Ле́ди Га́га (, настоящее имя
Сте́фани Джоа́нн Анджели́на Джермано́тта, ; 28 марта 1986,
Нью-Йорк) —
американская певица, автор песен. Обладательница пяти премий
Грэмми, 30 премий MTV, премии
Эмми, исполняющая танцевальную поп-музыку, в которой соединились влияние
глэм-рока,
диско,
электро,
R&B;,
Мадонны,
Майкла Джексона. Её дебютный альбом ''
The Fame'' (2008) стал международным хитом. Сингл из него «
Just Dance» летом 2008 года возглавил хит-парады США и Канады, а
11 января 2009 года вышел на первое место в Великобритании. По состоянию на октябрь 2011 года продажи синглов и альбомов Леди Гаги превысили 100 миллионов. Леди Гага (Стефани Джерманотта) названа в честь своей умершей тёти Джоанны Стефани Джерманотта.
Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта родилась в
Нью-Йорке и была старшим ребёнком в итальянской семье Джозефа (Джузеппе) и Синтии Джерманотта. У Стефани есть младшая сестра Натали.
С раннего детства Стефани увлеклась музыкой, а к четырём годам самостоятельно научилась играть на фортепиано и вскоре стала записывать песни Майкла Джексона и Синди Лаупер на детский кассетный магнитофон. Отчасти страсть к музыке передалась ей по наследству:
Отец, родом из Нью-Джерси, играл в ансамблях в прибрежных клубах; одним словом, пытался идти по стопам Брюса Спрингстина. Так что музыка у меня в крови, и воспитали меня очень трудолюбивой. Я была совершенно бесстрашной девчонкой. Сколько бы меня ни сбрасывали, всё равно поднималась вновь.
В одиннадцатилетнем возрасте Стефани поначалу собирались направить в манхэттенскую Guilliard School, но вместо этого она оказалась в школе Convent of The Sacred Heart, где училась, в частности, с сёстрами Хилтон и Кэролайн Кеннеди. Позже она говорила, что этих девочек видела лишь иногда, в коридорах. В школе ей нередко приходилось терпеть насмешки сверстниц, но в целом она с удовольствием вспоминает то время:
Некоторые девочки настроены были враждебно. Они смеялись надо мной, потому что я одевалась не так, как все, и уже пела в группах. Они не могли понять, почему я этим так увлечена. Но иногда мне доставалось всё внимание, потому что я была душой и сердцем каждой вечеринки.
Закончив среднюю школу, Стефани поступила в Школу искусств при Нью-Йоркском университете (Tisch School of the Arts). К 14 годам она уже пела на сцене нью-йоркского клуба ''Bitter End'', а также выступала на школьной театральной сцене ''Regis High School Repertory'' (одна из её ролей — Анна Андреевна в «Ревизоре») и в составе ансамбля Regis Jazz Band. В пятнадцатилетнем возрасте Стефани стала появляться в нью-йоркском даунтауне с группами Mackin Pulsifer и SGBand. Здесь под влиянием окружавших её музыкантов она решила сделать «что-нибудь провокационное в андерграундном рок-н-ролле». В клубах Стефани делала всё, чтобы обратить на себя внимание: появлялась в бикини и мини-шортах в блёстках, поджигала лак для волос и пугала присутствующих.
«На мне были леопардовые расцветки, волосы как у Эми Уайнхаус, я пела и играла на фортепиано, а в волосах у меня были орхидеи», — вспоминала она. Отец Стефани, антрепренёр по роду деятельности, был шокирован известием о том, что дочь посещает клубы Нижнего Ист-Сайда, где появляется в бурлеск-шоу с трансвеститами и танцовщицами. «Он несколько месяцев избегал смотреть мне в глаза», — говорила она. В то время «фэшн-иконами» Леди Гаги были Пегги Банди и Донателла Версаче.
