Coordinates | 34°03′″N118°15′″N |
---|
playername | Ruud van Nistelrooy |
---|
fullname | Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooy |
---|
dateofbirth | July 01, 1976 |
---|
cityofbirth | Oss, North Brabant |
---|
countryofbirth | Netherlands |
---|
height | |
---|
currentclub | Málaga |
---|
clubnumber | 9 |
---|
position | Striker |
---|
years1 | 1993–1997 |clubs1 Den Bosch |caps1 69 |goals1 17 |
---|
years2 | 1997–1998 |clubs2 Heerenveen |caps2 31 |goals2 13 |
---|
years3 | 1998–2001 |clubs3 PSV Eindhoven |caps3 67 |goals3 62 |
---|
years4 | 2001–2006 |clubs4 Manchester United |caps4 150 |goals4 200 |
---|
years5 | 2006–2010 |clubs5 Real Madrid |caps5 68 |goals5 46 |
---|
years6 | 2010–2011 |clubs6 Hamburger SV |caps6 35 |goals6 12 |
---|
years7 | 2011– |clubs7 Málaga |caps7 1 |goals7 0 |
---|
nationalyears1 | 1998– |nationalteam1 Netherlands |nationalcaps1 70 |nationalgoals1 35 |
---|
pcupdate | 29 August 2011 |
---|
ntupdate | 29 March 2011
}} |
---|
Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooy, (; born 1 July 1976), better known as
Ruud van Nistelrooy, is a
Dutch footballer who plays as a
striker for
Málaga CF in Spain's
La Liga. He is the second-highest
goalscorer in Champions League history with 60 goals. He is a three-time Champions League top scorer, as well as a top scorer in three different European domestic leagues.
Van Nistelrooy began his career with Den Bosch, before moving onto Heerenveen, eventually making a name for himself at PSV Eindhoven where he won two Dutch leagues. His goalscoring record at PSV attracted attention from Manchester United; a deal was in place in the summer of 2000, but because of injury problems his move was secured a year later for a then British record fee of £19 million. His time at United was successful, winning the Premier League, FA Cup, League Cup and FA Community Shield, along with winning the Sir Matt Busby Player of the Year twice. Van Nistelrooy hit 150 goals in just 219 games for United, as well as being their all time European record goalscorer, but fell out of favour towards the end of his tenure. Real Madrid then secured his services in 2006. Although an injury blighted the end of his days with Madrid, he did win La Liga twice and the Supercopa de España before signing for Hamburg during the January transfer window in 2010. After a successful season-and-a-half with Hamburg, he moved back to Spain with Málaga CF in the summer of 2011.
Club career
Early career
Born in
Oss,
North Brabant, van Nistelrooy started his professional career in 1993 with Dutch second division side
Den Bosch, where he was converted from a
central defender to centre forward after playing part-time for Nooit Gedacht and Margriet. After netting 12 goals in 31 games in the 1996–97 campaign, he transferred for
€360,000 to
Heerenveen the next year, and scored 13 goals in 31 matches in his only season with the club. He was then signed by
PSV Eindhoven the next season for €6.3 million, a then-record transfer sum between two Dutch teams.
He scored 31 goals in 34 matches, the highest season total in the Eredivisie and second-highest in Europe overall, in addition to scoring all three of PSV's goals in a Champions League match against HJK Helsinki on 25 November 1998. Van Nistelrooy capped off the year by winning the Dutch Player of the Year award. The next season, he won his second Eredivisie scoring title with 29 goals. According to a 2001 interview with ''The Telegraph,'' Manchester United coach Alex Ferguson said that his son Darren, who was at tryouts for Eredivisie rival Heerenveen at the time, begged his father, ''"You've got to sign Van Nistelrooy right away, he's fantastic. We've been watching him."'' Ferguson sent team representatives to PSV's next league game and signed Van Nistelrooy the next day.
