Native name | '''' |
---|
Conventional long name | German Democratic Republic |
---|
Common name | East Germany |
---|
Continent | Europe |
---|
Region | Germany |
---|
Country | Germany |
---|
Era | Cold War |
---|
Event start | Established |
---|
Year start | 1949 |
---|
Date start | 7 October |
---|
Event end | German reunification |
---|
Year end | 1990 |
---|
Date end | 3 October |
---|
Life span | 1949–1990 |
---|
Event1 | Final settlement |
---|
Date event1 | 25 September 1990 |
---|
P1 | Allied-occupied Germany |
---|
Flag p1 | Flag of Germany (1946-1949).svg |
---|
P2 | German Economic Commission |
---|
S1 | Germany |
---|
Flag s1 | Flag of Germany.svg |
---|
Image coat | Coat of arms of East Germany.svg |
---|
National anthem | "Auferstanden aus Ruinen"("Risen from Ruins") |
---|
National motto | "Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!" ("Workers of all nations, unite !") |
---|
Capital | East Berlin (proclaimed) |
---|
Common languages | Official: German Unofficial minority languages: Sorbian |
---|
Government type | Socialist republicCommunist state |
---|
Legislature | Volkskammer |
---|
Title leader | Chairman of the Council of State |
---|
Leader1 | Wilhelm Pieck (''President'') |
---|
Year leader1 | 1949–60 |
---|
Leader2 | Walter Ulbricht |
---|
Year leader2 | 1960–73 |
---|
Leader3 | Willi Stoph |
---|
Year leader3 | 1973–76 |
---|
Leader4 | Erich Honecker |
---|
Year leader4 | 1976–89 |
---|
Leader5 | Egon Krenz |
---|
Year leader5 | 1989 |
---|
Leader6 | Manfred Gerlach |
---|
Year leader6 | 1989–90 |
---|
Leader7 | Sabine Bergmann-Pohl |
---|
Year leader7 | 1990 |
---|
Title deputy | Chairman of the Council of Ministers |
---|
Deputy1 | Otto Grotewohl |
---|
Year deputy1 | 1949–64 |
---|
Deputy2 | Willi Stoph |
---|
Year deputy2 | 1964–73 |
---|
Deputy3 | Horst Sindermann |
---|
Year deputy3 | 1973–76 |
---|
Deputy4 | Willi Stoph |
---|
Year deputy4 | 1976–89 |
---|
Deputy5 | Hans Modrow |
---|
Year deputy5 | 1989–90 |
---|
Deputy6 | Lothar de Maizière |
---|
Year deputy6 | 1990 |
---|
Stat area1 | 108333 |
---|
Stat pop1 | 16111000 |
---|
Stat year1 | 1990 |
---|
Currency | Mark der DDR (M) until 30 June 1990, named:1948–64 Deutsche Mark (DM)1964–67 Mark der Deutschen Notenbank (MDN)Deutsche Mark (DM) as of 1 July 1990 |
---|
Cctld | .dd |
---|
Calling code | 37|]] |
---|
Today | |
---|
Footnotes | Although .dd was reserved as corresponding ISO code for East Germany, it was not entered to the root before the country was disestablished. |
---|
Footnotes2 | Country code +37 was withdrawn in 1992; the numbers range was divided into ten new country codes, re-allocated among several post-Soviet states and European microstates.
}} |
---|
The German Democratic Republic (GDR; German: Deutsche Demokratische Republik or DDR), informally called East Germany (German: Ost-Deutschland) by West Germany and other countries, was the officially Communist state established in 1949 in the Soviet zone of occupied Germany and in the East Berlin portion of the Allied-occupied capital city. The German Democratic Republic, which consisted geographically of post-WWII northeast Germany rather than all of eastern Germany, had an area of 107,771 km2 (41,610 mi2), bordering Czechoslovakia in the south, West Germany (officially: Federal Republic of Germany) in the south and west, the Baltic Sea to the north, and Poland in the east.
In 1989 a non-violent revolution overthrew the Communists. The Soviets refused to intervene, and the country soon reunited with West Germany and is now part of Germany.
At German reunification on October 3, 1990, new ''Länder'' (states) were formed within the area occupied by the former German Democratic Republic. Following historical borders of provinces that existed before 1952, new federal states (in German usually referred to as ''Die Neuen Bundesländer''; Engl. new federal states) were formed and integrated into the Federal Republic of Germany (FRG). Moreover, the German Democratic Republic was disestablished after the Communist government, of the Socialist Unity Party of Germany (SED), lost the general election on March 18, 1990, and thus its parliamentary majority in the ''Volkskammer'' (People’s Chamber); subsequently, on August 23, 1990, the ''Volkskammer'' re-established the five pre-war states — Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia (disestablished in 1952) — for the reunification of East Germany to West Germany.
Naming conventions
The official name was ''Deutsche Demokratische Republik'' (German Democratic Republic), usually abbreviated as ''DDR'' (GDR). Both terms were used in East Germany with an increasing emphasis on the abbreviated name, especially since East Germany considered West Germans and West Berliners to be foreigners following the promulgation of its
second constitution in 1968.
''Ostzone'' (Eastern Zone) or ''Soviet Zone'' were two surrogate names for East Germany that were often used colloquially. The different names used to describe the German Democratic Republic reflected political positions during the Cold War conflict; for example, many Westerners doubted the political sovereignty and democratic constitution of East Germany. Surrogate name usage for East Germany could thus reveal the political leaning of a person or news source. So the media controlled by the East German government emphasised the use of the official name, DDR, while West Germans, western media and statesmen may have used other names such as Middle Germany, emphasising the location of East Germany in the centre of pre-1937 Germany.
The name, Sowjetische Besatzungszone (Soviet Occupation Zone, often abbreviated to SBZ) was used by those who wanted to indicate that East Germany lacked sovereignty, whereas others used ''Ostzone'' or ''der Osten'' ( or ''the East'') to avoid the actual name of the state. The latter term, because it was based plainly on geographic location, was sometimes also used by East Germans. Some West German media referred to East Germany initially as the ''SBZ'' and later consistently named it the ''so-called "GDR"'' (sogenannte "DDR").
However, over time East Germany's abbreviation ''DDR'' became colloquial also among most West Germans and West German media. ''Ostdeutschland'' (an ambiguous term meaning simultaneously East or Eastern Germany) was not commonly used in East or West German common parlance to refer to the German Democratic Republic, because ''Ostdeutschland'' usually referred to the Former eastern territories of Germany.
