Trivium, nouvelle revue électronique franco-allemande, éditée par la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, se conçoit comme un instrument d’échanges et de coopération entre les communautés de recherche francophone et germanophone. Elle permet de lire en traduction française, respectivement allemande, des articles qui font débat, ou qui ont fait école, articles parus dans les meilleures revues des SHS françaises et allemandes. Les articles traduits paraîssent trois fois par an, réunis dans des dossiers thématiques. Chaque dossier de traduction d’articles est l’objet d’une introduction par un responsable scientifique, ainsi que de compléments bibliographiques.
Catalogue des publications
Trivium
Revue franco-allemande de sciences humaines et sociales - Deutsch-französische Zeitschrift für Geistes- und Sozialwissenschaften
Revue franco-allemande thématique publiant des traductions d'importants articles de revues afin de promouvoir, au-delà des frontières, les échanges dans les sciences sociales et humaines
A French-German electronic journal publishing translations of important articles in the humanities and social sciences
Revista en línea franco-alemana que publica, en forma de números temáticos, traducciones de importantes artículos de revistas para promover, a través de las fronteras, los intercambios dentro de las ciencias sociales y humanas
Deutsch-französische Online-Zeitschrift, die in themenspezifischen Ausgaben Übersetzungen von einschlägigen Aufsätzen bietet, um den grenzübergreifenden Austausch im Bereich der Geistes- und Sozialwissenschaften zu fördern
Trivium, a new Franco-German electronic review, published by the Maison des sciencesde l’homme, is an instrument for exchange and cooperation between the French- and German-speaking communities, and provides an opportunity to read the best articles in the humanities and social sciences in both France and Germany, articles that have given rise to controversy, or attracted a following. The translated articles appear three times per year in theme sections. Each section has an introduction by a leading researcher in the area, and also features bibliographical details.
- Responsable(s)
- Hinnerk Bruhns
- URL sur Revues.org
- http://trivium.revues.org
- Catégories francophones
- Sociologie politique, Droit, Sociologie du droit, Histoire culturelle, Épistémologie et méthodes, Vie de la recherche
- Catégories anglophones
- Humanities; Multidisciplinary, Multidisciplinary
Éditeur
Les éditions de la Maison des sciences de l’Homme
La Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH) est un établissement d’utilité publique, personne morale de droit privé, ayant pour but, selon le décret du 4 janvier 1963 modifié : « la promotion de l’étude des sociétés humaines considérées avant tout dans leurs réalités actuelles et à partir d’elles ».Les Éditions de la Maison des sciences de l'homme ont développé à partir des années 1970 un catalogue original, en sciences humaines et sociales, qui rassemble des publications scientifiques de haut niveau, nées pour la plupart d'une collaboration avec d'autres institutions qu'elles soient françaises (EHESS, CNRS, INRA, Institut de France, ministères de la Culture et de la Communication, de l'Éducation nationale et de la Recherche) ou étrangères.