Van Nistelrooy looked set to complete an £18.5 million transfer to Manchester United in the summer of 2000. A press conference had been called to confirm Van Nistelrooy's arrival, but instead this was used to announce that the transfer had been delayed over concerns about his fitness. Days later, he suffered ruptured cruciate knee ligaments during a training session and the deal was axed. When the transaction was completed in April 2001, United were forced to pay PSV an additional £500,000 for the player's services due to the change in exchange rates between Euro and Sterling.
Manchester United
Van Nistelrooy signed a five-year contract after passing his medical. He downplayed United's £19 million investment to reporters, saying ''"The price is not heavy for me – it lifts me up because it means United have big confidence in me."'' During his
first season, Van Nistelrooy scored 23 goals in 32 league games. He broke the record he shared with
Mark Stein,
Alan Shearer and
Thierry Henry, by scoring in eight consecutive league games. He also scored 10
Champions League goals, and was named the
PFA Players' Player of the Year.
The following season, he finished as the top Premier League scorer with 25 in 34 games, including three hat-tricks, and he ended the season on another eight-game scoring streak. He started the
2003–04 season by scoring twice in his first two league matches, which boosted his goals in consecutive games record to 10 matches in a row. He scored his 100th goal for the club in a 4–3 victory over
Everton on 7 February 2004. He scored two goals, one a penalty, in United's victory over
Millwall in the
2004 FA Cup Final.
Van Nistelrooy missed most of the 2004–05 season due to injury, but nonetheless scored a Champions League-best eight goals. One of them was his thirtieth career European goal, which he scored in a 2–2 Champions League group stage draw with Lyon on 16 September 2004, overtaking Denis Law's previous club record of 28 goals. Law later said to reporters, ''"I'm delighted for Ruud. It could not happen to a nicer guy."'' Manchester United were eliminated by eventual finalists Milan in the knockout stage after going scoreless in both legs.
At the start of the 2005–06 season, Van Nistelrooy scored in United's first four Premier League games. He finished as the second-highest league scorer with 21 goals, behind Arsenal's Thierry Henry. By the end of his fifth season with United, Van Nistelrooy had amassed 150 goals in fewer than 200 starts.
Van Nistelrooy was benched for the League Cup Final against Wigan Athletic, fuelling speculation of a rift between him and coach Alex Ferguson, which Van Nistelrooy denied. He was nonetheless left on the bench for six consecutive league matches, and though he then returned to the starting line-up and scored match-winners against West Ham United and Bolton Wanderers, fresh doubt spread over Van Nistelrooy's future when he was benched for United's season finale win over Charlton Athletic. Ferguson claimed that Van Nistelrooy was angry at the decision and left the stadium three hours before kick-off. On 9 May 2006, Setanta Sports reported that Van Nistelrooy's exclusion from the squad was due to a training session fight between him and team-mate Cristiano Ronaldo. Van Nistelrooy allegedly criticised Ronaldo's tendency to hold onto the ball instead of passing to his team-mates, which sparked the fight, after which Van Nistelrooy remarked, ''"Go crying to your daddy."'' The article claimed that this was not a reference to Ronaldo's father (who had died earlier in the season), but to United's Portuguese assistant coach Carlos Queiroz.
Van Nistelrooy signed with Spanish La Liga side Real Madrid on 28 July, departing Old Trafford after five seasons with a total of 150 goals in 220 appearances. With 38 goals, he is also the club's all-time European top goalscorer.
Real Madrid
On 15 July 2006, Ferguson confirmed that van Nistelrooy wanted to leave Manchester United and Real Madrid announced two weeks later that he had signed a three-year contract after being purchased for €24 million.
Van Nistelrooy scored a hat-trick in his second league match against Levante and, on 12 November 2006, he scored all four of Real Madrid's goals in a 4–1 victory over Osasuna. He won the league's ''Pichichi'' award with 25 goals as Real Madrid took home the 2006–07 title, and he also equalled the longest consecutive scoring streak in La Liga history with seven straight matches, tying a league record shared by Hugo Sánchez.