The term ''Westdeutschland'' (West Germany) when used by West Germans was almost always a reference to the geographic region of Western Germany but not to the area within the boundaries of the Federal Republic of Germany. However, this usage was not always consistent, as, for example, West Berliners frequently applied the term ''Westdeutschland'' to denote the Federal Republic.
History
Explaining the internal impact of the DDR regime from the perspective of German history in the long-term, historian Gerhard A. Ritter (2002) has argued that the East German state was defined by two dominant forces – Soviet Communism on the one hand, and German traditions filtered through the interwar experiences of German Communists on the other. It always was constrained by the powerful example of the increasingly prosperous West, to which East Germans compared their nation. The changes wrought by the Communists were most apparent in ending capitalism and transforming industry, agriculture, in the militarization the society, and the political thrust of the educational system and the media. On the other hand, there was relatively little change made in the historically independent domains of the sciences, the engineering professions, the Protestant churches, and in many bourgeois life styles. Social policy, says Ritter, became a critical legitimization tool in the last decades and mixed Communist and traditional elements about equally.
Origins
At the
Yalta Conference during
World War II, the Allies (U.S., Britain, and the Soviet Union) agreed on dividing a defeated Germany into occupation zones, and on dividing
Berlin, the German capital, among the Allied powers as well. Initially this meant the construction of three zones of occupation, i.e. American, British, and Soviet. Later, a French zone was carved out of the American and British zones.
GDR created 1949
The ruling Communist party, known as the "Socialist Unity Party" (SED), was formed in April 1946 out of the forced merger between the German Communist Party (KPD) and the Social Democratic Party of Germany (SPD). As
Walter Ulbricht noted, everything was made to look democratic while in reality Communists retained control in the background. They were totally loyal to Stalin, and realized their regime would collapse if it lost the backing of the Soviet army—as indeed happened in 1989. Historians debate whether the decision to form a separate country was initiated by Stalin or by the SED.
As West Germany was reorganized and gained independence from the occupation, Stalin established the German Democratic Republic in 1949. The creation of the two states made the 1945 division of Germany permanent.
In 1949 the Soviets turned control of East Germany over to the Communist Party, headed by Wilhelm Pieck (1876–1960), who became president of the GDR and remained officially 'Number One' until his death in 1960, while any real power allowed by the Soviets was assumed by SED General Secretary Walter Ulbricht. The old Socialist Party was taken over by the Communists, and Socialist leader Otto Grotewohl (1894–1964) became prime minister.
West Germany saw itself as the legal successor to the Third Reich, shouldering the burdens of legal responsibility for its crimes. By contrast, East Germany renounced ties to the Nazi past, styling itself the "anti-fascist rampart" and proclaiming itself the first socialist state on German soil. It refused to admit the existence of anti-semitism and refused to recognize Israel or reimburse victims of the Holocaust.
Soviet role
In 1955, the
USSR declared the
Soviet occupation zone — the historic middle portion of Germany — to be a sovereign state named the ''Deutsche Demokratische Republik'' (German Democratic Republic, established in 1949), while the
Red Army and the Western Allies' occupation forces remained in place under the tripartite
Potsdam Agreement (1945) which established the
Allied Occupation of Germany.
The Communist German Democratic Republic was established in the historic "Mitteldeutschland" (Middle Germany). Former German territories east of the Oder and Neisse rivers, mainly the Prussian provinces of Pomerania, East Prussia, West Prussia, Upper Silesia, Lower Silesia, and the eastern Neumark of Brandenburg were thus detached from Germany. To compensate Poland for the USSR's annexation of its eastern provinces, the Allies provisionally established Poland's post-war western border at the Oder-Neisse line at the Yalta Conference (1945). As a result, most of Germany's central territories became the ''Sowjetische Besatzungszone'' (SBZ, Soviet Occupation Zone). All other lands east of the Oder–Neisse line were put under Polish administration, with the exception of historic northern East Prussia, which went to the USSR.
Zones of occupation
In the Yalta and Potsdam conferences, the Allies established their joint military occupation and administration of Germany via the Allied Control Council (ACC), a four-power (US, UK, USSR, France) military government effective until the restoration of German sovereignty. In eastern Germany, the Soviet Occupation Zone (SBZ – ''Sowjetische Besatzungszone'') comprised the five states (''Länder'') of Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia. Disagreements over the policies to be followed in the occupied zones quickly led to a breakdown in cooperation between the four powers, and the Soviets administered their zone without regard to the policies implemented in the other zones. The Soviets withdrew from the ACC in 1948; subsequently as the other three zones were increasingly unified and granted self-government, the Soviet administration facilitated the development of a separate socialist government in its zone.
Yet, seven years after the Allies’ Potsdam Agreement to a unified Germany, the USSR via the Stalin Note (March 10, 1952) proposed German reunification and superpower disengagement from Central Europe, which the three Western Allies (US, France, UK) rejected. Soviet leader Joseph Stalin, a communist proponent of reunification, was dead by March 1953. Similarly, Lavrenty Beria, the First Deputy Prime Minister of the USSR, pursued German reunification, but an internal (Party) ''coup d’étât'' deposed him from government in mid-1953, before he could act on the matter. His successor, Nikita Khrushchev, rejected reunification as equivalent to returning East Germany for annexation to the West; hence reunification went unconsidered until the German Democratic Republic collapsed in 1989.
East Germany and the Eastern Bloc diplomatically recognised East Berlin as the capital city of the German Democratic Republic, but the Western Allies disputed said recognition, considering the entire city of Berlin an occupied territory governed by the martial law of the Allied Control Council. In practice, the ACC’s authority was rendered moot by the Cold War, and the East German government ignored the legal restrictions on integration of East Berlin into the GDR.
Abetted by ACC’s weakness, Cold War political conflicts among the Allies over the status of West Berlin provoked the Berlin Blockade (June 24, 1948 – May 12, 1949), in which the Soviet army stopped all Allied rail, road, and water traffic to and from West Berlin. The Allies countered the Soviets with the Berlin Airlift (1948–49) of food, fuel, and supplies to keep West Berlin alive.
Partition
In 1946, the
Communist Party of Germany (''Kommunistische Partei Deutschlands'' — KPD) and the
Social Democratic Party of Germany (''Sozialdemokratische Partei Deutschlands'' — SPD) merged to form the
Socialist Unity Party of Germany (SED — ''Sozialistische Einheitspartei Deutschlands'') (April 21, 1945), which then won the elections of 1946, held under the oversight of the Soviet army. Being a
Marxist-Leninist political party, the SED's government
nationalised infrastructure and industrial plants.