thumb|Леди Гага и Леди Старлайт на «Lollapalooza 2007»
В 2006 году Стефани начала работать с музыкальным продюсером Робом Фьюзари, с которым написала несколько песен: все они вошли в её репертуар и стали популярными в клубах даунтауна: «Beautiful, Dirty, Rich», «Dirty Ice Cream», «Disco Heaven». В это же время она впервые использовала псевдоним Lady GaGa (от песни
Queen «
Radio Ga Ga»). Роб Фьюзари начал называть её так — за гримасы и позы, сходные с теми, что использовал
Фредди Меркьюри. Свой первый контракт Леди Гага подписала с
Def Jam, но потеряла его через 9 месяцев. Год спустя её заметил музыкальный функционер Винсент Херберт и в январе 2008 года подписал к лейблу
Interscope Records, поначалу в качестве автора песен. Материал Lady GaGa был использован такими исполнителями, как
Ферги,
Pussycat Dolls,
Бритни Спирс и
New Kids on the Block. Впоследствии, на вопрос о том, какое значение имело для неё сотрудничество с Pussycat Dolls, Леди Гага говорила: «Ну, во-первых, мне вообще нравятся девушки в нижнем белье… <Кроме того,> именно работа над песнями для них побудила меня к совершенствованию на авторском поприще».
В числе тех, на кого произвели впечатление вокальные и театральные способности Леди Гаги, был рэпер Эйкон: он прослушал её демо-плёнку и подписал к лейблу Kon Live Records. «С одной стороны он словно бы преподносил мне всё на серебряной тарелочке, с другой — помогал обеими ногами твёрдо стоять на земле», — позже говорила она.
В те же дни Леди Гага познакомилась с перформанс-артисткой Lady Starlight: некоторые идеи последней она использовала при разработке своего сценического имиджа. Дуэт приступил к сотрудничеству — в частности, в таких проектах, как «Lady GaGa and The Starlight Revue» (ретро-варьете в стиле 1970-х годов), где Стефани играла на синтезаторе. Именно в эти дни Леди Гага сформировала концепцию, которую позже выразила ставшим знаменитым высказыванием: «Я пишу песни под платья». «Платье здесь своего рода метафора: я хочу сказать лишь, что каждая моя песня появляется — под всё сразу: то есть, когда в моём воображении уже формируется её полное аудио- и визуальное оформление», — позже уточняла она.
При непосредственном участии Эйкона Леди Гага начала готовить авторский материал для дебютного альбома с продюсером
RedOne. «Он — сердце и душа моей вселенной… Я повстречала его и он — ну просто на 150 тысяч процентов своими объятиями охватил весь мой талант», — позже вспоминала она. Целью их творческого дуэта стало — соединение
электро-
глэма (с элементами стиля
Боуи и Queen) с
хип-хоповскими мелодиями и ритмами, но с сохранением
рок-н-ролльного настроя.
Фредди Меркьюри и Дэвид Боуи были для меня ключевым влиянием. Когда я выступала в нью-йоркских клубах, многие лейблы считали меня слишком театральной. Потом, когда я прослушивалась для мюзиклов, продюсеры говорили, что я слишком попсовая. Я не знала что делать, пока не открыла для себя Боуи и Queen. Их песни сочетали в себе поп и театр — и я увидела перед собой путь вперед.
В числе любимых исполнителей, оказавших влияние на звучание и стиль альбома, певица называла позже
Элтона Джона и
Scissor Sisters.
Первая записанная ими песня, «Boys, Boys, Boys», была вдохновлена хитом Mötley Crüe «Girls, Girls, Girls», куда были введены элементы песни AC/DC «T.N.T.» В августе 2007 года Lady GaGa & The Starlight Revue выступили на фестивале Lollapalooza. Здесь же она получила замечание от полицейского по поводу её «непристойного самообнажения». К 2008 году Леди Гага переехала в Лос-Анджелес и приступила к работе над дебютным альбомом The Fame.
The Fame — о том, что каждый может почувствовать себя знаменитым. Поп-культура это форма искусства. Нет ничего крутого в том, чтобы ненавидеть поп. Я приняла эту форму искусства, и этот альбом — тому подтверждение. Но это — слава, которой можно поделиться с другими. Я хочу пригласить всех вас на party. Хочу, чтобы люди почувствовали себя частью этого стиля жизни. — Леди Гага
''The Fame'' вышел в августе 2008 года в Канаде (где поднялся до #2), Австралии (#7) и некоторых европейских странах. 28 октября альбом вышел в США и дебютировал на #17 (тираж первой недели составил 24 тыс.), поднявшись вскоре на вершину Billboard Top Electronic Albums chart. К сентябрю 2010 года он провёл в топ-75 UK Albums Chart рекордные 154 недели, побив предыдущий рекорд Oasis в 134 недели. В целом он получил позитивные отзывы критики: Times Online охарактеризовал его как «фантастический микс баллад под-Боуи, среднетемповых драматических номеров в духе Queen и синт-данс-треков, высмеивающих богатых детишек, жаждущих получить славу любой ценой».
thumb|right|Lady Gaga в Риме,
Италия 2011
Первый сингл альбома, «Just Dance», вышел
8 апреля 2008 года и возглавил хит-парады Австралии и Канады. В октябре он поднялся на первое место
Billboard Hot 100 и Billboard Pop 100 charts.