In January 2008, van Nistelrooy signed a contract extension keeping him with Madrid until 2010, with the expiration date one day shy of his 34th birthday. He underwent ankle surgery in March, and returned for the ''El Clásico'' derby against Barcelona on 7 May, in which he netted a penalty two minutes after coming on as a substitute. He finished the season with 20 goals in 33 appearances.
In November 2008, Real Madrid announced that van Nistelrooy would miss the remainder of the 2008–09 season after exploratory arthroscopic surgery revealed a partially torn meniscus in his right knee, with an expected recovery time of six to nine months following a second operation to repair the damage. Van Nistelrooy travelled to the United States to see specialist Richard Steadman, who had previously operated on the same knee back in 2000. At the time of his injury, he had 10 goals in 12 club appearances for the season. Following the injury, he was de-registered by Real Madrid for the rest of the 2008–09 season, and his shirt number was given to Dani Parejo. On 24 August 2009, in the last preseason game before the start of La Liga, van Nistelrooy stepped on the pitch for the first time since his injury and played the last fifteen minutes of the game against Rosenborg, substituting Kaká. Van Nistelrooy came on for Cristiano Ronaldo in the 80th minute against Xerez in his first La Liga match since recovering from his injury. In the 81st minute, he provided the assist for a Benzema goal, following it with his own 88th minute goal. However, during his strike, he picked up a thigh injury. It was revealed by Real Madrid that he would be out from first team action for up to six weeks. On 27 October, van Nistelrooy made his second comeback of the season coming on as a substitute for Raúl in the 71st minute against Alcorcon in the Copa del Rey.
Hamburger SV
On 23 January 2010, van Nistelrooy signed an 18-month contract with
Hamburg with the German club until June 2011.
He made his first appearance for the club, coming off the bench in the last two minutes of Hamburg's 3–3 draw with
Cologne on 6 February. Van Nistelrooy scored his first two goals for Hamburg on 13 February 2010 against
Stuttgart in the 75th and 77th minutes of a 3–1 win, after entering the game just a few minutes prior. On 11 March 2010, van Nistelrooy scored his first
Europa League goal in the 40th minute of Hamburg's match against
Anderlecht.
On 15 August 2010, van Nistelrooy scored his first competitive hat-trick with Hamburg, in a 5–1 win over Torgelower SV Greif during round 1 of the 68th season of the DFB-Pokal. On 21 August 2010, he scored a brace in the season opener against Schalke 04, which Hamburg won 2–1. During that match he played against his friend and former team-mate Raúl, who made his Bundesliga debut.
Málaga
On 1 June 2011, van Nistelrooy arrived to
Málaga CF to sign a one-year contract with the La Liga club on a free transfer.
International career
Van Nistelrooy has 70 caps and 35 goals for the
Netherlands. He made his debut for the national team in a friendly match against
Germany on 18 November 1998. However, the
cruciate ligament injury which postponed his transfer to Manchester United also ruled van Nistelrooy out of
Euro 2000.
As the Dutch failed to qualify for the 2002 World Cup, van Nistelrooy did not make his tournament debut for the Netherlands until Euro 2004, where he and the Czech Republic's Milan Baroš were the only players to score in all three group stage matches. During a 2006 World Cup qualifying match, he scored in the Dutch's 4–0 hammering of bottom-placed Andorra and was yellow-carded for going to Andorra player Antoni Lima and celebrating in front of him, following an incident six minutes before when van Nistelrooy missed a penalty and Lima laughed at him. He was a part of coach Marco van Basten's squad for the 2006 World Cup finals, for which he served as the official FIFA/SOS ambassador. He started, and was substituted, in all of the Netherlands' group stage matches, and scored his lone goal against the Côte d'Ivoire. Van Nistelrooy was dropped to the bench for the Netherlands' second round match, which saw them eliminated by Portugal.