In 1948, the German Economic Commission (Deutsche Wirtschaftskomission—DWK) under its chairman Heinrich Rau assumed administrative authority in the Soviet occupation zone, thus becoming the predecessor of an East German government.
On October 7, 1949, the SED established the ''Deutsche Demokratische Republik'' (German Democratic Republic — GDR), based on a socialist political constitution establishing its control of the anti-fascist National Front of the German Democratic Republic (NF — ''Nationale Front der Deutschen Demokratischen Republik''), an omnibus alliance of every party and mass organisation in East Germany. The NF was established to stand for election to the ''Volkskammer'' ("People's Chamber"), the East German parliament. The first (and only) President of the German Democratic Republic was Wilhelm Pieck. However, after 1950, the true ruler of East Germany was Walter Ulbricht, the First Secretary of the SED.
On June 16, 1953, workers constructing the new ''Stalinallee'' boulevard in East Berlin rioted against a 10% production quota increase. Initially a labour protest, it soon included the general populace, who added their anti-Soviet discontent to the workers' civil disobedience, and on June 17 similar protests occurred throughout the GDR, with more than a million people striking in some 700 cities and towns. Fearing anti-communist counter-revolution on June 18, 1953, the government of the GDR enlisted the Soviet Occupation Forces to aid the ''Volkspolizei'' ("People's Police") in suppressing the rioters; some fifty people were killed and some 10,000 were jailed. (See Uprising of 1953 in East Germany.)
The German war reparations owed to the USSR impoverished the Soviet Zone of Occupation and severely weakened the East German economy. In the 1945–46 period, the Soviets confiscated and transported to the USSR approximately 33% of the industrial plant and by the early 1950s had extracted some 10 billion dollars in reparations in agricultural and industrial products.
The poverty of East Germany induced by reparations provoked the ''Republikflucht'' ("flight from the republic") to West Germany, aggravating the emigration, continual since the 1940s, from the Soviet zone of Germany to the Western Allied zones, further weakening the GDR's economy. Western economic opportunities and lack of political freedom in East Germany induced a brain drain. In response, the GDR closed the Inner German Border, and on the night of August 12–13, 1961, East German soldiers began erecting the Berlin Wall which prevented anyone from escaping.
In 1971, Soviet leader Leonid Brezhnev had Ulbricht removed; Erich Honecker replaced him. While the Ulbricht government had experimented with liberal reform, the Honecker government increased controls upon the populace of the GDR. The new government introduced a new East German Constitution which defined the German Democratic Republic as a "republic of workers and peasants" and hardly mentioned the word "German".
Initially, East Germany maintained that it was the only lawful government of Germany. However, from the 1960s onward, East Germany held itself out as a separate country from West Germany, and shared the legacy of the united German state of 1871–1945. West Germany, in contrast, claimed an exclusive mandate for all of Germany. From 1949 to the early 1970s, West Germany maintained that East Germany was an illegally constituted state. It argued that the GDR was a Soviet puppet regime and thus illegitimate. According to the Hallstein Doctrine (1955), it also did not diplomatically recognise any country — except the USSR — that recognised East German sovereignty.
But in the early 1970s, the ''Ostpolitik'' ("Eastern Policy") of "Change Through Rapprochement" of the pragmatic government of FRG Chancellor Willy Brandt, established normal diplomatic relations with the East Bloc states and the GDR. In the event, the Treaty of Moscow (August 1970), the Treaty of Warsaw (December 1970), the Four Power Agreement on Berlin (September 1971), the Transit Agreement (May 1972), and the Basic Treaty (December 1972) established normal relations between the Germanies, later allowing their integration to the United Nations.
During this time, West Germany adopted the line of "two German states in one German nation". While it respected East Germany's independence, it formally maintained that the GDR was merely a ''de facto'' government within a single German nation of which the FRG was the sole representative. For instance, it did not treat East Germans as foreigners.
The ''Wende''
In 1989, following widespread public anger over the results of local government elections that spring, many citizens applied for exit visas or left the country illegally. In August 1989 Hungary removed its border restrictions and unsealed its border, and more than 13,000 people left East Germany by crossing the "green" border via Czechoslovakia into Hungary and then on to Austria and West Germany. Many others demonstrated against the ruling party, especially in the city of Leipzig. Kurt Masur, the conductor of the Leipzig Gewandhaus Orchestra, led local negotiations with the government and held town meetings in the concert hall. The demonstrations eventually led Erich Honecker to resign in October, and he was replaced by a slightly more moderate communist, Egon Krenz.
On November 9, 1989, a few sections of the Berlin Wall were opened, resulting in thousands of East Germans crossing into West Berlin and West Germany for the first time. Krenz resigned a few days later, and the SED abandoned power shortly afterward. Although there were some limited attempts to create a permanent democratic East Germany, these were soon overwhelmed by calls for unification with West Germany.
East Germany held its first (and last) legitimate elections in March 1990. The winner was a coalition headed by the East German branch of West Germany's Christian Democratic Union, which advocated speedy reunification. After some negotiations (2+4 Talks) were held involving the two German states and the former Allied Powers which led to agreement on the conditions for German unification. The five original East German states that had been abolished in 1952 were recreated. On 3 October 1990, the five states officially joined the Federal Republic of Germany, while East and West Berlin united as a third city-state (in the same manner as Bremen and Hamburg). The great economic and socio-political inequalities between the former Germanies required government subsidy for the full integration of East Germany to the Federal German Republic.
Politics
There were four periods in East German political history. These included: 1949–1961, which saw the building of socialism; 1961–1970 after the Berlin Wall closed off escape was a period of stability and consolidation; 1971–1985 was termed the Honecker Era, and saw closer ties with West Germany; and 1985–1989 saw the decline and extinction of East Germany.
Organization
The ruling political party in East Germany was the ''Sozialistische Einheitspartei Deutschlands'' (
Socialist Unity Party of Germany, SED). It was created in 1946 through the Soviet-directed merger of the
Communist Party of Germany (KPD) and the
Social Democratic Party of Germany (SPD) in the Soviet controlled zone.
