Official name | Acapulco de Juárez |
---|
Name | Acapulco |
---|
Native name | |
---|
Settlement type | City & Municipality |
---|
Total type | Municipality |
---|
Image shield | AyuAcaEscudo.png |
---|
Pushpin map | Mexico |
---|
Pushpin label position | a bove |
---|
Pushpin map caption | Location in Mexico
|
---|
Subdivision type | Country |
---|
Subdivision name | |
---|
Subdivision type1 | State |
---|
Subdivision name1 | Guerrero |
---|
Coordinates display | inline,title |
---|
Coordinates region | MX
|
---|
Leader title | President |
---|
Leader name | Manuel Añorve Baños (2007–2010) |
---|
Leader title1 | |
---|
Established title | Founded |
---|
Established date | 1520s |
---|
Established title2 | Municipal Status |
---|
Established date3 | |
---|
Unit pref | |
---|
Area total km2 | 1880.60 |
---|
Area blank1 sq mi | |
---|
Population as of | 2005 |
---|
Population total | 717,766 |
---|
Population blank1 title | Seat |
---|
Population blank1 | 616,394 |
---|
Population density blank1 sq mi | |
---|
Timezone | CST |
---|
Utc offset | -6 |
---|
Elevation footnotes | of seat |
---|
Elevation m | 30 |
---|
Elevation ft | |
---|
Postal code type | Postal code (of seat) |
---|
Postal code | 39300 |
---|
Area code | 744 |
---|
Blank1 name | Demonym |
---|
Website | |
---|
Footnotes | }} |
---|
Acapulco (officially known as Acapulco de Juárez) is a city, municipality and major sea port in the state of Guerrero on the Pacific coast of Mexico, southwest from Mexico City. Acapulco is located on a deep, semi-circular bay and has been a port since the early colonial period of Mexico’s history. It is a port of call for shipping and cruising lines running between Panama and San Francisco, California, United States. The city of Acapulco is the largest in the state, far larger than the state capital Chilpancingo and as well, Mexico's largest beach and balneario resorted city.
The city is best known as one of Mexico’s oldest and most well-known beach resorts, which came into prominence by the 1950s as a getaway for Hollywood stars and millionaires. Acapulco is still famous for its nightlife and still attracts many vacationers, although most are now from Mexico itself. The resort area is divided into two: The north end of the bay is the “traditional” area, where the famous in the mid 20th century vacationed and the south end is dominated by newer luxury high rise hotels.
The name "Acapulco" comes from Nahuatl language ''Aca-pōl-co'', and means "At the big reeds" or “At the broken reeds.” “de Juárez” was added to the official name in 1885 to honor Benito Juárez, the former president of Mexico. The seal for the city shows broken reeds or cane.
History
By the eighth century, there was a small culture in the Acapulco area, which would first be dominated by the
Olmecs, then by a number of others during the pre-Hispanic period. In Acapulco bay itself, there were two Olmec sites, one by Playa Larga and the other on a hill known as El Guitarrón. Olmec influence caused the small spread-out villages here to coalesce into larger entities and build ceremonial centers. Later,
Teotihuacan influence made its way here via
Cuernavaca and Chilpancingo. Then
Mayan influence arrived from the
Isthmus of Tehuantepec and through what is now
Oaxaca. This history is known through the archeological artifacts that have been found here, especially at Playa Hornos, Pie de la Cuesta and Tambuco.
In the 11th century, new waves of migration of
Nahuas and Coixas came through here. These people were the antecedents of the
Aztecs. Acapulco formally became part of the
Aztec Empire in 1486 during the reign of
Ahuizotl. It was part of a tributary province called Tepecuacuilco, but control here was relatively unorganized.
There are two stories about how Acapulco bay was discovered by Europeans. The first states that two years after the Conquest, Hernán Cortés sent explorers west to find gold. The explorers had subdued this area after 1523, and Captain Saavedra Cerón was authorized by Cortés to found a settlement here. The other states that the bay was discovered on 13 December 1526 by a small ship named the El Tepache Santiago captained by Santiago Guevara.
The first encomendero was established in 1525 at Cacahuatepec, which is part of the modern Acapulco municipality. In 1531, a number of Spaniards, most notably Juan Rodriguez de Villafuerte, left the Oaxaca coast and founded the village of Villafuerte where the city of Acapulco now stands. Villafuerte was unable to subdue the local native peoples, and this eventually resulted in the Yopa Rebellion in the region of Cuautepec. Hernán Cortés was obligated to send Vasco Porcayo to negotiate with the indigenous people giving concessions. The province of Acapulco became the encomendero of Rodriguez de Villafuerte who received taxes in the form of cocoa, cotton and corn.