Van Basten left the striker out of the squad for a friendly against Ireland on 16 August 2006. Dirk Kuyt replaced Van Nistelrooy in their next match against Portugal in September. After Klaas-Jan Huntelaar was unavailable for Euro 2008 qualifiers against Bulgaria and Belarus due to injury, van Nistelrooy refused van Basten's request to take his place on the roster.
On 23 January 2007, van Nistelrooy announced his retirement from international football following some disputes with coach Marco van Basten. However, after several phone conversations and at the persuasion of veteran Edwin van der Sar, both player and coach put aside their differences. Van Basten announced four months later that van Nistelrooy was returning to the ''Oranje.'' On 8 September, Van Nistelrooy filled Huntelaar's spot, as previously requested, for the qualifier against Bulgaria, scoring in a 2–0 victory, and scored the winning goal four days later in injury time of the Netherlands' win over Albania.
At Euro 2008, van Nistelrooy scored for the Netherlands in their decisive 3–0 victory over Italy in the group stage, and scored the equaliser in their eventual 3–1 loss to Russia in the quarter-finals. On 4 August, he again announced his retirement from international competition.
During the build up to the 2010 World Cup van Nistelrooy again made himself available, but was left out by van Marwijk, the Dutch team coach.
After main striker Robin van Persie suffered an injury during a match with his club Arsenal, van Marwijk gave van Nistelrooy a chance to reclaim his position as the main striker of the Netherlands' national team. Van Nistelrooy was invited to two Netherlands' Group E qualification matches for Euro 2012 against San Marino and Finland. He scored in the 5–0 victory against San Marino on 3 September 2010.
He was again recalled to the squad in March 2011 for two Euro 2012 qualification games with Hungary, after injuries to strikers Klaas-Jan Huntelaar, Arjen Robben and Theo Janssen. In the away game on 25 March he appeared as a late substitute for Dirk Kuyt while in the return game in Amsterdam four days later he came off the bench to score his 35th international goal. adding it is 'wonderful to be able to add something to this Oranje team', as he told Berend Scholten.
Personal life
Family
Van Nistelrooy married his girlfriend, Leontien Slaats, in July 2004. The couple had their first child, a girl named Moa Annette, in September 2006, and a son named Liam in March 2008.
Charity work
Van Nistelrooy and his wife are both heavily involved with the charity organization
SOS Children's Villages. The organisation has been around since 1949 and is an international development charity which serves to protect the interests and rights of children. Van Nistelrooy was officially appointed "FIFA for SOS Children's Villages" Ambassador in the Netherlands on 1 September 2001.
On 17 November 2009, van Nistelrooy and his wife hosted SOS at Real Madrid City. The purpose of the event was to help create a calendar which would be sold to benefit the organization.
Statistics
Club
International
+ All-time national team performance
|
National team
|
Year
|
Friendlies
|
InternationalCompetition
|
Total
|
Ratio
|
!App
|
!Goals
|
!App
|
!Goals
|
!App
|
!Goals
|
rowspan="13" style="text-align:center;" |
|
|
|
|
|
!1
|
!0
|
|
|
|
|
|
|
!8
|
!1
|
|
|
|
|
|
|
!1
|
!0
|
|
|
|
|
|
|
!7
|
!7
|
|
|
|
|
|
|
!4
|
!1
|
|
|
|
|
|
|
!8
|
!5
|
|
|
|
|
|
|
!11
|
!6
|
|
|
|
|
|
|
!9
|
!5
|
|
|
|
|
|
|
!5
|
!3
|
|
|
|
|
|
|
!5
|
!2
|
|
|
|
|
|
|
!5
|
!3
|
|
|
|
|
|
|
!3
|
!1
|
|
|
|
|
|
|
!3
|
!1
|
|
! Total !! !! 28 !! 6 !! 42 !! 29 !! 70 !! 35 !!