The Potsdam Agreement committed the Soviets to supporting a democratic form of government in Germany, and unlike in most Warsaw Pact countries, other non-communist political parties were allowed. Nevertheless, every political party in the GDR had to register with the National Front of Democratic Germany, an alliance of parties and mass political organisations, including:
''Christlich-Demokratische Union Deutschlands'' (Christian Democratic Union of Germany, CDU), merged with the West-German CDU after reunification
''Demokratische Bauernpartei Deutschlands'' (Democratic Farmers' Party of Germany, DBD). This party was of special importance because of farmers' role in the economy. The party merged with the West German CDU after reunification.
''Liberal-Demokratische Partei Deutschlands'' (Liberal Democratic Party of Germany, LDPD), merged with the West German FDP after reunification.
''Nationaldemokratische Partei Deutschlands'' (National Democratic Party of Germany, NDPD), merged with the West German FDP after reunification.
Elections took place at the ''Volkskammer'' but were effectively controlled by the SED/state hierarchy, as Hans Modrow has noted. Elections were held in less-than-secret conditions, with voters given the choice of approving or rejecting "unity lists" put forward by the National Front and predetermining the distribution of seats given to the different parties and mass organisations. As was the case in most communist countries, approval rates of 90% or more were routine.
Voting in East Germany was relatively simple. To vote yes, a voter simply took the ballot paper, which contained only one name—that of the approved candidate—and dropped it into the voting box. A voter could vote against the candidate by crossing out his or her name, but had to do so in a separate voting booth without any secrecy. The consequences for such an act of defiance were severe—loss of one's job or expulsion from school, and close surveillance by the Stasi.
The Volkskammer also included representatives from the ''mass organisations'' like the Free German Youth (''Freie Deutsche Jugend'' or ''FDJ''), or the Free German Trade Union Federation. In an attempt to include women in the political life of East Germany, there was a Democratic Women's Federation of Germany, with seats in the Volkskammer.
Important non-parliamentary mass organisations in East German society included the German Gymnastics and Sports Association (''Deutscher Turn- und Sportbund'' or ''DTSB''), and People's Solidarity (''Volkssolidarität'', an organisation for the elderly). Another society of note was the Society for German-Soviet Friendship.
Following German reunification, the SED was renamed the "Party of Democratic Socialism" (PDS) which subsequently merged with the West German WASG to form the Left Party (''Die Linke''). The Left Party continues to be a political force in many parts of Germany, albeit drastically less powerful than the SED.
Military
Because of East Germany's proximity to the West during the Soviet–American
Cold War (1945–91), its four-branch military, the ''
Nationale Volksarmee'' (National People's Army, NVA) was among the most advanced of the
Warsaw Pact; its branches were:
# Army ''(Landstreitkräfte)''
# Navy ''(Volksmarine'' – People's Navy)
# Air Force–Air Defence ''(Luftstreitkräfte/Luftverteidigung)''
# GDR Border Troops ''(Grenztruppen der DDR)''
Every man served eighteen months of compulsory military service; for the medically unqualified and the conscientious objector, there were the ''Baueinheiten'' construction units, established in 1964 in response to political pressure by the national Protestant Church upon the GDR’s government. The armed forces of the GDR also possessed paramilitary reserve forces, such as the ''Kampfgruppen der Arbeiterklasse'' (Combat Groups of the Working Class), and from the Stasi, the Ministry for State Security (Mfs —''Ministerium für Staatssicherheit''), the “''Schild und Schwert der Partei''” (Shield and Sword of the Party).
Administrative districts
Until 1952, the GDR comprised the East Berlin capital city and the five
German states of
Mecklenburg-Vorpommern (in 1947 renamed: Mecklenburg),
Brandenburg,
Saxony-Anhalt,
Thuringia,
Saxony, their post-war territorial demarcations approximating the pre-war German demarcations of the
Middle German ''Länder'' (states) and ''Provinzen'' (
provinces of Prussia). Moreover, the western parts of two provinces,
Pomerania and
Lower Silesia, although prevailingly annexed by Poland, remained politically integral to the GDR.
The East German Administrative Reform of 1952 disestablished the five states and established 14 ''Bezirke'' (districts), named per their capital cities: (i) Rostock, (ii) Neubrandenburg, (iii) Schwerin, (iv) Potsdam, (v) Frankfurt (Oder), (vi) Magdeburg, (vii) Cottbus, (viii) Halle, (ix) Leipzig, (x) Erfurt, (xi) Dresden, (xii) Karl-Marx-Stadt (Chemnitz until 1953 and again in 1990), (xiii) Gera, and (xiv) Suhl; East Berlin was denominated a ''Bezirk'' (district) in 1961.
The disestablished ''Länder'' (states), demarcated as ''Bezirke'' (districts), were renamed so: the northern ''Land'' (state) Mecklenburg was divided among the ''Bezirke'' Rostock, Schwerin, and Neubrandenburg; Brandenburg (containing Berlin) was divided into the Potsdam, Frankfurt (Oder), and Cottbus districts; Saxony-Anhalt was divided into the Halle and Magdeburg districts; the south-western state of Thuringia was divided into the Erfurt, Gera, and Suhl districts; and the south-eastern state of Saxony was divided among the Leipzig, Dresden, and Karl-Marx-Stadt districts.
East Berlin, the capital city of the German Democratic Republic, formed the ''Bezirk'' Berlin, the country’s fifteenth district, retaining special legal status until 1968, when the residents voted in approving the new (draft) constitution. Regardless of the city's four-occupying-power-status, the ACC, and diplomatic objections of the Allied governments, the GDR administered the ''Bezirk'' Berlin as sovereign territory.
Major cities
(1988 populations)
Berlin, Hauptstadt der DDR (''English:'' Berlin, Capital of the GDR) (1,200,000)
Leipzig* (556,000)
Dresden* (520,000)
Karl-Marx-Stadt* (317,000) (Name now reverted to Chemnitz)
Magdeburg* (290,000)
Rostock* (250,000)
Halle (Saale)* (236,000)
Erfurt* (215,000)
Potsdam* (140,000)
Gera* (131,000)
Schwerin* (130,000)
Cottbus* (125,000)
Zwickau (120,000)
Jena (107,000)
Dessau (105,000)
* ''"Bezirksstadt" (centre of district)''
Population
The East German population declined by three million people throughout its forty-one year history, from 19 million in 1948 to 16 million in 1990; of the 1948 population, some 4 million
were deported from the lands east of the
Oder-Neisse line. This was primarily a result of emigration — about one quarter of East Germans left the country before the Berlin Wall was completed in 1961, and after that time, East Germany had very low birth rates. But in the years before reunification the birth rate in East Germany was much higher than in West Germany, and in general the birth rate per woman was never much lower than in West Germany. This compares starkly with Poland, which increased during that time from 24 million in 1950 (a little more than East Germany) to 38 million (more than twice East Germany's population).