Cortés established Acapulco as a major port by the early 1530s, with the first major road between Mexico City and the port constructed by 1531. The wharf, named Marqués, was constructed by 1533 between Bruja Point and Diamond Point. Soon after, the area was made an “alcadia” (major province or town).
Spanish trade in the Far East would give Acapulco a prominent position in the economy of New Spain. Galleons started arriving here from Asia by 1550, and in that year thirty Spanish families were sent to live here from Mexico City to have a permanent base of European residents. Acapulco would become the second most important port, after Veracruz, due to its direct trade with the Philippines. This trade would focus on the yearly Manila Galleon, which was the nexus of all kinds on communications between New Spain, Europe and Asia. In 1573, the port was granted the monopoly of the Manila trade.
The Manila Galleon would make its yearly run from the mid 16th century until the early 19th. The luxury items it brought to New Spain attracted the attention of English and Dutch pirates, such as Francis Drake, Henry Morgan and Thomas Cavendish, who called it “The Black Ship.” To protect the port and the cargo of ships coming here the San Diego Fort was built. Despite the fort’s existence, a Dutch fleet invaded Acapulco in 1615, destroying much of the town and fort before being driven off. The fort was destroyed by an earthquake in 1776 and was rebuilt in 1783.
At the beginning of the 19th Century, King Charles IV declared Acapulco a Ciudad Official and it became an essential part of the Spanish Crown. However, soon after the Mexican War of Independence began. In 1810, José María Morelos y Pavón attacked and burnt down the city, after he defeated royalist commander Francisco Parés at the Battle of Tres Palos. The independence of Mexico in 1821 ended the run of the Manila Galleon.
Acapulco’s importance as a port recovered during the California Gold Rush in the mid 19th century, with ships going to and coming from Panama stopping here.
In 1911, revolutionary forces took over the main plaza of Acapulco.
In 1920, the Prince of Wales and future King Edward VIII visited the area. Impressed by what he saw, he recommended the place in Europe, making it popular with the elite there. Much of the original hotel and trading infrastructure was built by an East Texas businessman named Albert B.Pullen from Corrigan, Tx. in the area now known as Old Acapulco. But some of Acapulco’s best known hotels were built by others. In 1933 Carlos Barnard started the first section of Hotel El Mirador, with 12 rooms on the cliffs of La Quebrada. Wolf Shoenborn purchased large amounts of undeveloped land and Al Polin built the Las Americas Hotel.
In the mid 1940s, the first commercial wharf and warehouses has been built. In the early 1950s President Miguel Alemán Valdés upgraded the port’s infrastructure, installing electrical lines, drainage systems, roads and the first highway to connect the port with Mexico City.
The economy grew and foreign investment increased with it. During the 1950s, Acapulco became the fashionable place for millionaires Hollywood stars such as Elizabeth Taylor, Frank Sinatra, Eddie Fisher and Brigitte Bardot. Former Swing Musician Teddy Stauffer, so called "Mister Acapulco", was a hotelowner ("Villa Vera", "Casablanca"), who attracted a lot of celebrities to Acapulco.
From a population of only 4,000 or 5,000 in the 1940s, by the early 1960s Acapulco had a population of about 50,000. In 1958, The Diocese of Acapulco was created by Pope Pius XII. It would become an archdiocese in 1983.
During the 1960s and 1970s, new hotel resorts were built, and accommodation and transport were made cheaper. It was no longer necessary to be a millionaire to spend a holiday in Acapulco, the foreign and Mexican middle class could now afford to travel here. However, as more hotels were built in the south part of the bay, the old hotels of the 1950s lost their grandeur.
In the 70s there was a significant expansion of the port.
During the 1990s, the road known as the Ruta del Sol was built, crossing the mountains between Mexico City and Acapulco. The journey only takes about three and a half hours, making Acapulco a favorite weekend destination for Mexico City inhabitants. The port continued to grow and in 1996, a new private company, API Acapulco, was created to manage operations. This consolidated operations and now Acapulco is the major port for car exports to the Pacific.
The city was devastated by Hurricane Pauline in 1997. The storm stranded tourists and left more than 100 dead in the city. Most of the victims were from the shantytowns that surround the city, built on steep hillsides. Other victims were swept away by thirty foot waves and winds. The main road, Avenida Costera became a fast-moving three foot river of sludge.
