girl. In Turkey, Sari Gelin is often used in documentaries or television programs about Armenians and is somewhat recognized as a mourning song for the tragedy that befell the two nations.In Azerbaijan, Sari Gelin is known to be a legend in which "Blond Maiden" symbolizes the love between a Turk and a Christian lady after a Seljuk Turkish victory against the Byzantine Empire.
A few translations of the song in different languages:
In Armenian:
From Vard Siretsi (Sari Aghjik) / I Loved A Rose (Girl of Mountain):
I loved a rose, it gave thorns,
Dle yaman, dle yaman, dle yaman.
She left and chose someone else,
Ah let your mother die, girl of mountain, oy oy
Girl of rock, oy oy,
Rock-hearted girl, oy oy,
Malign-hearted girl
From Sari Gyalin:
The clouds pieces pieces, maid of the mountain.
I could not have the one I loved,
Ah, let your mother die, maid of the mountain.
There you are white like milk, maid of the mountain.
You look like an opened rose,
Ah, let your mother die, maid of the mountain.
In Azerbaijani:
You don't braid the end of your hair,
You don't pick a dewy flower.
What is this love?
They will not let me marry you.
Oh, what can I do?
Oh, what can I do?
Golden Bride
The tallest of this valley,
Shepherd, give me back the lamb.
I wish that one day I could see
The face of my beloved
Oh, what can I do?
Oh, what can I do?
Golden Bride
They will not let me marry you.
May your grandmother die.
Oh, Golden Bride
Golden Bride
In Persian:
The Maiden Cupbearer
Dancing, drunkard
from the feast of escorts
Fleeing away, fleeing away.
Pouring in the glass of wine
the sorrow of yearning,
the grief of parting.
As shatter
Youtube results:
1:17
Shera Yogor Language
Mongolic Shera Yogor language. The Shera Yogors live in the Sunan Shera Yogor Autonomous C...
published: 12 Oct 2008
author: Mátyás Balogh
Shera Yogor Language
Mongolic Shera Yogor language. The Shera Yogors live in the Sunan Shera Yogor Autonomous County (Chinese: Sunan Yuguzu Zizhixian) in Gansu Province. The Shera Yogors inhabiting the western part of the County speak a Turkic language, and they are referred to as Khar Yogors 'Black Uigurs' by the Mongols who also live in that region. The total number of the Turkic speaking Khar Yogors, who still speak that language is around 13 thousand. The eastern part of the County is inhabited by the 'real' Shera Yogors, called Shar Yoogor 'Yellow Uigur' by the Mongols. They speak a Mongolic language that shares common features with Monguor, Dongxiang and Bao'an. Approximately 3 thousand people speak this language.
published: 12 Oct 2008
author: Mátyás Balogh
views: 2994
2:54
FREE HUGS/ONLINE FREE TURKISH LESSONS/1_http://www.turkishenglishtranslator.com/
www.turkishenglishtranslator.com Turkish and Turkic languages(spoken across a vast area fr...
published: 26 Feb 2007
author: hitturkey24
FREE HUGS/ONLINE FREE TURKISH LESSONS/1_http://www.turkishenglishtranslator.com/
www.turkishenglishtranslator.com Turkish and Turkic languages(spoken across a vast area from Eastern Europe to Siberia and Western China.) are spoken by some 210 million people today, about half of this number being accounted for by Turkish speakers of Turkey, Cyprus, Azerbaijan, Bulgaria, Germany, Greece, Kosovo, Macedonia, Romania, Serbia, Austria and countries of the Turkish diaspora . The current 29-letter Turkish alphabet, was created as an extended version of the Latin alphabet at the initiative of Mustafa Kemal Atatürk and consists of the following 29 letters: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z and in the lowercase: a, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z. The alphabet is phonetic as each letter retains its individual pronunciation at all times.Therefore once you learn the letters it is very easy to write whatever you hear and to read whatever is written. You do not have this opportunity in any other language. If you are interested in Turkish lessons please contact me . hitturkey24@/yahoo.com Best Regards Ibrahim Tutuncuoglu
published: 26 Feb 2007
author: hitturkey24
views: 16210
10:00
Turkic Fest 2009, Houston - part 3/6
Houston Turkic Fest 2009. Turkish Festival. www.turkicfest.org...
published: 14 Nov 2009
author: TurkicFestHouston
Turkic Fest 2009, Houston - part 3/6
Houston Turkic Fest 2009. Turkish Festival. www.turkicfest.org
published: 14 Nov 2009
author: TurkicFestHouston
views: 610
1:57
10th Turkish speaking states summit amid recent ethnic Turkic clashes in Kyrgyzstan - PressTV 100916
www.presstv.com www.eurasianet.org...
published: 16 Sep 2010
author: newsupload2010
10th Turkish speaking states summit amid recent ethnic Turkic clashes in Kyrgyzstan - PressTV 100916