Economy
The East German economy began poorly because of the devastation caused by the war, the loss of so many young soldiers, the disruption of business and transportation, the presence of so many refugees, and finally reparations owed to the USSR. The Red Army dismantled and transported to Russia the infrastructure and industrial plants of the Soviet Zone of Occupation. By the early 1950s, the reparations were paid in agricultural and industrial products; and Lower Silesia, with its coal mines and Szczecin, an important natural port, were given to Poland by the decision of Stalin.
The socialist centrally planned economy of the German Democratic Republic was like that of the USSR. In 1950, the GDR joined the COMECON trade bloc. In 1985, collective (state) enterprises earned 96.7% of the net national income. To ensure stable prices for goods and services, the state paid 80% of basic supply costs. The estimated 1984 per capita income was $9,800 ($21,000 in 2008 dollars). In 1976, the average annual growth of the GDP was approximately five percent.
Notable East German exports were photographic cameras, under the Praktica brand; automobiles under the Trabant, Wartburg, and the IFA brands; hunting rifles, sextants, and wristwatches.
Until the 1960s, East Germans endured shortages of basic foodstuffs such as sugar and coffee. East Germans with friends or relatives in the West (or any access to a hard currency) and the necessary Staatsbank foreign currency account, could afford Western products and export-quality East German products via Intershop. Consumer goods also were available, by post, from the Danish Jauerfood, and Genex companies.
The government used money and prices as political devices, providing highly subsidised prices for a wide range of basic goods and services, in what was known as "the second pay packet". The economic results were highly negative, and created an increasing differential with the prosperity in West Germany. At the production level, artificial prices made for an inefficient, backward system of semi-barter and resource-hoarding. For the consumer, it led to the substitution of GDR money with time, barter, and hard-currencies. Ironically, the socialist economy became steadily more dependent on financial infusions from hard-currency loans from West Germany. East Germans, meanwhile, came to see their soft-currency as worthless relative to the Deutsche Mark (DM).
Consumption and jobs
The existence of two German states created questions of legitimacy for both states, particularly in the 1950s when the outcome of the Cold War and the future of Germany remained much in doubt. Both German states used consumerism to promote their unique visions of ''Germanness'' (''Deutschtum''). For West Germany, the resumption of prewar patterns of consumption would signify a return to normality. This meant not only an end to the difficult shortages of the "hungry years," but also the curtailing of female employment outside the home.
In East Germany, people who were disgruntled resorted to nasty jokes at the expense of the oppressive regime; their names were recorded, and too many jokes would land a man in prison.
Throughout its history the main criterion for getting a good job was unblinking loyalty to the Communist party bosses. Even in the electronics industry, a relatively modern and competitive sector of the GDR's economy, the criteria of professionalism were secondary to political criteria in personnel recruitment and development. Dubious loyalty meant exclusion from the university and from good jobs.
With a very low birth rate and a high rate of exodus, East Germany was losing workers. The solution was to import low-skilled workers from other Communist countries. Beginning in 1963 with a series of secret international agreements, East Germany recruited workers from Poland, Hungary, Cuba, Albania, Mozambique, Angola and (North) Vietnam. They numbered more than 100,000 by 1989. Their working conditions were bleak, and although they were officially equal to their German counterparts, the foreign workers remained at the bottom of the social ladder with almost no rights.
Religion
Religion was contested ground in the GDR, with the Communists promoting
atheism, although some people were loyal to Christian communities.
Atheism
At the beginning, the Communist party had asserted the compatibility of Christianity and Marxism and sought Christian participation in the building of socialism. At first the question of atheism received little official attention. In the mid-1950s, as the Cold War heated up, atheism became suddenly a topic of major interest for the regime for propaganda purposes, both domestic and foreign. University chairs and departments devoted to the study of 'scientific atheism' were founded and much literature (scholarly and popular) on the subject was produced. Then this activity rather quickly subsided in the late 1960s amid perceptions that atheistic propaganda was becoming counterproductive; but official and scholarly attention to atheism was renewed beginning in 1973, though this time there was more emphasis on scholarship and the training of cadre than propaganda. Throughout, attention paid to atheism in East Germany always reflected politics and was never intended to jeopardise the cooperation that was desired from those East Germans who were religious.
Protestants
East Germany historically was about 90% Protestant. Between 1956 and 1971 the leadership of the East German Lutheran Church changed its relations with the state from hostility to cooperation. From the founding of the GDR in 1949, the Communist Party tried to weaken the influence of the church on the rising generation. The church therefore adopted an attitude of confrontation and distance regarding the Communist authorities. Around 1956 this firm stand against the regime began to wither in favour of a more neutral stance and conditional loyalty. The regime was no longer regarded as illegitimate; instead, the church leaders started viewing the authorities as installed by God and, therefore, deserving of obedience by Christians. But on matters where the state demanded something which was not in accordance with the will of God, the church reserved its right to say no. There were both structural and intentional causes behind this development. Structural causes included the hardening of Cold War tensions in Europe in the mid-1950s, which took away the temporary character of the East German state. The loss of church members and discrimination against young Christians also made it clear to the leaders of the church that they had to come into some kind of dialogue with the authorities. The intentions behind the change of attitude varied from a traditional Lutheran acceptance of secular power to a positive attitude toward socialist ideas. There was also a will to cooperate in order to have the ability to criticise from within a position of loyalty.
Manfred Stolpe (b. 1936) became a lawyer for the Protestant church in 1959 before taking up a position at church headquarters in Berlin. In 1969 he helped found the Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR, where he negotiated with the Communist government while at the same time working within the truly democratic system of the church's institutions. The international outlook he gained through the church's ecumenical activities helped him in his new job after winning the regional elections for the state of Brandenburg at the head of the SPD list in 1990. Despite accusations of having colluded with the Communist government, Stolpe, cleared of the charges, remained at the head of the Brandenburg government until he joined the federal government in 2002.
Catholics
The smaller Roman Catholic Church had a fully functioning episcopal hierarchy that was in full accord with the Vatican. During the early postwar years, tensions were high. The Catholic Church as a whole and particularly the bishops were resistant to both the regime and Marxist ideology, and the state allowed the bishops to lodge protests, which they did on issues such as abortion. The bishops were, however, closely observed by the Stasi. East Germans accepted hip hop as more than just a music form. The entire street culture surrounding rap entered the region and became an outlet for oppressed youth.