|
}}
{{Ig match
| n = 1
| d=28 April 1999
| st=Gelredome | ci=Arnhem | co=Netherlands
| o=MAR
| sc=1–2
| fr=1–2
| comp=
Friendly}}
{{Ig match
| n = 2
| d=25 April 2001
| st=Philips Stadion | ci=Eindhoven | co=Netherlands
| o=CYP
| sc=4–0
| fr=4–0
| comp=
2002 WCQ}}
{{Ig match
| n =3
| d=2 June 2001
| st=Lilleküla Stadium | ci=Tallinn | co=Estonia
| o=EST
| sc=2–2
| fr=2–4
| comp=
2002 WCQ}}
{{Ig match
| n = 4
| d=2 June 2001
| st=Lilleküla Stadium | ci=Tallinn | co=Estonia
| o=EST
| sc=2–3
| fr=2–4
| comp=
2002 WCQ}}
{{Ig match
| n = 5
| d=15 August 2001
| st=White Hart Lane | ci=London | co=England
| o=ENG
| sc=0–2
| fr=0–2
| comp=
Friendly}}{{Ig match
| n = 6
| d=5 September 2001
| st=Philips Stadion | ci=Eindhoven | co=Netherlands
| o=EST
| sc=5–0
| fr=5–0
| comp=
2002 WCQ}}
{{Ig match
| n = 7
| d=6 October 2001
| st=Gelredome | ci=Arnhem | co=Netherlands
| o=AND
| sc=3–0
| fr=4–0
| comp=
2002 WCQ}}
{{Ig match
| n = 8
| d=6 October 2001
| st=Gelredome | ci=Arnhem | co=Netherlands
| o=AND
| sc=4–0
| fr=4–0
| comp=
2002 WCQ}}
{{Ig match
| n = 9
| d=20 November 2002
| st=Arena Auf Schalke | ci=Gelsenkirchen | co=Germany
| o=GER
| sc=1–3
| fr=1–3
| comp=
Friendly match}}{{Ig match
| n =10
| d=29 March 2003
| st=De Kuip | ci=Rotterdam | co=Netherlands
| o=CZE
| sc=1–0
| fr=1–1
| comp=
2004 UEQ}}
{{Ig match
| n = 11
| d=2 April 2003
| st=Sheriff Stadium | ci=Tiraspol | co=Moldova
| o=MDA
| sc=1–1
| fr=1–2
| comp=
2004 UEQ}}
{{Ig match
| n =12
| d=19 November 2003
| st=Amsterdam ArenA | ci=Amsterdam | co=Netherlands
| o=SCO
| sc=3–0
| fr=6–0
| comp=
2004 UEQ}}
{{Ig match
| n = 13
| d=19 November 2003
| st=Amsterdam ArenA | ci=Amsterdam | co=Netherlands
| o=SCO
| sc=4–0
| fr=6–0
| comp=
2004 UEQ}}
{{Ig match
| n = 14
| d=19 November 2003
| st=Amsterdam ArenA | ci=Amsterdam | co=Netherlands
| o=SCO
| sc=6–0
| fr=6–0
| comp=
2004 UEQ}}
{{Ig match
| n = 15
| d=15 June 2004
| st=Estádio do Dragão | ci=Porto | co=Portugal
| o=GER
| sc=1–1
| fr=1–1
| comp=
UEFA Euro 2004}}
{{Ig match
| n =16
| d=19 June 2004
| st=Estádio Municipal de Aveiro | ci=Aveiro, Portugal
| o=CZE
| sc=2–0
| fr=2–3
| comp=
UEFA Euro 2004}}
{{Ig match
| n =17
| d=23 June 2004
| st=Estádio Municipal de Braga | ci=Braga | co=Portugal
| o=LAT
| sc=1–0
| fr=3–0
| comp=
UEFA Euro 2004}}
{{Ig match
| n =18
| d=23 June 2004
| st=Estádio Municipal de Braga | ci=Braga | co=Portugal
| o=LAT
| sc=2–0
| fr=3–0
| comp=
UEFA Euro 2004}}
{{Ig match
| n =19
| d=13 October 2004
| st=Amsterdam ArenA | ci=Amsterdam | co=Netherlands
| o=FIN
| sc=2–1
| fr=3–1
| comp=
2006 WCQ}}
{{Ig match
| n =20
| d=13 October 2004
