''Star Wars Episode II: Attack of the Clones'' is a 2002 American epic space opera film directed by George Lucas and written by Lucas and Jonathan Hales. It is the fifth film to be released in the ''Star Wars'' saga and the second in terms of the series's internal chronology. At 142 minutes, it is the longest film in the series.
The film is set 10 years after the events in ''Star Wars Episode I: The Phantom Menace'', when the galaxy is on the brink of civil war. Under the leadership of a renegade Jedi named Count Dooku, thousands of planetary systems threaten to secede from the Galactic Republic. When an assassination attempt is made on Senator Padmé Amidala, the former Queen of Naboo, Jedi apprentice Anakin Skywalker is assigned to protect her, while his mentor Obi-Wan Kenobi is assigned to investigate the assassination attempt. Soon, Anakin, Padmé, and Obi-Wan are drawn into the heart of the Separatist territories and the beginning of a new threat to the galaxy, the Clone Wars.
Released on May 16, 2002, ''Attack of the Clones'' was the first motion picture to be shot completely on a high definition digital 24-frame system. Like its predecessor, it garnered mixed reviews from critics, but was a financial success; however, it also became the first ''Star Wars'' film to be internationally out-grossed in its year of release.
The
Galactic Republic is in turmoil. Following the invasion of
Naboo ten years earlier, the former
Jedi Knight Count Dooku (
Christopher Lee) has now organized a Separatist movement against the Republic. The Galactic Senate debates a plan to create an army for the Republic to assist the Jedi against the Separatist threat. Senator
Padmé Amidala, the former queen of Naboo and now a politician, returns to
Coruscant to cast her vote. Upon her arrival, she narrowly escapes an assassination attempt, and Supreme Chancellor
Palpatine assigns
Obi-Wan Kenobi and his apprentice
Anakin Skywalker (
Hayden Christensen) to protect her. Obi-Wan and Anakin subdue the assassin,
Zam Wessell, during another assassination attempt. However, before she can give them any information, the assassin is killed by her employer using a poisonous dart. Obi-Wan learns that the dart was manufactured on the remote
ocean planet of
Kamino, and is assigned to investigate, while Anakin is assigned to escort Padmé back to her home planet of
Naboo. Anakin relishes the opportunity to spend time with her, and they fall in love. In investigating
Kamino, Obi-Wan discovers that it has been removed from the navigation maps of the Jedi archives.
Yoda reveals that such a thing could only have been done by a Jedi, suggesting that a
conspiracy is afoot.
Obi-Wan heads to Kamino, where he discovers that an army of clone troopers is being secretly produced for the Republic, using a bounty hunter named Jango Fett (Temuera Morrison) as their genetic template. Realizing that Jango is the assassin's employer, Obi-Wan tracks Jango and his son Boba (Daniel Logan) to Geonosis, a rocky planet where a new droid army is being created. Meanwhile, on Naboo, Anakin becomes troubled by premonitions of his mother Shmi in pain. Despite Obi-Wan's orders to remain on Naboo, Anakin and Padmé go to Tatooine. After meeting his new stepfather, Cliegg Lars (Jack Thompson), and stepbrother Owen Lars (Joel Edgerton), Anakin learns Shmi had been kidnapped by Tusken Raiders some weeks earlier. He heads out alone to rescue her, but when he finds her at a Tusken camp, she dies in his arms after suffering weeks of torture at the hands of the tribe. Enraged, Anakin slaughters the entire tribe before returning his mother's body to the Lars homestead for burial.
