Astrud Gilberto (born March 29, 1940) is a Brazilian samba and bossa nova singer. She is best known for her performance of the song "The Girl from Ipanema".
Astrud Gilberto was born Astrud Evangelina Weinert, the daughter of a Brazilian mother and a German father, in the state of Bahia, Brazil. She was raised in Rio de Janeiro. She married João Gilberto in 1959 and emigrated to the United States in 1963, continuing to reside in the US from that time. Astrud and João divorced in the mid-1960s and she began a relationship with her musical partner, American jazz saxophone player Stan Getz.
She sang on two tracks on the influential 1963 album Getz/Gilberto featuring João Gilberto, Stan Getz, and Antonio Carlos Jobim, despite having never sung professionally before this recording. The 1964 single version of "The Girl from Ipanema", taken from the 1963 album, omitted the Portuguese lyrics sung by Joao Gilberto, and established Astrud Gilberto as a Bossa Nova singer. It sold over one million copies and was awarded a gold disc. In 1964, Gilberto appeared in the films Get Yourself a College Girl and The Hanged Man. Her first solo album was The Astrud Gilberto Album (1965). Upon moving to the United States, she went on tour with Getz. Beginning as a singer of bossa nova and American jazz standards, Gilberto started to record her own compositions in the 1970s. She has recorded songs in Portuguese, English, Spanish, Italian, French, German, and Japanese.
Maybe I should have saved those left over dreams
Funny, but here's that rainy day
Here's that rainy day they told me about
And I laughed at the thought that it might turn out this way
Where is that worn out wish that I threw aside
After it brought my lover near
It's funny how love becomes a cold rainy day
Funny, that rainy day is here
Funny how love becomes a cold rainy day