-
The Sound of the Kalmyk-Oirat language (Numbers, Sample Text & The Parable)
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
This video was made for educational purposes only. Non profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use. All credits belong to the rightful owners. Language Preservation & Documentation.
Special Thanks to the Corpus Collector of China
Oirat (ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ, Oirad kelen)
Native to: Mongolia, Russia, China, Kyrgyzstan
Region: Khovd, Uvs, Bayan-Ölgii, Kalmykia, Xinjiang, Gansu, Qinghai
Ethnicity: 638,272 Oirats
Native speakers: 368,000, 58% of ethnic population (2007–2010)
Language family: Mongolic
is a Mongolic language spoken in Central and East Asia. Scholars differ as to whether they regard Oirat as a distinct language or a major dialect of the Mongolia...
published: 01 Jul 2021
-
Difference of Mongolian Khalkha and Oirat Dialects - Baavgai
Thank you Mr_Zungar for the video idea and participating
It has been a while since I last posted a content :O
Instagram:
https://www.instagram.com/nisdegyamaa/
Link to our Patreon:
https://www.patreon.com/Hachapuri69
Special Thanks to:
Imperial Monke Soldier:
brian hancock
Madison Richter
Priestess of the Frog Cult:
Mairita LB
Noble Banana:
Linda Pelgrims
Debra
Angar Batsaikhan
Fewas
🥰
Thank you for watching! :D
published: 14 Jun 2023
-
Khalkha dialect / Oirat dialect
Differences of Khalkha dialect from Mongolia and Oirat dialect from Kalmykia
published: 22 Sep 2023
-
The Oirat wedding – Altai Oirat Collection
Lhagva Tseren explains some rituals of Oirat wedding tradition
VLACH ID-number: oira1262MNV0004a
Description:
Lhagva Tseren, an expert on traditional Oirat Mongolian culture, provides commentaries of an Oirat wedding tradition and explains some rituals, recorded by a VLACH researcher at two different Bayad wedding celebrations which took place in Hyargas village of Uvs province.
Cite as:
Hürmín jos – The Oirat wedding; performer: Lhagva Tseren, camera/ interview: Ioana Aminian, Thede Kahl, interview assistant/ transcription/ translation/ editor: Chingis Azydov, retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID-number: oira1262MNV0004a.
You can access our Altai Oirat video/audio/transcription collection on our website:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/collections/oiratkalmyk/altai-oirat
Here you ...
published: 07 May 2021
-
Oirat lullaby – Xinjiang Oirat Collection
Suvsan Choluunbatyn sing lullaby she heard once many years ago.
VLACH ID-number: jung1241CNV0008a
Description:
Suvsan Chuluunbatyn, recollects the melody and lyrics of an Oirat lullaby song she once heard and tries to perform it. The word “büüvä” is translated as “hush-a-bye; lullaby; baby".
Cite as:
Büüvä́n duun – Oirat lullaby; performer: Suvsan Choluunbatyn, camera/ interview: Thede Kahl, Ioana Aminian, interview assistant/ transcription/ translation/ editor: Chingis Azydov, retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID-number: jung1241CNV0008a.
You can access our Xinjiang Oirat video/audio/transcription collection on our website:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/collections/oiratkalmyk/xinjiang-oirat
About VLACH
The Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) aims to con...
published: 02 Dec 2020
-
MONGOLIC: MONGOLIAN, BURYAT, & KALMYK-OIRAT
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
Mongolian is the main language of the Mongolic language family, originating from the Mongolian Plateau. It is spoken by ethnic Mongols and related Mongolic peoples in modern Mongolia and surrounding regions in East and North Asia. Mongolian is the official language of Mongolia and Inner Mongolia and is recognized in Xinjiang and Qinghai. There are approximately 8.5–9 million speakers across all dialects, including most residents of Mongolia and many ethnic Mongols in Inner Mongolia, China. In Mongolia, Khalkha Mongolian is predominant and written in both Cyrillic and traditional Mongolian script.
Buryat is a variety of the Mongolic languages spoken by the Buryats and Bargas, cl...
published: 15 Jul 2024
-
Oirat language | Wikipedia audio article
This is an audio version of the Wikipedia Article:
Oirat language
Listening is a more natural way of learning, when compared to reading. Written
language only began at around 3200 BC, but spoken language has existed long ago.