Having learned that Count Dooku authorized the assassination attempt on Padmé and that the Separatists are developing a new battle droid army, Obi-Wan relays this information via hologram to Anakin, who transmits it to the Jedi Council. However, Obi-Wan is captured by Dooku mid-transmission. Dooku unsuccessfully attempts to make an ally of Obi-Wan, and reveals to him that the Republic is being secretly controlled by Darth Sidious. While Anakin and Padmé head to Geonosis to rescue Obi-Wan, Chancellor Palpatine is granted emergency powers to organize the clone army and send them into battle. Shortly after arriving on Geonosis, Anakin and Padmé are captured and sentenced to be executed along with Obi-Wan. Anakin and Padmé profess their love before being led into a large gladiatorial arena where they and Obi-Wan are pitted against gigantic beasts in a public execution. However, Mace Windu (Samuel L. Jackson) and a team of Jedi appear and lead a strong defense against the beasts and the Separatists. Windu kills Jango Fett in a brief battle, but then the Jedi find themselves outnumbered by the Separatists' droid army. As Dooku demands their surrender, Yoda arrives with the clone army and rescues the survivors of the battle.
As a large battle erupts between the Republic's clone army and the Separatists' droid forces, Obi-Wan and Anakin engage Dooku in a lightsaber duel. Dooku defeats them both, injuring Obi-Wan and severing Anakin's right arm, but then Yoda arrives to challenge the Count. Unable to defeat Yoda, Dooku flees in his ship to Coruscant, taking the blueprints for an ultimate weapon with him. He is met in an isolated hangar by his Sith master, Darth Sidious, who states that everything is going as planned now that the galaxy is at war. As the Jedi gravely acknowledge the start of the Clone Wars, Palpatine oversees the launching of several battalions of clone troopers. Meanwhile, Anakin —now fitted with an artificial arm — and Padmé secretly marry on Naboo, with C-3PO and R2-D2 as witnesses.
Ewan McGregor as Obi-Wan Kenobi: A Jedi Knight and mentor to his padawan learner, Anakin Skywalker, who investigates the assassination attempt of Padmé which led him to discover the makings of a Clone Army.
Natalie Portman as Senator Padmé Amidala: Former Queen of Naboo, who has recently been elected the planet's Senator.
Hayden Christensen as Anakin Skywalker: Obi-Wan's gifted padawan apprentice. He is believed to be the "chosen one" of Jedi prophecy destined "to bring balance to the Force." In the 10 years since ''The Phantom Menace'', he has grown powerful but arrogant, and believes that Obi-Wan is holding him back.
Ian McDiarmid as Chancellor Palpatine: A former Galactic Senator from Naboo, who amasses vast emergency powers upon the outbreak of the Clone Wars.
Christopher Lee as Count Dooku: A former Jedi Master who is now leader of the Separatist movement as Darth Tyranus, and a suspect in Obi-Wan's investigation.
Samuel L. Jackson as Mace Windu: A Jedi Master sitting on the Jedi Council who warily watches the Galactic Senate's politics.
Temuera Morrison as Jango Fett: A bounty hunter who gave his DNA for use by the cloning facilities on Kamino for the creation of the clone army. In addition to his wage, he requested an unaltered clone for himself to take as his son — Boba Fett.
Frank Oz voices Yoda: A Jedi Grand Master of an unknown species. In addition to sitting on the Jedi Council, Yoda is the instructor for the young Jedi padawans.
Anthony Daniels as C-3PO: A protocol droid for the Lars homestead.
Kenny Baker as R2-D2: An astro-droid, often seen on missions with Anakin and Obi-Wan.
Daniel Logan as Boba Fett: Jango Fett's clone and adopted son, who is created from his "father"'s DNA.
Leeanna Walsman as Zam Wesell: A bounty hunter and partner of Jango Fett, who is given the task of assassinating Padmé. Although her appearance is human, she is actually a shapeshifter.
Silas Carson as Nute Gunray and Ki-Adi-Mundi: Gunray is the Viceroy of the Trade Federation, who attempts to assassinate Padmé as revenge for his loss against her people on Naboo. Ki-Adi-Mundi is a Jedi Master and a member of the Jedi Council.
Ahmed Best as Delegate Jar Jar Binks: A Gungan whom Padmé appoints Representative of Naboo.