In the 2000s, the drug war in Mexico has had a negative effect on tourism in Acapulco as rival drug traffickers fight each other for the Guerrero coast route that brings drugs from South America as well as soldiers that have been fighting the cartels since 2006. A major gun battle between 18 gunmen and soldiers took place in the summer of 2009 in the Old Acapulco seaside area, lasting hours and killing 16 of the gunmen and two soldiers. This came after the swine flu outbreak earlier in the year nearly paralyzed the Mexican economy, forcing hotels to give discounts to bring tourists back. However, hotel occupancy for 2009 was down five percent from the year before. The death of Arturo Beltran Leyva in December 2009 resulted in infighting among different groups within the Beltran Leyva cartel. Gang violence continued to plague Acapulco through 2010 and into 2011, most notably with at least 15 dying in drug-related violence on March 13, 2010 and another 15 deaths on January 8, 2011. Among the first incident's dead were six members of the city police and the brother of an ex-mayor. In the second incident the headless bodies of 15 young men were found dumped near the Plaza Senderos shopping center. On August 20, 2011, Mexican authorities reported that five headless bodies were found in Acapulco, three of which were placed in the city's main tourist area and two of which were cut into multiple pieces.
Geography and climate
Forty percent of the municipality is mountainous terrain. Another forty percent is semi flat, and the other twenty percent is flat. Altitude varies from sea level to . The highest peaks are Potrero, San Nicolas and Alto Camarón. There is one major river, the Papagayo, which runs through the municipality, along with a number of arroyos. There are also two small lagoons, Tres Palos and Coyuca. along with a number of thermal springs.
Acapulco features a tropical wet and dry climate. The climate here is hot with distinct wet and dry seasons, more even temperatures between seasons than resorts further north in Mexico, but this vary depending on altitude. The warmest areas are next to the sea where the city is. Tropical Storms and Hurricanes are threat from May through November. The forested area tends to lose leaves during the winter dry season with evergreen pines in the highest elevations. Fauna mostly consists of deer, small mammals, a wide variety of birds of both land and sea as well as marine animals such as turtles.
Economy
Tourism is the main economic activity of the municipality and most of this is centered on Acapulco Bay. About seventy three percent of the municipality’s population is involved in commerce and most of this is related to tourism and the port. Mining and manufacturing employs less than twenty percent and only about five percent are dedicated to agriculture. Industrial production is mostly limited to bottling, milk products, cement products, ice and energy production. Agricultural products include tomatoes, corn, watermelon, beans, green chili peppers and melons.
Tourism
Acapulco is one of Mexico's oldest coastal tourist destinations, reaching prominence in the 1950s as the place where Hollywood stars and millionaires vacationed on the beach in an exotic locale. But nowadays, tourists in Acapulco have been facing problems with local corrupt police who steal money by extortion, and intimidate visitors with threats to jail. The “original” Acapulco, where hotels owned by personalities such as
Johnny Weismuller and
John Wayne are located, is on the northern end of the bay. This is where the boardwalk and main square are and today the area is filled with modern, Mexican style hotels, with discothèques and restaurants in walking distance. This side of the bay is also known as “Tradicional” or “Nautica.”
The south end of the bay holds the newer constructions, including the high rise hotels. This area includes Punta Diamante, Puerto Marqués, and stretches from the airport to the Papagayo River which separates it from the older section of town. In this area, no one walks as almost all transportation is by car, limousine or golf cart. The older section of town now mostly caters to middle class, almost exclusively Mexican clientele, while the glitzier newer section caters to international visitors and the Mexican upper classes, many of whom never venture into the older, traditional part of town. This area also has the higher hotel occupancy rates.
Acapulco's reputation is that of a high-energy party town, where one can have dinner at midnight, dance until dawn then relax in the daytime on the beach crowded with sexy bodies in bikinis. The nightlife has made this place famous for decades. From November to April, luxury liners stop here daily and include ships such as the MS Queen Victoria, the MS Rotterdam, Crystal Harmony as well as all the Princess liner ships. Despite its international fame, most of Acapulco’s visitors are from central Mexico, especially the affluent from Mexico City.
Acapulco is one of the embarkation ports for the Mexican cruise line Ocean Star Cruises.