En savoir plus
Labels
- Revue ayant obtenu le label DOAJ
Services
Informations bibliographiques
- Voir la fiche de la revue sur d'autres sites
- Via WorldCat
- Directeur de la publication
- Hinnerk Bruhns, Gudrun Gersmann
- Type de support
- Électronique
- Etat de la collection
- 2008-2011
- Politique d'édition électronique
- Publication en libre accès
- Périodicité
- Trois numéros par an
- Année de création
- 2007
- Date de mise en ligne sur Revues.org
- 05 avril 2008
- ISSN format électronique
- 1963-1820
- Langues de publication
- Français, Deutsch
Coordonnées
- Courriel
- trivium@msh-paris.fr
- Adresse postale
-
Trivium
Fondation Maison des sciences de l’homme
190, Avenue de France
75648 Paris Cedex 13
France - Ville de production
- Paris
Actualités
Actualités
-
Mise en ligne du n° 9 (2011), Vitesse et existence. La multiplicité des temps historiques, en texte intégral.15 décembre 2011
-
Parution du n° 8 (2011), Traductions et transferts des savoirs dans l’espace euro-méditerranéen à l’époque médiévale, en texte intégral.24 juin 2011
-
Parution du no 7, Max Weber et la bureaucratie, en texte intégral.28 décembre 2010
-
Parution du no 6, Esthétique et science de l’art, en texte intégral.19 mai 2010
-
Parution du no 5, Sociologie des conventions, en texte intégral.26 janvier 2010
-
Mise en ligne du no 4, Les « religions orientales » dans le monde grec et romain, en texte intégral.02 novembre 2009
-
Mise en ligne du no 3, Droits subjectifs et droits de l'homme, en texte intégral.07 mai 2009
À la Une
-
18 novembre 2008
-
30 mai 2008
Dernier numéro en ligne
10 | 2012 – Lisibilité
Depuis près de 30 ans, les sciences humaines et sociales se sont employées, en Allemagne comme en France, à élargir le concept de « lisibilité » au-delà de la référence au texte écrit. Ce numéro de Trivium rassemble quelques-unes des voix majeures dans ce débat. Ce faisant, il rend compte de la formation d'un mode de lecture qui, entre microhistoire, sémiologie, psychanalyse, histoire culturelle, physionomie et mantique, cherche sa méthodologie et renoue avec un lire archaïque auquel aucune alphabétisation ne prépare. Comme si la lecture de la trace (et plus largement : d'indices, de symptômes, de présages, etc.) redevenait, à la modernité, une technique culturelle, élémentaire et inaugurale d'interprétation, qui nous met à nouveau face à la question de la lisibilité du monde.
Seit über 30 Jahren gibt es in den deutschen wie französischen Kultur- und Geisteswissenschaften das Bestreben, den Begriff der »Lesbarkeit« von seiner engen Bindung an den geschriebenen Text zu emanzipieren. Die vorliegende Ausgabe von Trivium lässt einige der maßgeblichen Stimmen in dieser Debatte zu Wort kommen. Auf der gemeinsamen Schnittfläche von Mikrohistorie, Semiologie, Psychoanalyse, Kulturgeschichte, Physiognomie und Mantik zeichnet sich ein neues und zugleich altes Verständnis des Lesens ab. Wenn sich in der Moderne die Frage nach dem Lesen von Spuren – und damit im weiteren Sinne von Indizien, Symptomen, Vorzeichen etc. – neu stellt, so wird damit an eine archaische Praxis des Lesens neu angeknüpft, welche uns vor das unabschließbare Problem der Lesbarkeit der Welt stellt.
-
IntroductionEinleitungEinleitung
-
Lisibilité/Lesbarkeit [Texte intégral]Muriel Pic et Emmanuel Alloa
-
Lesbarkeit/Lisibilité [Texte intégral]Muriel Pic et Emmanuel Alloa
-
-
Textes traduits en françaisFranzösische ÜbersetzungenFranzösische Übersetzungen
-
Hans Robert Jauss
-
Le Rituel du Serpent d’Aby Warburg. Correspondances entre la lecture de textes culturels et de textes écrits [Texte intégral]Sigrid Weigel
-
Mantique et herméneutique [Texte intégral]Wolfram Hogrebe
-
Qu’est-ce donc qu’une trace, et quelle est sa fonction épistémologique ? État des lieux [Texte intégral]Sybille Krämer
-
-
Textes traduits en allemandDeutsche ÜbersetzungenDeutsche Übersetzungen
-
Die absolute Lektüre: Theorie und Praxis der christlichen Mystiker im 16. und 17. Jahrhundert [Texte intégral]Michel de Certeau
-
Die Traumdeutung im antiken Mesopotamien [Texte intégral]Jean Bottéro
-
Im Laboratorium der Schrift-Figur [Texte intégral]Louis Marin
-
Georges Didi-Huberman
-