''E! Online'' reported that Lucas had allowed 'N Sync to film a small background cameo appearance, in order to satisfy his daughters. They were subsequently cut out of the film in post-production. The end credits erroneously list Alan Ruscoe as playing Neimoidian senator Lott Dod. The character was actually another Neimoidian, played by an uncredited David Healey and voiced by Christopher Truswell.
A large search for the new Anakin Skywalker was performed across the United States. Lucas auditioned various actors, mostly unknown, before casting Christensen. Among the many established actors who auditioned were Jonathan Brandis, Ryan Phillippe, Colin Hanks, and Paul Walker. Leonardo DiCaprio also met with Lucas for the role, but was "definitely unavailable" according to DiCaprio publicist Ken Sunshine. Co-star Natalie Portman later told ''Time'' magazine that Christensen "gave a great reading. He could simultaneously be scary and really young."
After the mixed critical response to ''The Phantom Menace'', Lucas was hesitant to return to the writing desk. In March 2000, just three months before the start of principal photography, Lucas finally completed his rough draft for ''Episode II''. Lucas continued to iterate on his rough draft, producing a proper first and second draft. For help with the third draft, which would later become the shooting script, Lucas brought on
Jonathan Hales, who had written several episodes of ''
The Young Indiana Jones Chronicles'' for him, but had limited experience writing theatrical films. The final script was completed just one week before the start of principal photography.
As an in-joke, the film's "working title" was "Jar Jar's Big Adventure", a sarcastic reference to the negative fan response to the ''Episode I'' character.
In writing ''The Empire Strikes Back'', Lucas initially decided that Lando Calrissian was a clone and came from a planet of clones which caused the "Clone Wars" mentioned by Obi-Wan Kenobi in ''A New Hope''; he later came up with an alternate concept of an army of clone shocktroopers from a remote planet which were used by the Republic as an army in the war that followed.
Principal photography occurred between June 26, 2000 and September 20, 2000 at
20th Century Fox Studios in
Australia. Location shooting took place in the
Tunisian desert, at the
Plaza de España in
Seville,
Spain, in
Italy at the
Villa del Balbianello on
Lake Como, and in the former royal
Palace of Caserta. At his own personal request,
Samuel L. Jackson's character
Mace Windu received a
lightsaber that emitted an
amethyst glow, as opposed to traditional blue and green for "good guys" and red for "bad guys." Reshoots were performed in March 2001. During this time, a new action sequence was developed featuring the droid factory after Lucas had decided that the film lacked a quick enough pace in the corresponding time-frame. The sequence's previsualization was rushed, and the live-action footage was shot within four and a half hours. Because of Lucas' method of creating shots through various departments and sources that are sometimes miles and years apart from each other, ''Attack of the Clones'' became the first film ever to be produced through what Rick McCallum called "virtual filmmaking."
Like ''The Phantom Menace'', ''Attack of the Clones'' furthered technological development, effectively moving Hollywood into the "digital age" with the use of the HDW-F900, developed by Sony and Panavision, a digital camera using an HD digital 24-frame system. This spawned controversy over the benefits and disadvantages of digital cinematography that continues as more filmmakers "convert" to digital filmmaking while many filmmakers oppose it. In contrast to previous installments, for which scenes were shot in the Tunisian desert in temperatures up to 125 °F (51 °C), the camera would still run without complications. Lucas had stated that he wished to film ''The Phantom Menace'' on this format but Sony was unable to build the cameras quickly enough. In 2002, ''Attack of the Clones'' became the third film to be released that was shot entirely on a 24p digital camera (preceded by 2001's ''Jackpot'' and ''Vidocq''). Despite Lucas' efforts to persuade movie theaters to switch to digital projectors for viewing of ''Episode II'', few theaters did.