4 декабря 2008 года сингл достиг в российском радио-чарте, повторил успех сингл ''Poker Face'', выпущенный
29 сентября 2008 года и добравшийся до второго места.
Осенью 2008 года Леди Гага дала свой первый концерт с реформированными New Kids on the Block: это гастрольное сотрудничество продолжалось месяц. В декабре 2008 года Леди Гага появилась в списке BBC Sound of 2009 в одном ряду с другими восходящими звёздами наступающего года. В январе она вышла в турне с Pussycat Dolls по Европе и странам Океании.
17 января 2009 года «Just Dance» поднялся на вершину UK Singles Chart: к этому времени британская пресса уже называла её «новой Мадонной». «Это была моя давняя мечта — получить хит в UK: мои фэны там так сексуальны, а люди в целом необычайно изобретательны и свободны в своём отношении к поп-культуре и музыке», — заметила певица. Вышедший почти сразу вслед за ним (24 января) сингл «Poker Face» возглавил британский чарт 28 марта и, как и «Just Dance», оставался на вершине 3 недели. В последнюю неделю лидирования «Poker Face» на первое место (в альбомном чарте Великобритании) вышел и альбом ''«The Fame»''.
''Just Dance'' был номинирован на «Грэмми» (Best Dance Recording), но уступил «Harder, Better, Faster, Stronger» (Daft Punk).
18 февраля 2009 года Леди Гага вместе с Брэндоном Флауэрсом из The Killers и Pet Shop Boys выступила на церемонии вручения Brit Awards, где, в частности, исполнила партию Дасти Спрингфилд из песни «What Have I Done to Deserve This?».
Первый тур Леди Гаги по Северной Америке начался 12 марта 2009 года; отзывы критиков на эти концерты были, в основном, восторженными.
6 сентября 2009 года Леди Гага была официально объявлена «королевой скачивания» (Queen of Download) после того, как в списке «40 самых скачиваемых песен всех времён» (Top 40 Music Download Chart of All Time), опубликованном The Official Charts Company (и приуроченном к 5-летию со дня образования этой британской компании), «Poker Face» оказался на #1 (779 тыс.), а «Just Dance» — на #3 (700 тыс.). 25 сентября 2009 года альбом ''The Fame'' получил статус платинового в России.
thumb|Леди Гага на «The Fame Ball Tour» исполняет песню «
Paparazzi»
В июне 2009 года
Кэнье Уэст объявил о предстоящих совместных гастролях с Леди Гагой (отметив, что является большим поклонником её творчества).
В начале июля 2009 года вышел сингл Леди Гаги «Paparazzi»; он поднялся до #4 в UK Singles Chart. В ходе съёмок видеоклипа Леди Гага (которую «Гардиан», разместившая это видеоинтервью, называет «самой провокационной из поп-звезд») об истории создания «Paparazzi» сказала:
{|
|
На создание этой песни изначально меня вдохновили <стилизованные под полицейские> фотоснимки некоторых очень знаменитых девушек Бонда. Тогда я поняла: слава — действительно форма искусства. Так что, это видео о трёх вещах: о смерти, о моде и о знаменитостях на продажу.
|}
При этом Леди Гага говорила и о других возможных интерпретациях текста:
«Я рада, что их несколько: в этом и состояла идея. Песня — о моих исканиях: чего я хочу: славы или любви?.. Песня — о любви ''к славе и любви'': <в основе её — вопрос> можно ли получить и то, и другое сразу, или каждое возможно лишь по отдельности?»
Первоначально предполагалось, что перевыпуск дебютного альбома ''
The Fame'' будет реализован в виде обычного двойного диска, во вторую часть которого войдут треки, не включённые в основной релиз. Однако Леди Гага решила выпустить новый материал в формате EP, таким образом «перебросив мостик» от первого к следующему полноформатному альбому.