For the Christmas season of 2009, Acapulco received 470,000 visitors, most of whom are Mexican nationals adding 785 million pesos to the economy. Eighty percent arrive by land and 18 percent by air. The area has over 25,000 condominiums, most of which function as second homes for their Mexican owners. Acapulco is still popular with Mexican celebrities and wealthy, such as Luis Miguel, Plácido Domingo and Dolores Olmedo, who maintain homes here.
While much of the glitz and glamour that made Acapulco famous still remains, from the latter 20th century on, the city has also taken on other less-positive reputations. Some consider it a “passé” resort, eclipsed by the newer Cancún and Cabo San Lucas. Over the years a number of problems have developed here, especially in the bay and the older sections of the city. The large number of wandering vendors on the beaches such as Tamarindos, who offer everything from newspapers to massages are a recognized problem. It is a bother to tourists who simply want to relax on the beach but the government says is difficult to eradicate as there is a lot of unemployment and poor here. Around the city are many shantytowns that cling onto the mountainsides, populated by migrants who have come here looking for work. Prostitution is also common here as well. In the last decade, drug related violence has caused problems for the tourism trade here.
Another problem is garbage that has accumulated in the bay. Although 60.65 tons have recently been extracted from the bays of Acapulco and nearby Zihuatanejo, more needs to be done. Most of trash that is cleaned up during the off seasons is done on the beaches and in the waters closest to them. However, the center of the bay is not touched. The reason trash winds up in the bay is that it is common here to throw it in streets, rivers and the bay itself. The most common items cleaned out of the bay are beer bottles and car tires.
Attractions
Acapulco’s main attraction is its nightlife, and has been for many decades. Nightclubs change names and owners frequently but there are generalities. Cover charges vary but are almost always higher for men than women, and most clubs are not in operation until after 11pm. Most of the action happens after midnight and goes until to at least four or five in the morning. The high-rise hotels have their own bars and sometimes dance clubs. Informal lobby or poolside cocktail bars often offer free live entertainment. In addition, there is the beach bar zone, where younger crowds go. These are located along the Costera road, face the ocean and feature techno or alternative rock. Most are concentrated between the Fiesta Americana and Continental Plaza hotels. These places tend to open earlier and have more informal dress. There is also a
bungee jump in this area as well.
Another enigmatic attraction at Acapulco are the La Quebrada Cliff Divers. The tradition started in the 1930s when young men casually competed against each other to see who could dive from the highest point into the sea below. Eventually, locals began to ask for tips for those coming to see the men dive. Today the divers are professionals, diving from heights of forty meters into an inlet that is only seven meters wide and four meters deep, after praying first at a shrine to the Virgin of Guadalupe. On 12 December, the feast day of this Virgin, freestyle cliff divers jump into the sea to honor her. Dives ranges from the simple to the complicated and end with the “Ocean of Fire” when the sea is lit with gasoline, making a circle of flames which the diver aims for. The spectacle can be seen from a public area, which charges a small fee or from the Hotel Plaza Las Glorias/El Mirador from its bar or restaurant terrace.
There are a number of beaches in the Acapulco Bay and the immediate coastline. In the bay proper there are the La Angosta (in the Quebrada), Caleta, Caletilla, Dominguillo, Tlacopanocha, Hornos, Hornitos, Honda, Tamarindo, Condesa, Guitarrón, Icacos, Playuela, Playuelilla and Playa del Secreto. In the adjoining, smaller Bay of Puerto Marqués there is Pichilingue, Las Brisas, and Playa Roqueta. Facing open ocean just northwest of the bays is Pie de la Cuesta and southeast are Playa Revolcadero, Playa Aeromar, Playa Encantada and Barra Vieja. Two lagoons are in the area, Coyuca to the northwest of Acapulco Bay and Tres Palos to the southeast. Both lagoons have mangroves and offer boat tours. Tres Palos also has sea turtle nesting areas which are protected.
In addition to sunbathing, the beaches around the bay offer a number of services, such as boat rentals, boat tours, horseback riding, scuba diving and other aquatic sports. One popular cruise is from Caletilla Beach to Roqueta Island, which has places to snorkel, have lunch, a small zoo and a lighthouse. There is also an underwater statue of the Virgin of Guadalupe here, created in 1958 by Armando Quesado in memory of a group of divers that died here. Many of the scuba diving tours come to this area as well, where there are sunken ships, sea mountains, and cave rock formations. Another popular activity is deep sea fishing. The major attraction is sail fishing. Fish caught here have weighed between 89 and 200 pounds. Sailfish are so plentiful that boat captains have been known to bet with a potential customer that if he does not catch anything the trip is free.