The film relied almost solely on digital animatics as opposed to storyboards in order to previsualize sequences for editing early on in the film's production. While Lucas had used other ways of producing motion-based storyboards in the past, after ''The Phantom Menace'' the decision was made to take advantage of the growing digital technology. The process began with
Ben Burtt's creation of what the department dubbed as "videomatics", so called because they were shot on a household videocamera. In these videomatics, production assistants and relatives of the department workers acted out scenes in front of
greenscreen. Using
computer-generated imagery (CGI), the previsualization department later filled in the green screen with rough background footage. Burtt then cut together this footage and sent it off to Lucas for changes and approval. The result was a rough example of what the final product was intended to be. The previsualization department then created a finer version of the videomatic by creating an
animatic, in which the videomatic actors, props, and sets were replaced by digital counterparts to give a more precise, but still rough, look at what would eventually be seen. The animatic was later brought on set and shown to the actors so that they could understand the concept of the scene they were filming in the midst of large amount of bluescreen used. Unlike most of the action sequences, the Battle of Geonosis was not storyboarded or created through videomatics but was sent straight to animatics after the department received a small vague page on the sequence. The intent was to create a number of small events that would be edited together for pacing inside the finished film. The animatics department was given a free hand regarding events to be created within the animatic; Lucas only asked for good action shots that he could choose from and approve later.
In addition to introducing the digital camera, ''Attack of the Clones'' emphasized "digital doubles" as computer-generated models that doubled for actors, in the same way that traditional stunt doubles did. It also furthered the authenticity of computer-generated characters by introducing a new, completely CGI-created version of the character Yoda. Rob Coleman and John Knoll prepared two tests featuring a CGI-animated Yoda using audio from ''The Empire Strikes Back''. Yoda's appearance in ''Episode V'' also served as the reference point for the creation of the CGI Yoda; Lucas repeatedly stated to the animation department that "the trick" to the animation of the CGI Yoda was to make him like the puppet from which he was based, in order to maintain a flow of continuity. Frank Oz (voice and puppeteer for Yoda in the original trilogy and ''The Phantom Menace'') was consulted; his main piece of advice was that Yoda should look extremely old, sore, and frigid. Coleman later explained the process of making the digital Yoda like the puppet version, by saying, "When Frank [Oz] would move the head, the ears would jiggle. If we hadn't put that in, it wouldn't look like Yoda." Because of the acrobatics of the lightsaber fight between Count Dooku and Yoda, the 78-year-old Christopher Lee relied on a stunt double to perform the most demanding scenes instead. Lee's face was superimposed onto the double's body in all shots other than closeups, which he performed himself. Lucas often called the duel crucial to the animation department, as it had such potential to be humorous rather than dramatic.
The soundtrack to the film was released on April 23, 2002 by
Sony Classical Records. The music was composed and conducted by
John Williams, and performed by the London Voices and
London Symphony Orchestra. The soundtrack recreates "
The Imperial March" from the film ''
The Empire Strikes Back'' for its first chronological appearance in ''Attack of the Clones'', even though a hint of it appeared in the previous movie in one of the final scenes. A music video for the main theme "Across the Stars" was produced specifically for the DVD.
The CD originally shipped with a bonus PC screensaver. Four different soundtrack covers, each sold separately, were distributed at the time: one featuring Yoda, another featuring Anakin and Padmé, a third featuring Jango Fett, and the fourth featuring the film's final poster art. A Target-exclusive CD included a 14th track as a bonus track.
Lucas has noted that Palpatine's rise to power is very similar to that of
Adolf Hitler in
Nazi Germany; as
Chancellor of Germany, the latter was granted "
emergency powers", as is Palpatine. Comparisons have been made to
Octavian — who became
Augustus, the first emperor of
Rome — and to
Napoleon Bonaparte, who rose to power in
France from 1796 to 1799. Octavian was responsible for the deaths of hundreds of political opponents well before he was granted tribunician powers; Bonaparte was appointed
First Consul for life (and later Emperor) by the
French Consulate after a failed attempt on his life and the subsequent ''coup'' of
18 Brumaire in 1799. Some have drawn parallels to the
American Civil War, likening the Separatists to the
Confederate States of America; the official name of the Separatist group is the "Confederacy of Independent Systems". The name of the government Army, the "Grand Army of the Republic", is the same in both ''Star Wars'' and the American Civil War, and both Palpatine and President
Abraham Lincoln took extensive war powers and suspended many
civil rights.