Релиз ''The Fame Monster'' EP состоялся 23 ноября 2009 года. В чартах многих стран он не появился (тиражи были суммированы с тиражами ''The Fame''), исключение составили США, Канада и Япония.
Первым синглом из альбома вышел «Bad Romance»: он поднялся до #1 в Канаде и Бельгии, до #3 в Австралии, #2 в Billboard Hot 100, до #3 в Британии и стал первым синглом певицы, поднявшимся на вершину российского радиочарта. По результатам 2009 года Леди Гага стала самым ротируемым исполнителем в московском радиоэфире.
Альбом получил в чём-то противоречивые, но в целом высокие оценки критиков: в частности, Саймон Прайс (The Independent), Пол Лестер (BBC Music) и Китти Эмпайр (The Observer) сочли его оригинальным, крайне эксцентричным произведением, не являющимся формальным приложением к дебютному альбому, но имеющим несомненную самостоятельную ценность.
31 января 2010 года на церемонии в лос-анджелесском Staples Center Леди Гага получила две премии «Грэмми»: за лучшую танцевальную запись года («Poker Face») и лучший альбом в жанре данс/электроника (''The Fame'').
17 февраля 2010 года Леди Гага стала главной героиней прошедшей в Лондоне церемонии вручения Brit Awards: она победила в трех номинациях: «Лучшая зарубежная исполнительница», «Международный прорыв года» (International Breakthrough of the Year) и «Лучший зарубежный альбом».
«Telephone», второй сингл из ''The Fame Monster'' EP, записанный певицей при участии Бейонсе Ноулз, возглавил список Billboard Pop Songs (поднявшись в Hot 100 до #3), а в конце марта 2010 года — и UK Singles Chart. В марте, в интервью MTV UK, певица сообщила о начале работы над новым альбомом и о том, что «сердцевина его уже готова». 16 апреля 2010 года было объявлено, что видеоклипы Lady Gaga собрали на YouTube и Vevo в общей сложности 1 млрд просмотров: она стала первой, кому удалось достичь этот рубеж. В том же месяце журнал Time включил её в число «100 самых влиятельных людей года».
В июне 2010 года Леди Гага в интервью Ларри Кингу на телеканале CNN сообщила, что врачи нашли у неё предрасположенность к системной красной волчанке, однако на тот момент волчанки у неё не было. Осенью 2010 информация о болезни певицы снова начала обсуждаться в прессе.
В сентябре 2010 года на очередной церемонии MTV VMA Леди Гага выиграла в восьми номинациях, что стало рекордом премии. Тогда же она попала в Книгу рекордов Гиннесса как самая популярная женщина по количеству поисковых запросов в Интернете (ранее ей была Сара Пэйлин). В октябре 2010 года Леди Гага стала первым музыкантом, количество просмотров видеоклипов которого на YouTube превысило миллиард.
К марту 2010 года в интервью
MTV Соединенного Королевства Гага заявила, что она начала работу над своим новым студийным альбомом и уже закончила главную песню альбома. В сентябре она объявила название своего третьего студийного альбома ''Born This Way'' во время своей речи на церемонии MTV Video Music Awards 2010. Уже известно, что туда войдёт песня, которую Леди Гага исполняла в различных ток-шоу, а также на
The Monster Ball Tour «You and I».
Леди Гага официально объявила в своём Твиттере, что её новый сингл «Born This Way» выйдет 13 февраля 2011 года, а сам альбом — 23 мая того же года. 19 января 2011 года Леди Гага презентовала ремикс на показе мод в Париже, ремикс получил название Scheisse (нем. «дерьмо»). 11 февраля певица презентовала первый сингл Born This Way с одноименного альбома. 18 февраля певица в интервью Rolling Stone рассказала о шести песнях с нового альбома. 28 февраля Леди Гага представила новый видеоклип на песню «Born This Way». 15 апреля состоялась премьера сингла «Judas». В этот же день Леди Гага в своём твиттере опубликовала обложку нового альбома. 9 мая был выпущен промо-сингл «The Edge of Glory», но из-за огромного количество положительных отзывов и хороших продаж, было принято решение сделать его полноценным синглом. 16 мая состоялась премьера промо-сингла «Hair». 19 мая альбом Born This Way был официально выпущен во Франции, но в первый же час после релиза благодаря интернету разлетелся по всему миру. Альбом получил положительные оценки критиков. За первую неделю было продано более 1,921 млн копий альбома.