Learning by listening is a great way to:
- increases imagination and understanding
- improves your listening skills
- improves your own spoken accent
- learn while on the move
- reduce eye strain
Now learn the vast amount of general knowledge available on Wikipedia through
audio (audio article). You could even learn subconsciously by playing the audio
while you are sleeping! If you are planning to listen a lot, you could try using
a bone conduction headphone, or a standard speaker instead of an earphone.
You can find other Wikipedia audio artic...
published: 05 Nov 2018
-
Praise of Jangar – Xinjiang Oirat Collection
Folk singer Nimä Dorjiin sings the Praise of Jangar
VLACH ID-number: jung1241CNV0014a
Description:
Epic singer Nimä Dorjiin performs "Ǧaŋɣrín magtál" (Praise of Jangar). The grandfather of Nimä, Ja Juunai, was a famous "jangarchi" – a singer of the epic "Jangar". The "Praise of Jangar" is a short description of Jangar, namely his palace and his warriors' appearance. Jangar, the leader of Bumba country, is the eponymous main character in the aforementioned Oirat Mongolian epic "Jangar".
Cite as:
Ǧaŋɣrín magtál – Praise of Jangar; performer: Nimä Dorjiin, camera/ interview: Ioana Aminian, Thede Kahl, interview assistant/ transcription/ translation/ editor: Chingis Azydov, retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID-number: jung1241CNV0014a.
You can access our Xinjiang Oirat video/audio...
published: 27 Jul 2021
-
Кокунорские ойрат-монголы (Deed mongol)
Кокунорские ойрат-монголы (Дээд-монголы )
Deed mongol, 青海蒙古族, Дээд монголчууд, хошууд, хошут
published: 02 Jun 2023
-
The Sound of the Kalmyk-Oirat language (Numbers, Greetings & The Parable of the Prodigal Son)
published: 15 May 2024
6:19
The Sound of the Kalmyk-Oirat language (Numbers, Sample Text & The Parable)
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
This video was made for educational purposes only...
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
This video was made for educational purposes only. Non profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use. All credits belong to the rightful owners. Language Preservation & Documentation.
Special Thanks to the Corpus Collector of China
Oirat (ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ, Oirad kelen)
Native to: Mongolia, Russia, China, Kyrgyzstan
Region: Khovd, Uvs, Bayan-Ölgii, Kalmykia, Xinjiang, Gansu, Qinghai
Ethnicity: 638,272 Oirats
Native speakers: 368,000, 58% of ethnic population (2007–2010)
Language family: Mongolic
is a Mongolic language spoken in Central and East Asia. Scholars differ as to whether they regard Oirat as a distinct language or a major dialect of the Mongolian language. Oirat-speaking areas are scattered across the far west of Mongolia, the northwest of China and Russia's Caspian coast, where its major variety is Kalmyk. In China, it is spoken mainly in Xinjiang, but also among the Deed Mongol of Qinghai and Subei County in Gansu.
In all three countries, Oirat has become variously endangered or even obsolescent as a direct result of government actions or as a consequence of social and economic policies. Its most widespread tribal dialect, which is spoken in all of these nations, is Torgut. The term Oirat or more precisely, Written Oirat is sometimes also used to refer to the language of historical documents written in the Clear script.
LINKS:
https://en.wikipedia.org/wiki/Oirat_language
https://en.wikipedia.org/wiki/Kalmyk_Oirat
https://en.wikipedia.org/wiki/Kalmyks
http://www.bible.is/
If you are interested to see your native language/dialect to be featured here. Submit your recordings to crystalsky0124@gmail.com. Looking forward to hearing from you!
https://wn.com/The_Sound_Of_The_Kalmyk_Oirat_Language_(Numbers,_Sample_Text_The_Parable)
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
This video was made for educational purposes only. Non profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use. All credits belong to the rightful owners. Language Preservation & Documentation.