War journalism, combat films, and footage of World War II combat influenced the documentary-style camera work of the Battle of Geonosis, even to the point that hand-held shakes were digitally added to computer-generated sequences.
In the film, the Geonosians have their own style of capital punishment. The scene depicting this method takes place in the Geonosian arena with the condemned chained to a pole, awaiting execution, which is carried out in bloody fashion by assorted carnivorous beasts. Obi-Wan, Anakin, and Padmé are sentenced to be executed in this method. This scene was influenced by an execution method employed by the ancient Romans at the Colosseum where lions and other dangerous predatory animals were permitted to have their way with condemned prisoners.
The prequel trilogy films often refer to the original trilogy in order to help connect the films together. Lucas has often referred to the films as a long poem that rhymes. Such examples include the now-famous line of "I have a bad feeling about this," a phrase used in each film, and battles, namely lightsaber duels, that almost always occur over a pit. As with ''Attack of the Clones'', ''The Empire Strikes Back'' was the middle film in a trilogy; therefore, of the original trilogy films, ''The Empire Strikes Back'' is the object of the most references in ''Attack of the Clones''. In both films, an asteroid field is the backdrop of a major star battle in the middle of the film. Obi-Wan escapes Jango Fett by attaching his spacecraft to an asteroid in order to disappear from the enemy sensors; Han Solo uses a similar tactic by attaching the ''Millennium Falcon'' to a Star Destroyer in ''The Empire Strikes Back''. As a retcon, John Knoll confirms on the film's DVD commentary that Boba Fett, who would later catch Solo in the act in ''The Empire Strikes Back'', "learned his lesson" from the events of ''Attack of the Clones''. In another scene, Obi-Wan asks Anakin, "Why do I get the feeling you're going to be the death of me?" This is an allusion to ''A New Hope'' where Anakin, as Darth Vader, kills Obi-Wan aboard the Death Star. Also, Count Dooku cuts off Anakin's arm, similar to when Darth Vader cut off Luke Skywalker's hand in ''The Empire Strikes Back''.
After a
teaser trailer premiered with the film ''
Monsters, Inc.'', a new trailer for the film aired on the
Fox Network on March 10, 2002 between ''
Malcolm in the Middle'' and ''
The X-Files'', and was made available on the official ''Star Wars'' web site the same day. The outplacement firm
Challenger, Gray & Christmas from
Chicago predicted before the film's release that U.S. companies could lose more than $319 million in productivity due to employees calling in sick and then heading to theaters to see the film.
''Attack of the Clones'' was screened out of competition at the 2002 Cannes Film Festival, before getting a worldwide theatrical release on May 16, 2002. The film was also later released in IMAX theaters; the film had not been filmed for IMAX but was "up converted" with the digital remastering process. Because of the technical limitations of the IMAX projector, an edited, 120-minute version of the film was presented.
Before the film's release, there was a string of controversies regarding piracy. In 2000, an underground organization calling itself the Atlas Group, based in Perth, Western Australia offered a copy of the screenplay, with an asking price of US$100,000, to various fan sites and media organizations, including TheForce.Net. The scheme was subsequently reported to Lucasfilm Ltd. by the fan site.
A pirate copy was allegedly made at a private showing, using a digital recorder that was pointed at the screen. This copy spread over the internet, and analysts predicted up to a million fans would have seen the film before the day of its release. In addition, authorities seized thousands of bootlegs throughout Kuala Lumpur before the film opened.
''Attack of the Clones'' received generally mixed reviews from critics. On the
Rotten Tomatoes review site, the film received a 67% favorable rating based on 218 reviews, the general consensus being "Containing more of what made the ''Star Wars'' series fun, ''Attack of the Clones'' is an improvement over ''The Phantom Menace''." On
Metacritic, the film holds a score of 53 based on 39 reviews, which indicates "Mixed or average reviews".