In the old part of the city, there is a traditional main square called the Zócalo with shade trees and lined with cafes and shops. At the north end of the Nuestra Señora de la Soledad cathedral, with blue onion-shaped domes and Byzantine towers. The building was originally constructed as a movie set, but when was later adapted into a church. Acapulco’s most historic building is the San Diego Fort, located east of the main square and originally built in 1616 to protect the city from pirate attacks. The fort was partially destroyed by the Dutch in the mid 17th century, rebuilt, then destroyed again in 1776 by an earthquake. It was rebuilt again by 1783 and this is the building that can be seen today, unchanged except for renovations done to it in 2000. Parts of the moats remain as well as the five bulwarks and the battlements. Today the fort serves as the Museo Histórico de Acapulco (Acapulco Historical Museum), which shows the port’s history from the pre-Hispanic period until independence. There are also temporary exhibits as well.
The Centro Internacional de Convivencia Infantial or CICI is a sea life and aquatic park located on Costera Aleman. It offers wave pools, water slides and water toboggans. There are also dolphin shows daily and a swim with dolphins program. The center mostly caters to children. Another place popular with children is the Parque Papagayo which is a large family park which has life-sized replicas of a Spanish galleon and the space shuttle Columbia, three artificial lakes, aviary, skating rink, rides, go-karts and more.
The Dolores Olmedo House is located in the traditional downtown of Acapulco and is noted for the murals by Diego Rivera that adorn it. Olmedo and Rivera had been friend since Olmedo was a child and Rivera spent the last two years of his life here. During that time, he painted nearly nonstop and created the outside walls with tile mosaics, featuring Aztec deities such as Quetzalcoatl. The interior of the home is covered in murals. The home is not a museum, so only the outside murals are able to be seen by the public.
There is a small museum called Casa de la Máscara (House of Masks) which is dedicated to masks, most of them from Mexico but there are examples from many parts of the world. The collection contains about one thousand examples and are divided into seven rooms called Masks of the World, Mexico across History, The Huichols and the Jaguar, Alebrijes and Dances of Guerrero, Devils and Death, Identity and Fantasy, and Afro-Indian masks.
The Botanical Garden of Acapulco is a tropical garden located on lands owned by the Universidad Loyola del Pacifico. Most of the plants here are native to the region, and many are in danger of extinction, such as the Peltogyne mexicana or purple stick tree.
The annual French Festival takes place throughout Acapulco city and offers a multitude of events that cement cultural links between Mexico and France. The main features are a fashion show and gourmet food fair. The Cinépolis Galerías Diana and the Teatro Juan Ruíz de Alarcón show French and French literary figures give talks on their specialised subjects. Even some of the local nightclubs will feature French DJs. Other festivals celebrated here include Carnival, the feast of San Isidro Labrador on 15 May and a crafts and livestock fair called the Nao de China in November.
There are a number of golf courses in Acapulco including the Acapulco Princess and the Pierre Marqués course, the latter designed by Robert Trent Jones in 1972 for the World Cup Golf Tournament. The Mayan Palace course was designed by Pedro Guericia and an economical course called the Club de Golf Acapulco is near the convention center. The most exclusive course is that of the Tres Vidas Golf Club, designed by Robert von Hagge. It is located next to the ocean and is home to flocks of ducks and other birds.
Acapulco also has a bullring, called the Plaza de Toros, near Caletilla Beach. The season runs during the winter and is called the Fiesta Brava.
Spring break
Over 100,000 American teenagers and young adults travel to resort areas and
balnearios throughout Mexico over
spring break each year. The main reason students head to Mexico is the 18 year old drinking age (versus 21 for the United States), something that has been marketed by tour operators along with the sun and ocean. This has become attractive since the 1990s, especially since more traditional spring break places such as
Daytona Beach, Florida have become restrictive on drinking and other behaviors. This has pushed spring break visitation to various parts of Mexico, with Acapulco as one of the top destinations.
In the late 1990s and early 2000s, Cancún had been favored at the spring break destination of choice. However, Cancun has taken some steps to control the reckless behavior associated with the event, and students have been looking for someplace new. This has led many more to choose Acapulco, in spite of the fact that the flight is longer and more expensive than to Cancun for many travelers. Many are attracted by the glitzy hotels on the south side and Acapulco’s famous nightlife. In 2008, 22,500 students came to Acapulco for spring break. Hotels did not get that many in 2009, mostly due to the economic situation in the United States, and partially because of scares of drug-related violence. MTV will transmit special programming from Acapulco in 2010.