Special Thanks to the Corpus Collector of China
Oirat (ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ, Oirad kelen)
Native to: Mongolia, Russia, China, Kyrgyzstan
Region: Khovd, Uvs, Bayan-Ölgii, Kalmykia, Xinjiang, Gansu, Qinghai
Ethnicity: 638,272 Oirats
Native speakers: 368,000, 58% of ethnic population (2007–2010)
Language family: Mongolic
is a Mongolic language spoken in Central and East Asia. Scholars differ as to whether they regard Oirat as a distinct language or a major dialect of the Mongolian language. Oirat-speaking areas are scattered across the far west of Mongolia, the northwest of China and Russia's Caspian coast, where its major variety is Kalmyk. In China, it is spoken mainly in Xinjiang, but also among the Deed Mongol of Qinghai and Subei County in Gansu.
In all three countries, Oirat has become variously endangered or even obsolescent as a direct result of government actions or as a consequence of social and economic policies. Its most widespread tribal dialect, which is spoken in all of these nations, is Torgut. The term Oirat or more precisely, Written Oirat is sometimes also used to refer to the language of historical documents written in the Clear script.
LINKS:
https://en.wikipedia.org/wiki/Oirat_language
https://en.wikipedia.org/wiki/Kalmyk_Oirat
https://en.wikipedia.org/wiki/Kalmyks
http://www.bible.is/
If you are interested to see your native language/dialect to be featured here. Submit your recordings to crystalsky0124@gmail.com. Looking forward to hearing from you!
- published: 01 Jul 2021
- views: 46490
0:20
Difference of Mongolian Khalkha and Oirat Dialects - Baavgai
Thank you Mr_Zungar for the video idea and participating
It has been a while since I last posted a content :O
Instagram:
https://www.instagram.com/nisdegyamaa...
Thank you Mr_Zungar for the video idea and participating
It has been a while since I last posted a content :O
Instagram:
https://www.instagram.com/nisdegyamaa/
Link to our Patreon:
https://www.patreon.com/Hachapuri69
Special Thanks to:
Imperial Monke Soldier:
brian hancock
Madison Richter
Priestess of the Frog Cult:
Mairita LB
Noble Banana:
Linda Pelgrims
Debra
Angar Batsaikhan
Fewas
🥰
Thank you for watching! :D
https://wn.com/Difference_Of_Mongolian_Khalkha_And_Oirat_Dialects_Baavgai
Thank you Mr_Zungar for the video idea and participating
It has been a while since I last posted a content :O
Instagram:
https://www.instagram.com/nisdegyamaa/
Link to our Patreon:
https://www.patreon.com/Hachapuri69
Special Thanks to:
Imperial Monke Soldier:
brian hancock
Madison Richter
Priestess of the Frog Cult:
Mairita LB
Noble Banana:
Linda Pelgrims
Debra
Angar Batsaikhan
Fewas
🥰
Thank you for watching! :D
- published: 14 Jun 2023
- views: 13401
0:22
Khalkha dialect / Oirat dialect
Differences of Khalkha dialect from Mongolia and Oirat dialect from Kalmykia
Differences of Khalkha dialect from Mongolia and Oirat dialect from Kalmykia
https://wn.com/Khalkha_Dialect_Oirat_Dialect
Differences of Khalkha dialect from Mongolia and Oirat dialect from Kalmykia
- published: 22 Sep 2023
- views: 6274
4:39
The Oirat wedding – Altai Oirat Collection
Lhagva Tseren explains some rituals of Oirat wedding tradition
VLACH ID-number: oira1262MNV0004a
Description:
Lhagva Tseren, an expert on traditional Oirat M...
Lhagva Tseren explains some rituals of Oirat wedding tradition
VLACH ID-number: oira1262MNV0004a
Description:
Lhagva Tseren, an expert on traditional Oirat Mongolian culture, provides commentaries of an Oirat wedding tradition and explains some rituals, recorded by a VLACH researcher at two different Bayad wedding celebrations which took place in Hyargas village of Uvs province.
Cite as:
Hürmín jos – The Oirat wedding; performer: Lhagva Tseren, camera/ interview: Ioana Aminian, Thede Kahl, interview assistant/ transcription/ translation/ editor: Chingis Azydov, retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID-number: oira1262MNV0004a.