Critics called the dialogue "stiff" and "flat". The acting (particularly by Christensen and Portman) was also disparaged by some critics. Conversely, other critics felt fans would be pleased to see that Jar Jar Binks has only a minor role. He in fact plays a pivotal part in the story by making a motion in the Galactic Senate to grant Palpatine emergency powers — unknowingly assisting Palpatine's rise to power. Additionally, Jar Jar's attempts at comic relief seen in ''The Phantom Menace'' were toned down; instead, C-3PO reprised some of his bumbling traditions in that role. Despite reports, McGregor did not refer to the film as "unsatisfactory". He did, however, use the word in reference to the swordplay when comparing it to the climactic duel in ''Revenge of the Sith'' as it neared release.
Roger Ebert, who had praised all of the other ''Star Wars'' films, awarded this edition only two out of four stars, noting, "[As] someone who admired the freshness and energy of the earlier films, I was amazed, at the end of ''Episode II'', to realize that I had not heard one line of quotable, memorable dialogue." About Anakin and Padme's relationship, Ebert stated, "There is not a romantic word they exchange that has not long since been reduced to cliche." Leonard Maltin, who also liked all of the previous installments, only awarded two stars out of four to this endeavor as well, as seen in his ''Movie and Video Guide'' from the 2002 edition onward. Maltin cited an "overlong story" as reason for his dissatifaction and added, "Wooden characterizations and dialogue don't help."
In following suit with the previous installments in the series, the Academy Awards presented ''Attack of the Clones'' with a nomination for Rob Coleman, Pablo Helman, John Knoll, and Ben Snow for Best Visual Effects at the 2003 Academy Awards, but lost to ''The Lord of the Rings: The Two Towers''. Natalie Portman was also honored at the Teen Choice Awards, and the film received an award for Best Fight at the MTV Movie Awards. In contrast, the film also received seven nominations from the Golden Raspberry Awards for Worst Picture, Worst Director (George Lucas), Worst Screenplay (George Lucas), Worst Supporting Actor (Hayden Christensen), Worst Supporting Actress (Natalie Portman), Worst Screen Couple (Hayden Christensen and Natalie Portman) and Worst Remake or Sequel. It took home two awards for Worst Screenplay (George Lucas) and Worst Supporting Actor (Hayden Christensen).
The film grossed $310,676,740 in
North America and $338,721,588 overseas for a worldwide total of $649,398,328. Though a huge financial success, it was nevertheless overshadowed by the even greater box-office success of ''
The Phantom Menace'' three years earlier. It was not the top grossing film of the year, either in North America (where it finished in third place) or worldwide (where it was fourth), the first time that a ''Star Wars'' film did not have this distinction. In North America it was outgrossed by ''
Spider-Man'' and ''
The Lord of the Rings: The Two Towers'', both of which enjoyed a more favorable critical reception as well. Worldwide, it was also outgrossed by ''
Harry Potter and the Chamber of Secrets'', though ''Attack of the Clones'' performed better than ''The Chamber of Secrets'' in North America. Adjusted for inflation, ''Attack of the Clones'' is the lowest-performing live-action ''Star Wars'' film at the North American box office, though is still in the Top 100 highest grossing films of all time when adjusted for inflation.
''Star Wars Episode II: Attack of the Clones'' was released on DVD and
VHS on November 12, 2002. George Lucas
edited or added certain elements that make the DVD slightly different from its theatrical release. The DVD features an audio commentary from director George Lucas, producer Rick McCallum, editor and sound designer Ben Burtt,
ILM animation director Rob Coleman, and ILM visual effects supervisors Pablo Helman, John Knoll, and Ben Snow. Eight deleted scenes are included along with multiple documentaries, which include a full-length documentary about the creation of digital characters and two others that focus on sound design and the animatics team. Three featurettes examine the storyline, action scenes, and love story, and a set of 12 short web documentaries cover the overall production of the film.
