name | Edward III |
---|
alt | Medieval drawing of Edward III with the Order of the Garter. |
---|
succession | King of England |
---|
moretext | (more...) |
---|
reign | 1 February 1327 – 21 June 1377 |
---|
coronation | 1 February 1327 |
---|
predecessor | Edward II of England |
---|
regent | Roger Mortimer, 1st Earl of March& Queen Isabella ''(de facto)''Council inc. Henry, 3rd Earl of Lancaster (1327–1330; ''de jure'') |
---|
successor | Richard II |
---|
spouse | Philippa of Hainault |
---|
issue | Edward ''the Black Prince'', Prince of WalesIsabella, Lady of CoucyLady JoanLionel ''of Antwerp'', 1st Duke of ClarenceJohn ''of Gaunt'', 1st Duke of LancasterEdmund ''of Langley'', 1st Duke of YorkMary, Duchess of BrittanyMargaret ''of Windsor'', Countess of PembrokeThomas ''of Woodstock'', 1st Duke of Gloucester |
---|
house | House of Plantagenet |
---|
father | Edward II of England |
---|
mother | Isabella of France |
---|
birth date | November 13, 1312 |
---|
birth place | Windsor Castle, Berkshire |
---|
death date | June 21, 1377 |
---|
death place | Sheen Palace, Richmond |
---|
place of burial | Westminster Abbey, London}} |
---|
Edward III (13 November 1312 – 21 June 1377) was
King of England from 1327 until his death and is noted for his military success. Restoring royal authority after the disastrous reign of his father,
Edward II, Edward III went on to transform the
Kingdom of England into one of the most formidable military powers in Europe. His reign saw vital developments in legislation and government – in particular the evolution of the English parliament – as well as the ravages of the
Black Death. He remains one of only
six monarchs to have ruled England or its
successor kingdoms for more than fifty years.
Edward was crowned at the age of fourteen, following the deposition of his father. When he was only seventeen years old, he led a coup against the ''de facto'' ruler of the country, his mother's consort Roger Mortimer, and began his personal reign. After a successful campaign in Scotland in 1333, he declared himself rightful heir to the French throne in 1337, starting what would become known as the Hundred Years' War. Following some initial setbacks, the war went exceptionally well for England; the victories of Crécy and Poitiers led to the highly favourable Treaty of Brétigny. Edward's later years, however, were marked by international failure and domestic strife, largely as a result of his inactivity and bad health.
Edward III was a temperamental man, but also capable of unusual clemency. He was in many ways a conventional king, whose main interest was warfare. Admired in his own time and for centuries after, Edward was denounced as an irresponsible adventurer by later Whig historians such as William Stubbs. This view has been challenged recently, and modern historiography credits him with some significant achievements.
Biography
Early life
Edward was born at
Windsor Castle on 13 November 1312, and was often referred to as
Edward of Windsor in his early years. The reign of his father,
Edward II, was a particularly problematic period of English history. One source of contention was the king's inactivity, and repeated failure, in the ongoing
war with Scotland. Another controversial issue was the king's exclusive
patronage of a small group of royal
favourites. The birth of a male heir in 1312 temporarily improved Edward II's position in relation to the baronial opposition. To further bolster the independent prestige of the young prince, the king had him created
Earl of Chester at only twelve days of age.
In 1325, Edward II was faced with a demand from the French king, Charles IV, to perform homage for the English Duchy of Aquitaine. Edward was reluctant to leave the country, as discontent was once again brewing domestically, particularly over his relationship with the favourite Hugh Despenser the Younger. Instead he had his son Edward created Earl of Aquitaine in his place, and sent him to France to perform the homage. The young Edward was accompanied by his mother Isabella, who was the sister of King Charles, and was meant to negotiate a peace treaty with the French. While in France, however, Isabella conspired with the exiled Roger Mortimer to have the king deposed. To build up diplomatic and military support for the venture, Isabella had Prince Edward engaged to the twelve-year-old Philippa of Hainault. An invasion of England was launched and Edward II's forces deserted him completely. The king was forced to relinquish the throne to his son, who was crowned as Edward III on 1 February 1327.