You can access our Altai Oirat video/audio/transcription collection on our website:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/collections/oiratkalmyk/altai-oirat
Here you can subscribe to our Facebook channel:
https://www.facebook.com/VLACH.OEAW
About VLACH
The Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) aims to contribute to the academic knowledge of the world’s linguistic diversity by investigating nondocumented and lesser-documented languages and varieties. VLACH is committed to develop strategies of language maintenance and to nurture cultural heritage in close collaboration with the diverse communities involved in the VLACH projects.
To know more about VLACH visit:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/
https://wn.com/The_Oirat_Wedding_–_Altai_Oirat_Collection
Lhagva Tseren explains some rituals of Oirat wedding tradition
VLACH ID-number: oira1262MNV0004a
Description:
Lhagva Tseren, an expert on traditional Oirat Mongolian culture, provides commentaries of an Oirat wedding tradition and explains some rituals, recorded by a VLACH researcher at two different Bayad wedding celebrations which took place in Hyargas village of Uvs province.
Cite as:
Hürmín jos – The Oirat wedding; performer: Lhagva Tseren, camera/ interview: Ioana Aminian, Thede Kahl, interview assistant/ transcription/ translation/ editor: Chingis Azydov, retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID-number: oira1262MNV0004a.
You can access our Altai Oirat video/audio/transcription collection on our website:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/collections/oiratkalmyk/altai-oirat
Here you can subscribe to our Facebook channel:
https://www.facebook.com/VLACH.OEAW
About VLACH
The Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) aims to contribute to the academic knowledge of the world’s linguistic diversity by investigating nondocumented and lesser-documented languages and varieties. VLACH is committed to develop strategies of language maintenance and to nurture cultural heritage in close collaboration with the diverse communities involved in the VLACH projects.
To know more about VLACH visit:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/
- published: 07 May 2021
- views: 1304
2:27
Oirat lullaby – Xinjiang Oirat Collection
Suvsan Choluunbatyn sing lullaby she heard once many years ago.
VLACH ID-number: jung1241CNV0008a
Description:
Suvsan Chuluunbatyn, recollects the melody and...
Suvsan Choluunbatyn sing lullaby she heard once many years ago.
VLACH ID-number: jung1241CNV0008a
Description:
Suvsan Chuluunbatyn, recollects the melody and lyrics of an Oirat lullaby song she once heard and tries to perform it. The word “büüvä” is translated as “hush-a-bye; lullaby; baby".
Cite as:
Büüvä́n duun – Oirat lullaby; performer: Suvsan Choluunbatyn, camera/ interview: Thede Kahl, Ioana Aminian, interview assistant/ transcription/ translation/ editor: Chingis Azydov, retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID-number: jung1241CNV0008a.
You can access our Xinjiang Oirat video/audio/transcription collection on our website:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/collections/oiratkalmyk/xinjiang-oirat
About VLACH
The Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) aims to contribute to the academic knowledge of the world’s linguistic diversity by investigating nondocumented and lesser-documented languages and varieties. VLACH is committed to develop strategies of language maintenance and to nurture cultural heritage in close collaboration with the diverse communities involved in the VLACH projects.
To know more about VLACH visit:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/
https://wn.com/Oirat_Lullaby_–_Xinjiang_Oirat_Collection
Suvsan Choluunbatyn sing lullaby she heard once many years ago.
VLACH ID-number: jung1241CNV0008a
Description:
Suvsan Chuluunbatyn, recollects the melody and lyrics of an Oirat lullaby song she once heard and tries to perform it. The word “büüvä” is translated as “hush-a-bye; lullaby; baby".
Cite as:
Büüvä́n duun – Oirat lullaby; performer: Suvsan Choluunbatyn, camera/ interview: Thede Kahl, Ioana Aminian, interview assistant/ transcription/ translation/ editor: Chingis Azydov, retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID-number: jung1241CNV0008a.
You can access our Xinjiang Oirat video/audio/transcription collection on our website:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/collections/oiratkalmyk/xinjiang-oirat
About VLACH
The Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) aims to contribute to the academic knowledge of the world’s linguistic diversity by investigating nondocumented and lesser-documented languages and varieties. VLACH is committed to develop strategies of language maintenance and to nurture cultural heritage in close collaboration with the diverse communities involved in the VLACH projects.