| st=Amsterdam ArenA | ci=Amsterdam | co=Netherlands
| o=FIN
| sc=3–1
| fr=3–1
| comp=
2006 WCQ}}
{{Ig match
| n = 21
| d=30 March 2005
| st=Philips Stadion | ci=Eindhoven | co=Netherlands
| o=ARM
| sc=2–0
| fr=2–0
| comp=
2006 WCQ}}
{{Ig match
| n = 22
| d=8 June 2005
| st=Helsinki Olympic Stadium|Helsinki Olympic Stadium | ci=Helsinki | co=Finland
| o=FIN
| sc=0–1
| fr=0–4
| comp=
2006 WCQ}}
{{Ig match
| n = 23
| d=3 September 2005
| st=Hanrapetakan Stadium | ci=Yerevan | co=Armenia
| o=ARM
| sc=0–1
| fr=0–1
| comp=
2006 WCQ}}
{{Ig match
| n =24
| d=7 September 2005
| st=Philips Stadion | ci=Eindhoven | co=Netherlands
| o=AND
| sc=3–0
| fr=4–0
| comp=
2006 WCQ}}
{{Ig match
| n = 25
| d=7 September 2005
| st=Philips Stadion | ci=Eindhoven | co=Netherlands
| o=AND
| sc=4–0
| fr=4–0
| comp=
2006 WCQ}}
{{Ig match
| n = 26
| d=27 May 2006
| st=De Kuip | ci=Rotterdam | co=Netherlands
| o=CMR
| sc=1–0
| fr=1–0
| comp=
Friendly}}
{{Ig match
| n =27
| d=4 June 2006
| st=De Kuip | ci=Rotterdam | co=Netherlands
| o=AUS
| sc=1–0
| fr=1–1
| comp=
Friendly}}
{{Ig match
| n = 28
| d=16 June 2006
| st=Gottlieb-Daimler-Stadion | ci=Stuttgart | co=Germany
| o=CIV
| sc=2–0
| fr=2–1
| comp=
2006 World Cup}}
{{Ig match
| n = 29
| d=8 September 2007
| st=Amsterdam ArenA | ci=Amsterdam | co=Netherlands
| o=BUL
| sc=2–0
| fr=2–0
| comp=
2008 UEQ}}
{{Ig match
| n = 30
| d=12 September 2007
| st1=
Qemal Stafa | ci=Tirana | co=Albania
| o=ALB
| sc=0–1
| fr=0–1
| comp=
2008 UEQ}}
{{Ig match
| n = 31
| d=29 May 2008
| st=Philips Stadion | ci=Eindhoven | co=Netherlands
| o=DEN
| sc=1–0
| fr=1–1
| comp=
Friendly}}
{{Ig match
| n = 32
| d=9 June 2008
| st=Stade de Suisse, Wankdorf | ci=Bern | co=Switzerland
| o=ITA
| sc=1–0
| fr=3–0
| comp=
Euro 2008}}
{{Ig match
| n = 33
| d=21 June 2008
| st=St. Jakob-Park | ci=Basel | co=Switzerland
| o=RUS
| sc=1–1
| fr=1–3
| comp=
Euro 2008}}
{{Ig match
| n = 34
| d=3 September 2010
| st=Stadio Olimpico (San Marino)Stadio Olimpico | ci=Serravalle | co=San Marino
| o=SMR
| sc=0–5
| fr=0–5
| comp=
2012 UEQ}}
{{Ig match
| n = 35
| d=29 March 2011
| st=Amsterdam ArenA | ci=Amsterdam | co=Netherlands
| o=HUN
| sc=3–2
| fr=5–3
| comp=
2012 UEQ}}
Honours
Club
;PSV Eindhoven
Eredivisie (2): 1999–2000, 2000–01
Johan Cruijff Shield (2): 1999, 2000
;Manchester United
Premier League (1): 2002–03
FA Cup (1): 2003–04
Football League Cup (1): 2005–06
FA Community Shield (1): 2003
;Real Madrid
La Liga (2): 2006–07, 2007–08
Supercopa de España (1): 2008
Individual
Eredivisie Topscorer: 1998–99, 1999–2000
Dutch Players' Player of the Year: 1999, 2000