Dissident singer/songwriter Wolf Biermann, although professing to be a dedicated Communist, was not permitted to perform in public, and was deprived of his East German citizenship in 1976, while visiting West Germany. He was not allowed to return to East Germany until 1989.
Singer Nina Hagen, who is the stepdaughter of Biermann, was exiled at the same time.
Governmental support of classical music maintained some fifty symphony orchestras, such as Gewandhausorchester and Thomanerchor in Leipzig; Sächsische Staatskapelle in Dresden; and Berliner Sinfonie Orchester and Staatsoper Unter den Linden in Berlin.
The birth place of Johann Sebastian Bach (1685–1750), Eisenach, was rendered as a museum about him, featuring more than three hundred instruments, which, in 1980, received some 70,000 visitors. In Leipzig, the Bach archive contains his compositions and correspondence and recordings of his music.
Theatre
East German theatre was originally dominated by Bertolt Brecht, who brought back many artists out of exile and reopened the ''Theater am Schiffbauerdamm'' with his Berliner Ensemble. Alternatively, other influences tried to establish a "Working Class Theatre", played for the working class by the working class.
After Brecht's death, conflicts began to arise between his family (around Helene Weigel) and other artists about Brecht's heritage. Heinz Kahlau, Slatan Dudow, Erwin Geschonneck, Erwin Strittmatter, Peter Hacks, Benno Besson, Peter Palitzsch and Ekkehard Schall were considered to be among Bertolt Brecht's scholars and followers.
In the 1950s the Swiss director Benno Besson with the Deutsches Theater successfully toured Europe and Asia including Japan with ''The Dragon'' by Jewgenij Schwarz. In the 1960s, he became the Intendant of the Volksbühne often working with Heiner Müller.
After 1975 many artists left the GDR because of increasing censorship. A parallel theatre scene sprung up, creating theatre "outside of Berlin" in which artists played at provincial theatres. For example Peter Sodann founded the Neues Theater in Halle/Saale and Frank Castorf at the theater Anklam.
Theatre and cabaret had high status in the GDR, which allowed it to be very pro-active. This often brought it into confrontation with the state. Benno Besson once said, "In contrast to artists in the west, they took us seriously, we had a bearing."
Important theatres include: Berliner Ensemble; – Deutsches Theater; Maxim Gorki Theater; and Volksbühne
Cinema
The prolific cinema of East Germany was headed by the
DEFA, ''Deutsche Film AG'', which was subdivided in different local groups, for example ''Gruppe Berlin'', ''Gruppe
Babelsberg'' or ''Gruppe
Johannisthal'', where the local teams shot and produced films. Besides folksy movies, the movie-industry became known worldwide for its productions, especially children's movies (''
Das kalte Herz'', film versions of the
Brothers Grimm fairy tales and modern productions such as ''
Das Schulgespenst'').
Frank Beyer's ''Jakob der Lügner'' (Jacob the Liar), about persecution of Jews in the Third Reich, and ''Fünf Patronenhülsen'' (Five Cartridges), about resistance against fascism, became internationally famous.
Films about quotidian life, such as ''Die Legende von Paul und Paula'', by Heiner Carow, and ''Solo Sunny'', directed by Konrad Wolf and Wolfgang Kohlhaase, were very popular.
The film industry was remarkable for its production of ''Ostern'', or Western-like movies. Indians in these films often took the role of displaced people who fight for their rights, in contrast to the American westerns of the time, where Indians were often either not mentioned at all or are portrayed as the villains. Yugoslavians were often cast as the Indians because of the small number of American Indians in eastern Europe. Gojko Mitić was well known in these roles, often playing the righteous, kindhearted and charming chief (''Die Söhne der großen Bärin'' directed by Josef Mach). He became an honorary Sioux chief when he visited the United States in the 1990s, and the television crew accompanying him showed the tribe one of his movies. American actor and singer Dean Reed, an expatriate who lived in East Germany, also starred in several films. These films were part of the phenomenon of Europe producing alternative films about the colonization of America.
Because of censorship a certain number of very remarkable movies were forbidden at this time and reissued after the ''Wende'' in 1990. Examples are ''Spur der Steine'' (directed by Frank Beyer) and ''Der geteilte Himmel'' (directed by Konrad Wolf).
Cinemas in the GDR also showed foreign films. Czechoslovak and Polish productions were more common, but certain western movies were shown, though the numbers of these were limited because it cost foreign exchange to buy the licences. Further, movies representing or glorifying capitalistic ideology were not bought. Comedies enjoyed great popularity, such as the Danish ''Olsen Gang'' or movies with the French comedian Louis de Funès.
Since the fall of the Berlin Wall, several movies depicting life in the GDR have been critically acclaimed. Some of the most notable were ''Good Bye Lenin!'' by Wolfgang Becker, ''Das Leben der Anderen'' (The Lives of Others) by Florian Henckel von Donnersmarck (won the Academy Award for best Film in a Foreign Language) in 2006, ''Alles auf Zucker!'' (Go for Zucker) by Dani Levi. Each film is heavily infused with cultural nuances unique to life in the GDR.
Sport
East Germany was very successful in the sports of
bicycling,
weight-lifting,
swimming,
gymnastics,
track and field,
boxing,
ice skating, and winter sports. The success is attributed to the leadership of Dr.
Manfred Hoeppner which started in the late 1960s.
Another supporting reason was doping in East Germany, especially with anabolic steroids, the most detected doping substances in IOC-accredited laboratories for many years. The development and implementation of a state-supported sports doping program helped East Germany, with its small population, to become a world leader in sport during the 1970s and 1980s, winning a large number of Olympic and world gold medals and records.
Another factor for success was the furtherance-system for young people in GDR. Sport-teachers at school were encouraged to look for certain talents in children ages 6 to 10 years old. For older pupils it was possible to attend grammar-schools with a focus on sports (for example sailing, football and swimming). This policy was also used for talented pupils with regard to music or mathematics.
Sports clubs were highly subsidized, especially sports in which it was possible to get international fame. For example, the major leagues for ice hockey and basketball just included each 2 teams (excluding the school and university sport), though a lack of popular interest in both ice hockey and basketball was and is common across the whole of Europe, whether communist or not. Football (soccer) was the most popular sport. Club football teams such as Dynamo Dresden, 1. FC Magdeburg, FC Carl Zeiss Jena, 1. FC Lokomotive Leipzig and BFC Dynamo had successes in European competition. Many East German players such as Matthias Sammer and Ulf Kirsten became integral parts of the reunified national football team. Other sports enjoyed great popularity like figure skating, especially because of sportspeople like Katarina Witt.