In February 2009, the US State Department issued a travel alert directed at college students planning spring break trips to Acapulco. The warning—a result of violent activity springing from Mexico's drug cartel debacle—took college campuses by storm, with some schools going so far as to warn their students about the risks of travel to Mexico over spring break. The New York Times tracked the travels of another Penn student on spring break in Acapulco just a week after the dissemination of the email, while Bill O'Reilly devoted a segment of his show, The O'Reilly Factor, to urge students to stay away from Acapulco. In June 2009 a number of incidents occurred between the drug cartel and the government. These included coordinated attacks on police headquarters and open battles in the streets involving large-caliber weapons and grenades. However, no incidents of violence against spring breakers were reported.
Transportation
From the U.S., many
airlines now fly to
Acapulco Airport year-round. While in the city, there are many
buses and
taxi services one can take to get from place to place, but most of the locals choose to walk to their destinations. However, an important mode of transportation is the government subsidized 'Colectivo' cab system. These cabs cost 10
pesos per person to ride, but they are not private. The driver will pick up more passengers as long as seats are available, and will transport them to their destination based on first come first served rules. The colectivos each travel a designated area of the city, the three main ones being Costera, Colosio, Coloso, or a mixture of the three. Coloso cabs mainly travel to old Acapulco. Colosio cabs travel through most of the tourist area of Acapulco. Costera cabs drive up and down the coast of Acapulco, which is where most of the hotels for visitors are, but also includes some of old Acapulco. Where a driver will take you is partly up to his choice. Some are willing to travel to the other designated areas, especially during slow periods of the day.
The bus system is highly complex, and can be rather confusing to an outsider. As far as transportation goes, it is the cheapest form other than walking in Acapulco. The most expensive buses have air conditioning, while the cheaper buses do not. For tourists, the Acapulco city government has established a system of yellow buses with Acapulco! painted on the side of them. These buses are not for tourists only, but are certainly the nicest and most uniform of the bus systems. These buses travel the tourist section of Acapulco, driving up and down the coast. There are buses with specific routes and destinations, generally written on their windshields or shouted out by a barker riding in the front seat. Perhaps the most unusual thing about the privately operated buses is the fact that they are all highly decorated and personalized, with decaling and home made interior designs that range from comic book scenes, to adult themes, and even to "Hello Kitty" themes.
Government
As the seat of a municipality, the city of Acapulco is the government authority for over 700 other communities, which together have a territory of 1,880.60 km
2. This municipality borders the municipalities of Chilpancingo,
Juan R Escudero (Tierra Colorada),
San Marcos,
Coyuca de Benítez with the Pacific Ocean to the south.
The metropolitan area is made up of the municipalities of Acapulco de Juárez and Coyuca de Benitez. The area has a population (as of 2005) of 786,830.
See also
Acapulco (municipality)
Acapulco gold
References
External links
Official city website
Acapulco Then and Now – slideshow by ''Life magazine''
Category:Beaches of Mexico
Category:Nahuatl words and phrases
Category:Populated coastal places in Mexico
Category:Populated places established in 1550
Category:Populated places in Guerrero
Category:Port settlements in Mexico
zh-min-nan:Acapulco
be:Горад Акапулька
be-x-old:Акапулька
bg:Акапулко
ca:Acapulco
cs:Acapulco
cy:Acapulco
da:Acapulco
de:Acapulco
et:Acapulco
es:Acapulco de Juárez
eo:Akapulko
eu:Acapulco
fr:Acapulco
gl:Acapulco
ko:아카풀코
hr:Acapulco
id:Acapulco
it:Acapulco
he:אקפולקו
kl:Acapulco
ka:აკაპულკო
sw:Acapulco, Guerrero
mrj:Акапулько
lt:Akapulkas
lmo:Acapulco
hu:Acapulco
ml:അക്കാപുൽകോ
nah:Ācapōlco
nl:Acapulco (Guerrero)
ja:アカプルコ
no:Acapulco
nn:Acapulco
pms:Acapulco
pl:Acapulco
pt:Acapulco
ro:Acapulco, Guerrero
ru:Акапулько
simple:Acapulco
sk:Acapulco
sl:Acapulco
sr:Акапулко
sh:Acapulco
fi:Acapulco
sv:Acapulco
tl:Acapulco
tr:Acapulco
uk:Акапулько
vo:Acapulco
war:Acapulco
zh:阿卡普尔科