Premier League Player of the Month: December 2001, February 2002, April 2003
UEFA Champions League Most Valuable Striker: 2001–02
Barclaycard Player of the Year: 2002
Sir Matt Busby Player of the Year: 2001–02, 2002–03
PFA Player of the Year: 2001–02
UEFA Champions League Topscorer: 2001–02, 2002–03, 2004–05
Premier League Goal of the Month: March 2003
UEFA Club Forward of the Year: 2002–03
Premier League Golden Boot: 2002–03
FIFA 100
Pichichi Trophy: 2006–07
References
External links
Málaga official profile
Player profile - Ruud van Nistelrooy Real Madrid
BDFutbol profile
Transfermarkt profile
Ruud van Nistelrooy UEFA
Category:1976 births
Category:Living people
Category:People from Oss
Category:Dutch footballers
Category:Association football forwards
Category:Eredivisie players
Category:PSV Eindhoven players
Category:SC Heerenveen players
Category:FC Den Bosch players
Category:Premier League players
Category:Manchester United F.C. players
Category:First Division/Premier League topscorers
Category:La Liga footballers
Category:Real Madrid C.F. players
Category:Málaga CF footballers
Category:Pichichi Trophy winners
Category:Fußball-Bundesliga players
Category:Hamburger SV players
Category:Netherlands international footballers
Category:2006 FIFA World Cup players
Category:UEFA Euro 2004 players
Category:UEFA Euro 2008 players
Category:FIFA 100
Category:Dutch expatriate footballers
Category:Expatriate footballers in England
Category:Expatriate footballers in Spain
Category:Expatriate footballers in Germany
ar:رود فان نستلروي
az:Ruud Van Nistelroy
bn:রুড ভান নিস্টেলরুই
bg:Рууд ван Нистелрой
ca:Ruud van Nistelrooy
cs:Ruud van Nistelrooy
da:Ruud van Nistelrooy
de:Ruud van Nistelrooy
et:Ruud van Nistelrooij
es:Ruud van Nistelrooy
eu:Ruud van Nistelrooy
fa:رود فان نیستلروی
fr:Ruud van Nistelrooy
ga:Ruud Van Nistelrooy
ko:뤼트 판 니스텔로이
hr:Ruud van Nistelrooij
id:Ruud van Nistelrooy
is:Ruud van Nistelrooy
it:Ruud van Nistelrooy
he:רוד ואן ניסטלרוי
jv:Ruud van Nistelrooy
ka:რუუდ ვან ნისტელროი
la:Rudolphus van Nistelrooy
lv:Rūds van Nistelrojs
lt:Ruud van Nistelrooy
hu:Ruud van Nistelrooy
mr:रूड व्हान निस्तलरॉय
ms:Ruud van Nistelrooy
mn:Рүүд ван Нистелрой
nl:Ruud van Nistelrooy
ja:ルート・ファン・ニステルローイ
no:Ruud van Nistelrooy
nn:Ruud van Nistelrooij
pl:Ruud van Nistelrooy
pt:Ruud van Nistelrooy
ro:Ruud van Nistelrooy
ru:Нистелрой, Руд ван
simple:Ruud van Nistelrooy
sk:Ruud van Nistelrooy
sl:Ruud van Nistelrooy
sr:Руд ван Нистелрој
fi:Ruud van Nistelrooy
sv:Ruud van Nistelrooy
th:รุด ฟาน นิสเตลรอย
tr:Ruud van Nistelrooy
uk:Руд ван Ністельрой
vi:Ruud van Nistelrooy
zh-yue:雲尼斯杜萊
zh:路德·范尼斯特鲁伊