;Successful athletes:
Waldemar Cierpinski, athlete
Ernst Degner, racing motorcyclist
Heike Drechsler, athlete
Maxi Gnauck, gymnast
Lutz Heßlich, track cyclist
Falk Hoffmann, diver
Jan Hoffmann, ice skater
Karin Janz, gymnast
Karin Kania, speed skater
Marita Koch, athlete
Christa Luding-Rothenburger, speed skater and track cyclist
Olaf Ludwig, road cyclist
Henry Maske, boxer
Heinz Melkus, auto racing driver
Peter Muecke, rally driver
Meinhard Nehmer, bobsledder
Frank-Peter Roetsch, biathlete
Gustav-Adolf Schur, road cyclist
Gaby Seyfert, ice skater
Jürgen Sparwasser, footballer
Jens Weißflog, ski jumper
Fred Williamowski, rallying motorcyclist
;Track-suit diplomacy
The East and the West also competed via sport; GDR athletes dominated several Olympic sports. Of special interest was the only football match between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic, a first-round match during the 1974 FIFA World Cup, which the East won 1–0, although West Germany, the host, was the eventual champion.
Television and radio
Television and radio in East Germany were state controlled; the ''
Rundfunk der DDR'' was the official radio broadcasting organisation from 1952 until German reunification. The organization was based in the ''Funkhaus Nalepastraße'' in East Berlin. ''
Deutscher Fernsehfunk'' (DFF), from 1972–1990 known as ''Fernsehen der DDR'' or DDR-FS, was the state television broadcaster from 1952. Reception of Western radio (and even television) broadcasts was widespread.
Telecommunications
By the mid-1980s, East Germany possessed a well-developed communications system. There were approximately 3.6 million telephones in usage (21.8 for every 100 inhabitants), and 16,476
Telex stations. Both of these networks were run by the
Deutsche Post der DDR (East German Post Office). East Germany was assigned telephone country code 37; in 1991, several months after reunification, East German telephone exchanges were incorporated into country code 49.
An unusual feature of the telephone network was that in most cases, direct dialing for long distance calls was not possible. Although area codes were assigned to all major towns and cities, they were only used for switching international calls. Instead, each location had its own list of dialing codes with shorter codes for local calls and longer codes for long distance calls. After reunification, the existing network was largely replaced, and area codes and dialing became standardised.
In 1976 East Germany inaugurated the operation of a ground-based radio station at Fürstenwalde for the purpose of relaying and receiving communications from Soviet satellites and to serve as a participant in the international telecommunications organization established by the Soviet government, Intersputnik.
Holidays
Ostalgie
The end of the Cold War division of Germany and unification in 1990 inspired initial euphoria.
But for many East Germans, this joy quickly turned to dismay. West Germans often acted as if they had "won" and East Germans had "lost" in unification, leading many East Germans (''Ossis'') to resent West Germans (''Wessis''). Additionally, the dislocations associated with the end of Communism, the disappearance of East Germany and German unification were hardest for East Germany, where unemployment skyrocketed and many East German professionals quickly fled for better jobs in West Germany.
These and other effects of unification led many East Germans to begin to think of themselves more strongly as "East" Germans rather than as simply as "Germans". This produced in many former GDR citizens a longing for certain aspects of the former East Germany, such as full employment and other perceived benefits of the GDR state, termed "Ostalgie" (a blend of "east" and "nostalgia") and depicted in the Wolfgang Becker film ''Goodbye Lenin!''.
Danish historian Feiwel Kupferberg (2002) argues that the real difficulty in German reunification was the discrepancy in the ways the West Germans and East Germans have viewed their Nazi past. The West Germans grimly faced it, atoned for it, and transformed their half of the country into a prosperous, free democracy that valued both individual freedom and responsibility, by contrast, the East Germans absorbed the Soviet-made myth that East Germany was the "victor of history" that successfully resisted the fascists. They blamed their western compatriots for the Nazi atrocities because West Germany had a capitalist economy, which had created Hitler; without capitalism, East Germany was now pure. This attitude, Kupferberg argues, allowed middle classes that had supported Hitler to retain powerful roles in East Germany and there was no radical break with the Nazi regime.
See also
Germany
Berlin
* Berlin Wall
* East Berlin
* West Berlin
History of East Germany
History of Germany since 1945
Inner German border
Iron Curtain
Leaders of East Germany
Ministerrat
West Germany
Armed Forces
Conscientious objection in East Germany
Grenztruppen
Landstreitkräfte
Luftstreitkräfte
National People's Army
Stasi
Volksmarine
Volkspolizei
Media
''Aktuelle Kamera'', GDR's main TV news show
Broadcasting in East Germany
''Der Tunnel'', a film about a mass evacuation to West Berlin through a tunnel
''Good Bye, Lenin!'', a tragicomedy film about the German reunification
Radio Berlin International
Transport
Barkas
Deutsche Reichsbahn – The railway company of the GDR
Interflug – The airline of the GDR
Trabant
Transport in the German Democratic Republic
Wartburg
Other
Education in the German Democratic Republic
Fichtelberg, highest point (1214.6m)
Index of East Germany-related articles
GDR jokes
Ostalgie (Nostalgia, missing the old days.)
Palast der Republik
Dean Reed
Sportvereinigung (SV) Dynamo
Tourism in East Germany
Omoiyari Yosan (DDR government→USSR Forces)
Notes
References and bibliography
Allinson, Mark. ''Politics and Popular Opinion in East Germany 1945–68'' (2000)
Augustine, Dolores. ''Red Prometheus: Engineering and Dictatorship in East Germany, 1945–1990.'' (2007) 411pp
Baylis, Thomas A., David H Childs and Marilyn Rueschemeyer, eds.; East Germany in Comparative Perspective, Routledge. 1989
Childs, David H.. ''The Fall of the GDR,'' Longman Personed.co.uk, 2001. ISBN13:9780582315693, ISBN10: 0582315697
Childs, David H.. & Richard Popplewell. ''The Stasi: East German Intelligence and Security Service,'' Palgrave Macmillan Palgrave.com,Amazon.co.uk 1996.
Childs, David H.. ''The GDR: Moscow's German Ally,'' George Allen & Unwin, 1983. ISBN 0-04-354029-5, 9780043540299.