To know more about VLACH visit:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/
- published: 02 Dec 2020
- views: 1603
3:33
MONGOLIC: MONGOLIAN, BURYAT, & KALMYK-OIRAT
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
Mongolian is the main language of the Mongolic ...
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
Mongolian is the main language of the Mongolic language family, originating from the Mongolian Plateau. It is spoken by ethnic Mongols and related Mongolic peoples in modern Mongolia and surrounding regions in East and North Asia. Mongolian is the official language of Mongolia and Inner Mongolia and is recognized in Xinjiang and Qinghai. There are approximately 8.5–9 million speakers across all dialects, including most residents of Mongolia and many ethnic Mongols in Inner Mongolia, China. In Mongolia, Khalkha Mongolian is predominant and written in both Cyrillic and traditional Mongolian script.
Buryat is a variety of the Mongolic languages spoken by the Buryats and Bargas, classified either as a language or a major dialect group of Mongolian. Most Buryat speakers reside in Russia along the northern border of Mongolia, where it is an official language in the Republic of Buryatia. According to the 2002 Russian census, around 350,000 ethnic Buryats (72.3%) reported speaking Buryat, with an additional 16,000 speakers, mostly ethnic Russians. There are also at least 100,000 ethnic Buryats in Mongolia and Inner Mongolia, China.
Kalmyk Oirat is a variety of the Oirat language spoken by the Kalmyk people in Kalmykia, a federal subject of Russia. It is the standard form of Oirat in Russia, based on the Torgut dialect, and is part of the Mongolic language family. The Kalmyk people, who reside in Russia's Northwest Caspian Sea region, descend from the Oirats of Eurasia, with historical settlements in Mongolia and Northwest China. UNESCO classifies the language as "Definitely endangered." According to the 2021 Russian census, there are 110,000 speakers out of an ethnic population of 178,000.
This video is created for educational, language awareness, and language preservation purposes. It aims to provide valuable insights and knowledge to viewers, enhancing their understanding and appreciation of different languages and their unique characteristics. By raising awareness about linguistic diversity, the video seeks to foster a greater respect and recognition for various languages, particularly those that are endangered or underrepresented. Additionally, it contributes to the preservation of languages by documenting and sharing linguistic knowledge, thus ensuring that these languages and their cultural heritage are not lost to future generations.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
https://www.patreon.com/user?u=16809442.
Please support me on Ko-fi
https://ko-fi.com/otipeps0124
If you are interested to see your native language/dialect featured here.
Submit your recordings to otipeps24@gmail.com.
Looking forward to hearing from you!
https://wn.com/Mongolic_Mongolian,_Buryat,_Kalmyk_Oirat
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
Mongolian is the main language of the Mongolic language family, originating from the Mongolian Plateau. It is spoken by ethnic Mongols and related Mongolic peoples in modern Mongolia and surrounding regions in East and North Asia. Mongolian is the official language of Mongolia and Inner Mongolia and is recognized in Xinjiang and Qinghai. There are approximately 8.5–9 million speakers across all dialects, including most residents of Mongolia and many ethnic Mongols in Inner Mongolia, China. In Mongolia, Khalkha Mongolian is predominant and written in both Cyrillic and traditional Mongolian script.
Buryat is a variety of the Mongolic languages spoken by the Buryats and Bargas, classified either as a language or a major dialect group of Mongolian. Most Buryat speakers reside in Russia along the northern border of Mongolia, where it is an official language in the Republic of Buryatia. According to the 2002 Russian census, around 350,000 ethnic Buryats (72.3%) reported speaking Buryat, with an additional 16,000 speakers, mostly ethnic Russians. There are also at least 100,000 ethnic Buryats in Mongolia and Inner Mongolia, China.
Kalmyk Oirat is a variety of the Oirat language spoken by the Kalmyk people in Kalmykia, a federal subject of Russia. It is the standard form of Oirat in Russia, based on the Torgut dialect, and is part of the Mongolic language family. The Kalmyk people, who reside in Russia's Northwest Caspian Sea region, descend from the Oirats of Eurasia, with historical settlements in Mongolia and Northwest China. UNESCO classifies the language as "Definitely endangered." According to the 2021 Russian census, there are 110,000 speakers out of an ethnic population of 178,000.