The ''Attack of the Clones'' DVD also features a trailer for a mockumentary-style short film known as ''R2-D2: Beneath the Dome''. Some stores offered the full mockumentary as an exclusive bonus disc for a small extra charge. The film gives an alternate look at the "life" of the droid R2-D2. The story, which Lucas approved, was meant to be humorous.
The DVD was re-released in a prequel trilogy box set on November 4, 2008.
The ''Star Wars'' films were released on Blu-ray Disc on September 16, 2011 in three different editions.
On September 28, 2010, it was announced that all six films in the series will be stereo-converted to
3D. The films are being re-released in chronological order beginning with ''The Phantom Menace'' in February 2012. ''Attack of the Clones'' is scheduled to be re-released in 3D in 2013.
Two novels based on the movie were published, a tie-in junior novel by
Scholastic, and a novelization written by
R. A. Salvatore, which includes some unique scenes. A four-issue
comic book adaptation was written by
Henry Gilroy and published by
Dark Horse Comics.
''Star Wars Episode II: Attack of the Clones'' at StarWars.com
Star Wars Episode II: Official Production Notes
Category:2002 films
Category:American films
Category:Elstree Studios films
Category:English-language films
Category:2000s science fiction films
Category:American science fiction films
Category:Epic films
Category:Cloning in fiction
Category:Films directed by George Lucas
Category:Films shot digitally
Category:Films shot in Australia
Category:Films shot in Italy
Category:Films shot in Spain
Category:Films shot in Sydney
Category:Films shot in Tunisia
Star Wars Episode 2
Category:Prequel films
Category:Robot films
Category:Science fiction war films
Category:Sequel films
Category:Space adventure films
2
Category:20th Century Fox films
ar:حرب النجوم الجزء الثاني: هجوم المستنسخين (فيلم)
bg:Междузвездни войни: Епизод II - Клонираните атакуват
ca:Star Wars Episodi II: L'Atac dels Clons
cs:Star Wars: Epizoda II - Klony útočí
cy:Star Wars Episode II: Attack of the Clones
da:Star Wars Episode II: Klonernes angreb
de:Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger
es:Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
fa:جنگ ستارگان اپیزود دوم: حمله کلونها
fo:Star Wars Episode II: Álop klónanna
fr:Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones
gl:Star Wars Episode II: Attack of the Clones
ko:스타 워즈 에피소드 2: 클론의 습격
hi:स्टार वॉर्स एपिसोड II: अटैक ऑफ़ द क्लोन्स
hr:Zvjezdani ratovi II: Klonovi napadaju
id:Star Wars Episode II: Attack of the Clones
it:Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni
he:מלחמת הכוכבים - פרק 2: מתקפת המשובטים
ka:ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი II: კლონთა თავდასხმა
lt:Žvaigždžių Karai Epizodas II: Klonų Ataka
hu:Csillagok háborúja II: A klónok támadása
ms:Star Wars Episode II: Attack of the Clones
nl:Star Wars: Episode II: Attack of the Clones
ja:スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃
no:Star Wars Episode II: Klonene angriper
pl:Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów
pt:Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones
ro:Războiul stelelor - Episodul II: Atacul clonelor
ru:Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов
sa:स्टार् वार्स्:अटाक् आफ़् दि क्लोन्स्
simple:Star Wars Episode II: Attack of the Clones
sk:Star Wars: Epizóda II – Klonovaní útočia
sr:Звездани ратови — епизода II: Напад клонова
sh:Star Wars Episode II: Attack of the Clones
fi:Tähtien sota: Episodi II – Kloonien hyökkäys
sv:Star Wars: Episod II – Klonerna anfaller
tl:Star Wars Episode II: Attack of the Clones
th:สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 2 : กองทัพโคลนส์จู่โจม
tr:Yıldız Savaşları: Bölüm II - Klonların Saldırısı
uk:Зоряні війни. Епізод II. Атака клонів
vi:Star Wars Episode II: Attack of the Clones
zh:星際大戰二部曲:複製人全面進攻