Childs, David H.. ''The Two Red Flags: European Social Democracy & Soviet Communism Since 1945,'' Routledge, 2000. Informaworld.com
Fulbrook, Mary. The People's State: East German Society from Hitler to Honecker Yale University Press, 2005. 352 pp. ISBN 0-300-10884-2.
Fulbrook; Mary. Anatomy of a Dictatorship: Inside the GDR, 1949–1989 Oxford University Press, 1995
Gray, William Glenn. ''Germany's Cold War: The Global Campaign to Isolate East Germany, 1949–1969'' University of North Carolina Press. 2003
Grix, Jonathan. ''The Role of the Masses in the Collapse of the GDR'' Macmillan, 2000
Jarausch, Konrad H., and Eve Duffy; ''Dictatorship as Experience: Towards a Socio-Cultural History of the GDR'' Berghahn Books, 1999
Kupferberg, Feiwel. ''The Rise and Fall of the German Democratic Republic'' (2002) 228pp; online review
Naimark, Norman M. ''The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945–1949'' (1997) excerpt and text search
Port, Andrew I. ''Conflict and Stability in the German Democratic Republic'' Cambridge University Press, 2007.
Pritchard, Gareth, ''The Making of the GDR 1945–53: From Antifascism to Stalinism'' (2000)
Ritter, Gerhard A. "Die DDR in der Deutschen Geschichte," [The GDR in German history] ''Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte,'' Apr 2002, Vol. 50 Issue 2, pp 171–200
Steiner, André. ''The Plans That Failed: An Economic History of East Germany, 1945–1989'' (2010)
Spilker, Dirk. ''The East German Leadership and the Division of Germany: Patriotism and Propaganda 1945–1953.'' (2006). online review
Stokes, Raymond G. ''Constructing Socialism: Technology and Change in East Germany, 1945–1990'' (2000)
Zatlin, Jonathan R. ''The Currency of Socialism: Money and Political Culture in East Germany.'' (2007). 377 pp.
online review
External links
AHF – Nationale Volksarmee (NVA)
''Auferstanden aus Ruinen''
''That was the GDR (in German)''
Translations of propaganda materials from the GDR.
Geschichte des ostdeutschen Designs – history of east German design
DDR Museum Berlin – Culture of the GDR
East Berlin, Past and Present
Pictures of the GDR 1949–1973
RFE/RL East German Subject Files Open Society Archives, Budapest
Stamps Catalog of the German Democratic Republic
East German anthem with English and German lyrics
Countries of the world Europe
|before =
Allied Occupation Zones in Germanyand the
German Economic Commission(1948–1949)
|after =
Federal Republic of Germany
|years = 1949–1990
}}
Category:Communism in Germany
Germany, East
Germany, East
Category:Eastern Bloc
Category:Former polities of the Cold War
Germany, East
Germany, East
Germany, East
Germany, East
Germany, East
Category:German-speaking ex-regions
kbd:Демократ Джэрмэн Республикэ
af:Duitse Demokratiese Republiek
als:Deutsche Demokratische Republik
ar:ألمانيا الشرقية
an:Republica Democratica Alemana
ast:República Democrática Alemana
az:Almaniya Demokratik Respublikası
bn:পূর্ব জার্মানি
zh-min-nan:Tang-tek
be:Германская Дэмакратычная Рэспубліка
bar:Deitsche Demokratische Republik
bs:Njemačka Demokratska Republika
br:Republik Demokratel Alamagn
bg:Германска демократична република
ca:República Democràtica Alemanya
cv:Германи Демократиллĕ Республики
cs:Německá demokratická republika
cy:Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen
da:DDR
de:Deutsche Demokratische Republik
dsb:Nimska demokratiska republika
et:Saksa Demokraatlik Vabariik
el:Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας
es:República Democrática Alemana
eo:Germana Demokratia Respubliko
eu:Alemaniako Errepublika Demokratikoa
fa:جمهوری دمکراتیک آلمان
fo:Eysturtýskland
fr:République démocratique allemande
fy:Dútske Demokratyske Republyk
gv:Yn Ghermaan Hiar
gl:República Democrática Alemá
gan:東德
ko:독일 민주 공화국
hy:Գերմանիայի Դեմոկրատական Հանրապետություն
hsb:Němska demokratiska republika
hr:Njemačka Demokratska Republika
io:Est-Germania
id:Jerman Timur
os:Германы Демократон Республикæ
is:Austur-Þýskaland
it:Repubblica Democratica Tedesca
he:גרמניה המזרחית
jv:Jerman Wétan
ka:გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკა
sw:Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kijerumani
ku:Komara Demokratîk a Almanyayê
la:Res publica Democratica Germanica
lv:Vācijas Demokrātiskā Republika
lt:Vokietijos Demokratinė Respublika
hu:Német Demokratikus Köztársaság
mk:Германска Демократска Република
mr:पूर्व जर्मनी
arz:المانيا الشرقيه
ms:Jerman Timur
mn:Зүүн Герман
nl:Duitse Democratische Republiek
ja:ドイツ民主共和国
no:Den tyske demokratiske republikk
nn:Den tyske demokratiske republikken
oc:Republica Democratica Alemanda
uz:Germaniya Demokratik Respublikasi
nds:Düütsche Demokraatsche Republiek
pl:Niemiecka Republika Demokratyczna
pt:Alemanha Oriental
ksh:Deutsche Demokratische Republik
ro:Republica Democrată Germană
qu:Aliman Dimukratiku Republika
ru:Германская Демократическая Республика
stq:Aast-Düütsklound
sq:Gjermania Lindore
scn:Ripùbblica Dimucràtica Tidesca
simple:German Democratic Republic
sk:Nemecká demokratická republika
sl:Nemška demokratična republika
szl:Mjymjecko Dymokratyczno Republika
sr:Источна Немачка
sh:Nemačka Demokratska Republika
fi:Saksan demokraattinen tasavalta
sv:Östtyskland
tl:Silangang Alemanya
ta:ஜெர்மன் சனநாயகக் குடியரசு
th:ประเทศเยอรมนีตะวันออก
tr:Demokratik Almanya Cumhuriyeti
uk:Німецька Демократична Республіка
ur:مشرقی جرمنی
vec:Repùblica Democràtica Todèsca
vi:Cộng hòa Dân chủ Đức
war:Sinirangan nga Alemanya
yi:מזרח דייטשלאנד
yo:East Germany
zh-yue:東德
zh:東德