This video is created for educational, language awareness, and language preservation purposes. It aims to provide valuable insights and knowledge to viewers, enhancing their understanding and appreciation of different languages and their unique characteristics. By raising awareness about linguistic diversity, the video seeks to foster a greater respect and recognition for various languages, particularly those that are endangered or underrepresented. Additionally, it contributes to the preservation of languages by documenting and sharing linguistic knowledge, thus ensuring that these languages and their cultural heritage are not lost to future generations.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
https://www.patreon.com/user?u=16809442.
Please support me on Ko-fi
https://ko-fi.com/otipeps0124
If you are interested to see your native language/dialect featured here.
Submit your recordings to otipeps24@gmail.com.
Looking forward to hearing from you!
- published: 15 Jul 2024
- views: 13109
7:25
Oirat language | Wikipedia audio article
This is an audio version of the Wikipedia Article:
Oirat language
Listening is a more natural way of learning, when compared to reading. Written
language o...
This is an audio version of the Wikipedia Article:
Oirat language
Listening is a more natural way of learning, when compared to reading. Written
language only began at around 3200 BC, but spoken language has existed long ago.
Learning by listening is a great way to:
- increases imagination and understanding
- improves your listening skills
- improves your own spoken accent
- learn while on the move
- reduce eye strain
Now learn the vast amount of general knowledge available on Wikipedia through
audio (audio article). You could even learn subconsciously by playing the audio
while you are sleeping! If you are planning to listen a lot, you could try using
a bone conduction headphone, or a standard speaker instead of an earphone.
You can find other Wikipedia audio articles too at:
https://www.youtube.com/channel/UCuKfABj2eGyjH3ntPxp4YeQ
In case you don't find one that you were looking for, put a comment.
This video uses Google TTS en-US-Standard-D voice.
SUMMARY
=======
Oirat (Clear script: ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ Oirad kelen; Kalmyk: Өөрд, Őrd; Khalkha-Mongolian: Ойрад, Oirad) belongs to the group of Mongolic languages. Scholars differ as to whether they regard Oirat as a distinct language or a major dialect of the Mongolian language. Oirat speaking areas are scattered across the far west of the Mongolian state, the northwest of People's Republic of China (mainly in Xinjiang, but even Deed Mongol in Qinghai and, with a tiny population, in Gansu), and Russia's Caspian coast, where its major variety is Kalmyk. In all three countries, Oirat has become variously endangered or even obsolescent as a direct result of government actions or as a consequence of social and economic policies. Its most widespread tribal dialect, which is spoken in all of these nations, is Torgut. The term Oirat or, more precisely, Written Oirat is sometimes also used to refer to the language of historical documents written in the Clear script.In Mongolia, there are seven historical Oirat dialects, each corresponding to a different tribe:
Dörbet is spoken in half of the sums of Uvs Province and in Dörgön sum, Khovd Province
Bayat in the sums of Malchin, Khyargas, Tes and Züüngovi, Uvs
Torgut in Bulgan sum, Khovd
Altai Uriankhai in the sums of Duut and Mönkhkhairkhan, Khovd and in the sums of Altai, Buyant and Bulgan, Bayan-Ölgii Province
Ööld in Erdenebüren, Khovd
Zakhchin in the sums of Mankhan, Altai, Üyench, Zereg and Möst, Khovd
Khoton in Tarialan, Uvs.There are some varieties that are difficult to classify. The Alasha dialect in Alxa League in Inner Mongolia originally belonged to Oirat and has been classified as such by some because of its phonology. But it has been classified by others as Mongolian proper because of its morphology. The Darkhad dialect in Mongolia's Khövsgöl Province has variously been classified as Oirat, Mongolian proper, or (less often) Buryat.Oirat is endangered in all areas where it is spoken. In Russia, the killing of a large fraction of the Kalmyk population and the destruction of their society as consequences of the Kalmyk deportations of 1943, along with the subsequent imposition among them of Russian as the sole official language have rendered the language obsolescent: it is almost exclusively the elderly who have a fluent command of Kalmyk. In China, while Oirat is still quite widely used in its traditional ranges and there are many monolingual speakers, a combination of government policies and social realities has created an environment deleterious to the use of this language: the Chinese authorities' adoption of Southern Mongolian as the normative Mongolian language, new educational policies which have led to the virtual elimination of Mongolian schools in Xinjiang (there were just two left as of 2009), policies aiming to curtail nomadism, and the limited occupational prospects in Chinese society for graduates of Mongolian schools. As for Mongolia, the predominance of Khalkha Mongolian is bringing about the Khalkhaization of all other varieties of Mongolian.