В 2011 году Гага совместно со своей матерью основала фонд Born This Way Foundation
Весной 2011 года появилась информация о том, что Леди Гага отдала свою песню «The Greatest Thing» (которая не вошла в дебютный альбом Гаги) певице
Шер. В конце лета 2011 года информация подтвердилась. Изначально планировалось, что Гага запишет бэк-вокал для песни, но в дальнейшем Шер и Леди Гага записали дуэт. Песня «The Greatest Thing» войдёт в 26-й студийный альбом Шер.
15 августа Гага объявила через свой аккаунт в Твиттере, что она записала песню «Party Nauseous» с Кендриком Ламаром, которая станет третьим синглом из дебютного альбома Кендрика ''Good Kid, Mad City''.
В ноябре 2011 года прошел слух, что Гага работает над новым альбомом. В январе 2012 года представитель Гаги в социальной сети Твиттер оставил сообщение о том, что Гага выпустит третий альбом в конце 2012 года. После этого Фернандо Гарибэй рассказал, что Гага вернется к звучанию и лирике альбомов The Fame и The Fame Monster и что на альбоме появится дуэт с Элтоном Джоном и Бейонсе. В июле Lady Gaga заявила что её новый альбом выйдет не раньше весны 2013 года. 4 августа Гага объявила, что её третий студийный альбом будет называться ''Artpop''.
thumb|Леди Гага на митинге в поддержку прав человека в отношении геев и лесбиянок
Леди Гага известна своей активной позицией относительно
прав человека в отношении
ЛГБТ-движения. В частности, она активно выступала за отмену закона «
Не спрашивай, не говори», который запрещал открыто признающим свою гомосексуальность людям служить в
Вооружённых силах США. Так, на церемонию вручения наград
MTV Video Music Awards 2010 (где она выиграла 8 номинаций) Леди Гага пришла в сопровождении эскорта военных, уволенных из армии из-за разглашения их сексуальной ориентации. А накануне обсуждения закона она обратилась к
Сенату США с просьбой о его скорейшей отмене.
В марте 2011 года она расторгла сделку с крупнейшей американской корпорацией Target Corporation по продаже своего будущего альбома из-за поддержки кампаний гомофобных политиков.
Помимо записи музыки Леди Гага поддерживает благотворительность и участвует в различных акциях. После
землетрясения на Гаити в 2010 году Гага пожертвовала доходы от концерта в
Radio City Music Hall в Нью-Йорке в рамках тура Monster Ball от 24 января 2010 года, а также доходы от её онлайн-магазина за тот же день; общая сумма пожертвований, по словам певицы, составила более 500 тыс. долл.
Гага также участвует в кампании по борьбе со СПИДом и ВИЧ, просвещая молодых женщин об опасности заражения. Вместе с Синди Лопер и MAC Cosmetics она запустила линию губной помады под брендом Viva Glam, доходы от продажи этой помады компания направляет на борьбу с распространением ВИЧ. В интервью Marie Claire Леди Гага пояснила: «Я не хочу, чтобы Viva Glam была просто помадой, которую покупают, чтобы помочь. Я хочу, чтобы вы помнили, когда идёте куда-то на ночь, что в сумочку рядом с помадой надо положить презерватив».
В феврале 2012 года Гага в Гарвардском университете в штате Массачусетс открыла благотворительный фонд, названный в честь альбома ''Born this way''. Программа фонда оказывает поддержку молодым представителям ЛГБТ, а также предполагает воспитание самоуважения и создания атмосферы терпимости в молодежной среде по отношению к гомосексуалам.
10 февраля Леди Гага запустила собственную
социальную сеть LittleMonsters. В настоящее время сайт находится в стадии тестирования. Зарегистрированные посетители ресурса смогут делиться друг с другом фотографиями и роликами, а также «помечать» вызывающие у них интерес места и объекты.
''The Fame'' (2008)
''The Fame Monster'' EP (2009)
''Born This Way'' (2011)
''Artpop'' (начало 2013)
Как сольный исполнитель
The Fame Ball Tour (2009)
The Monster Ball Tour (2009—2011)
The Born This Way Ball Tour (2012—2013)
На разогреве
New Kids on the Block: Live (2008)
Doll Domination Tour (2009)
Take That Presents: The Circus Live (2009)
This Is It (2009-10) (отменён)
Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden (2011)
(2011)
Наездник ''
Aleiodes gaga'' (''
Braconidae'',
перепончатокрылые насекомые) назван в честь певицы.