https://wn.com/Oirat_Language_|_Wikipedia_Audio_Article
This is an audio version of the Wikipedia Article:
Oirat language
Listening is a more natural way of learning, when compared to reading. Written
language only began at around 3200 BC, but spoken language has existed long ago.
Learning by listening is a great way to:
- increases imagination and understanding
- improves your listening skills
- improves your own spoken accent
- learn while on the move
- reduce eye strain
Now learn the vast amount of general knowledge available on Wikipedia through
audio (audio article). You could even learn subconsciously by playing the audio
while you are sleeping! If you are planning to listen a lot, you could try using
a bone conduction headphone, or a standard speaker instead of an earphone.
You can find other Wikipedia audio articles too at:
https://www.youtube.com/channel/UCuKfABj2eGyjH3ntPxp4YeQ
In case you don't find one that you were looking for, put a comment.
This video uses Google TTS en-US-Standard-D voice.
SUMMARY
=======
Oirat (Clear script: ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ Oirad kelen; Kalmyk: Өөрд, Őrd; Khalkha-Mongolian: Ойрад, Oirad) belongs to the group of Mongolic languages. Scholars differ as to whether they regard Oirat as a distinct language or a major dialect of the Mongolian language. Oirat speaking areas are scattered across the far west of the Mongolian state, the northwest of People's Republic of China (mainly in Xinjiang, but even Deed Mongol in Qinghai and, with a tiny population, in Gansu), and Russia's Caspian coast, where its major variety is Kalmyk. In all three countries, Oirat has become variously endangered or even obsolescent as a direct result of government actions or as a consequence of social and economic policies. Its most widespread tribal dialect, which is spoken in all of these nations, is Torgut. The term Oirat or, more precisely, Written Oirat is sometimes also used to refer to the language of historical documents written in the Clear script.In Mongolia, there are seven historical Oirat dialects, each corresponding to a different tribe:
Dörbet is spoken in half of the sums of Uvs Province and in Dörgön sum, Khovd Province
Bayat in the sums of Malchin, Khyargas, Tes and Züüngovi, Uvs
Torgut in Bulgan sum, Khovd
Altai Uriankhai in the sums of Duut and Mönkhkhairkhan, Khovd and in the sums of Altai, Buyant and Bulgan, Bayan-Ölgii Province
Ööld in Erdenebüren, Khovd
Zakhchin in the sums of Mankhan, Altai, Üyench, Zereg and Möst, Khovd
Khoton in Tarialan, Uvs.There are some varieties that are difficult to classify. The Alasha dialect in Alxa League in Inner Mongolia originally belonged to Oirat and has been classified as such by some because of its phonology. But it has been classified by others as Mongolian proper because of its morphology. The Darkhad dialect in Mongolia's Khövsgöl Province has variously been classified as Oirat, Mongolian proper, or (less often) Buryat.Oirat is endangered in all areas where it is spoken. In Russia, the killing of a large fraction of the Kalmyk population and the destruction of their society as consequences of the Kalmyk deportations of 1943, along with the subsequent imposition among them of Russian as the sole official language have rendered the language obsolescent: it is almost exclusively the elderly who have a fluent command of Kalmyk. In China, while Oirat is still quite widely used in its traditional ranges and there are many monolingual speakers, a combination of government policies and social realities has created an environment deleterious to the use of this language: the Chinese authorities' adoption of Southern Mongolian as the normative Mongolian language, new educational policies which have led to the virtual elimination of Mongolian schools in Xinjiang (there were just two left as of 2009), policies aiming to curtail nomadism, and the limited occupational prospects in Chinese society for graduates of Mongolian schools. As for Mongolia, the predominance of Khalkha Mongolian is bringing about the Khalkhaization of all other varieties of Mongolian.
- published: 05 Nov 2018
- views: 201
6:28
Praise of Jangar – Xinjiang Oirat Collection
Folk singer Nimä Dorjiin sings the Praise of Jangar
VLACH ID-number: jung1241CNV0014a
Description:
Epic singer Nimä Dorjiin performs "Ǧaŋɣrín magtál" (Prai...
Folk singer Nimä Dorjiin sings the Praise of Jangar
VLACH ID-number: jung1241CNV0014a
Description:
Epic singer Nimä Dorjiin performs "Ǧaŋɣrín magtál" (Praise of Jangar). The grandfather of Nimä, Ja Juunai, was a famous "jangarchi" – a singer of the epic "Jangar". The "Praise of Jangar" is a short description of Jangar, namely his palace and his warriors' appearance. Jangar, the leader of Bumba country, is the eponymous main character in the aforementioned Oirat Mongolian epic "Jangar".
Cite as:
Ǧaŋɣrín magtál – Praise of Jangar; performer: Nimä Dorjiin, camera/ interview: Ioana Aminian, Thede Kahl, interview assistant/ transcription/ translation/ editor: Chingis Azydov, retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID-number: jung1241CNV0014a.
You can access our Xinjiang Oirat video/audio/transcription collection on our website:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/collections/oiratkalmyk/xinjiang-oirat
About VLACH
The Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) aims to contribute to the academic knowledge of the world’s linguistic diversity by investigating nondocumented and lesser-documented languages and varieties. VLACH is committed to develop strategies of language maintenance and to nurture cultural heritage in close collaboration with the diverse communities involved in the VLACH projects.
To know more about VLACH visit:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/
Follow us on Facebook:
https://www.facebook.com/VLACH.OEAW
https://wn.com/Praise_Of_Jangar_–_Xinjiang_Oirat_Collection
Folk singer Nimä Dorjiin sings the Praise of Jangar
VLACH ID-number: jung1241CNV0014a
Description:
Epic singer Nimä Dorjiin performs "Ǧaŋɣrín magtál" (Praise of Jangar). The grandfather of Nimä, Ja Juunai, was a famous "jangarchi" – a singer of the epic "Jangar". The "Praise of Jangar" is a short description of Jangar, namely his palace and his warriors' appearance. Jangar, the leader of Bumba country, is the eponymous main character in the aforementioned Oirat Mongolian epic "Jangar".
Cite as:
Ǧaŋɣrín magtál – Praise of Jangar; performer: Nimä Dorjiin, camera/ interview: Ioana Aminian, Thede Kahl, interview assistant/ transcription/ translation/ editor: Chingis Azydov, retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID-number: jung1241CNV0014a.
You can access our Xinjiang Oirat video/audio/transcription collection on our website:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/collections/oiratkalmyk/xinjiang-oirat
About VLACH
The Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) aims to contribute to the academic knowledge of the world’s linguistic diversity by investigating nondocumented and lesser-documented languages and varieties. VLACH is committed to develop strategies of language maintenance and to nurture cultural heritage in close collaboration with the diverse communities involved in the VLACH projects.
To know more about VLACH visit:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/
Follow us on Facebook:
https://www.facebook.com/VLACH.OEAW
- published: 27 Jul 2021
- views: 2588
0:20
Кокунорские ойрат-монголы (Deed mongol)
Кокунорские ойрат-монголы (Дээд-монголы )
Deed mongol, 青海蒙古族, Дээд монголчууд, хошууд, хошут
Кокунорские ойрат-монголы (Дээд-монголы )
Deed mongol, 青海蒙古族, Дээд монголчууд, хошууд, хошут
https://wn.com/Кокунорские_Ойрат_Монголы_(Deed_Mongol)
Кокунорские ойрат-монголы (Дээд-монголы )
Deed mongol, 青海蒙古族, Дээд монголчууд, хошууд, хошут
- published: 02 Jun 2023
- views: 21783