Леди Гага на сайте Interscope Records
Категория:Исполнители, возглавлявшие Billboard Hot 100
Категория:Ныне живущие
Категория:Активисты ЛГБТ-движения в США
Категория:Лауреаты премии BRIT Awards
Категория:Лауреаты премии «Грэмми»
Категория:Победители MTV Video Music Awards
Категория:Женщины-диджеи
af:Lady Gaga
als:Lady Gaga
an:Lady Gaga
ar:ليدي غاغا
arz:ليدى جاجا
ast:Lady Gaga
az:Ledi Qaqa
ba:Леди Гага
bat-smg:Lady Gaga
be:Lady Gaga
be-x-old:Lady Gaga
bg:Лейди Гага
br:Lady Gaga
bs:Lady Gaga
ca:Lady Gaga
ceb:Lady Gaga
co:Lady Gaga
cs:Lady Gaga
csb:Lady GaGa
cv:Леди Гага
cy:Lady Gaga
da:Lady Gaga
de:Lady Gaga
diq:Lady Gaga
el:Lady Gaga
en:Lady Gaga
eo:Lady Gaga
es:Lady Gaga
et:Lady Gaga
eu:Lady Gaga
fa:لیدی گاگا
fi:Lady Gaga
fo:Lady Gaga
fr:Lady Gaga
frp:Lady Gaga
fy:Lady Gaga
ga:Lady Gaga
gan:蕾蒂嘉嘉
gd:Lady Gaga
gl:Lady Gaga
glk:لیدی گاگا
he:ליידי גאגא
hi:लेडी गागा
hr:Lady Gaga
hu:Lady Gaga
hy:Լեդի Գագա
id:Lady Gaga
ig:Lady Gaga
ik:Lady Gaga
ilo:Lady Gaga
io:Lady Gaga
is:Lady Gaga
it:Lady Gaga
ja:レディー・ガガ
jv:Lady Gaga
ka:ლედი გაგა
kk:Леди Гага
kn:ಲೇಡಿ ಗಾಗಾ
ko:레이디 가가
ku:Lady Gaga
ky:Lady Gaga
la:Lady Gaga
lb:Lady Gaga
lez:Леди Гага
li:Lady GaGa
lt:Lady Gaga
lv:Lady Gaga
mg:Lady Gaga
mhr:Lady Gaga
mi:Lady Gaga
mk:Лејди Гага
ml:ലേഡി ഗാഗ
mn:Лэди Гага
mr:लेडी गागा
mrj:Lady Gaga
ms:Lady Gaga
mt:Lady Gaga
mwl:Lady Gaga
my:လေဒီဂါဂါ
mzn:لیدی گاگا
na:Lady GaGa
nah:Lady Gaga
nap:Lady Gaga
nds:Lady Gaga
ne:लेडी गागा
new:लद्य् गग
nl:Lady Gaga
nn:Lady Gaga
no:Lady Gaga
nov:Lady Gaga
nrm:Lady Gaga
oc:Lady Gaga
pap:Lady Gaga
pl:Lady Gaga
pt:Lady Gaga
ro:Lady Gaga
sah:Леди Гага
scn:Lady Gaga
se:Lady Gaga
sh:Lady Gaga
si:ලේඩි ගාගා
simple:Lady Gaga
sk:Lady Gaga
sl:Lady Gaga
sq:Lady Gaga
sr:Леди Гага
su:Lady Gaga
sv:Lady Gaga
sw:Lady Gaga
szl:Lady GaGa
ta:லேடி காகா
tg:Лейди Гага
th:เลดี้ กาก้า
tl:Lady Gaga
tr:Lady Gaga
tt:Леди Гага
tw:Lady GaGa
uk:Леді ҐаҐа
uz:Lady Gaga
vi:Lady Gaga
vls:Lady Gaga
vo:Lady Gaga
war:Lady Gaga
xmf:ლედი გაგა
yi:ליידי גאגא
yo:Lady Gaga
zh:女神卡卡
zh-min-nan:Lady Gaga
zh-yue:Lady Gaga