It was not long before the new reign also met with other problems, caused by the central position at court of Roger Mortimer, who was now the ''de facto'' ruler of England. Mortimer used his power to acquire noble estates and titles, and his unpopularity grew with the humiliation at Stanhope Park and the ensuing Treaty of Edinburgh–Northampton, signed with the Scots in 1328. Also the young king came into conflict with his guardian. Mortimer knew his position in relation to the king was precarious, and subjected Edward to disrespect and humiliation. The tension increased after Edward and Philippa, who had married on 24 January 1328, had a son on 15 June 1330. Eventually, Edward decided to take direct action against Mortimer. Aided by his close companion William Montagu and a small number of other trusted men, Edward took Mortimer by surprise at Nottingham Castle on 19 October 1330. Mortimer was executed, and Edward III’s personal reign began.
Early reign
Edward III was not content with the peace agreement made in his name, but the renewal of the war with Scotland originated in private, rather than royal initiative. A group of English
magnates known as The Disinherited, who had lost land in Scotland by the peace accord, staged an invasion of Scotland and won a great victory at the
Battle of Dupplin Moor in 1332. They attempted to install
Edward Balliol as king of Scotland in
David II's place, but Balliol was soon expelled, and was forced to seek the help of Edward III. The English king responded by laying siege to the important border town of
Berwick, and defeated a large relieving army at the
Battle of Halidon Hill. Edward reinstated Balliol on the throne, and received a substantial amount of land in southern Scotland. These victories proved hard to sustain, however, as forces loyal to David II gradually regained control of the country. In 1338, Edward was forced to agree to a truce with the Scots.
One reason for the change of strategy towards Scotland was a growing concern for the relationship between England and France. As long as Scotland and France were in an alliance, the English were faced with the prospect of fighting a war on two fronts. The French carried out raids on English coastal towns, leading to rumours in England of a full-scale French invasion. In 1337, Philip VI confiscated the English king's duchy of Aquitaine and the county of Ponthieu. Instead of seeking a peaceful resolution to the conflict by paying homage to the French king, the way his father had done, Edward responded by laying claim to the French crown, as the only living male heir of his maternal grandfather, Philip IV. The French, however, invoked the Salic law of succession, and rejected the claim. Instead they pronounced Philip IV's nephew, Philip VI, the true heir, thereby setting the stage for the Hundred Years' War (see family tree below). In the early stages of the war, Edward's strategy was to build alliances with other Continental princes. In 1338, Louis IV named Edward vicar-general of the Holy Roman Empire, and promised his support. These measures, however, produced few results; the only major military victory in this phase of the war was the English naval victory at Sluys on 24 June 1340, which secured English control of the Channel.
Meanwhile, the fiscal pressure on the kingdom caused by Edward's expensive alliances led to discontent at home. The regency council at home was frustrated by the mounting national debt, while the king and his commanders on the Continent were angered by the government in England's failure to provide sufficient funds. To deal with the situation, Edward himself returned to England, and arrived unannounced in London on 30 November 1340. Finding the affairs of the realm in disorder, he purged the royal administration of a great number of ministers and judges. These measures did not bring domestic stability, however, and a stand-off ensued between the king and John de Stratford, Archbishop of Canterbury. Stratford claimed that Edward had violated the laws of the land by arresting royal officers. A certain level of conciliation was reached at the parliament of April 1341. Here Edward was forced to accept severe limitations to his financial and administrative freedom, in return for a grant of taxation. Yet in October the same year, the king repudiated this statute, and Archbishop Stratford was politically ostracised. The extraordinary circumstances of the April parliament had forced the king into submission, but under normal circumstances the powers of the king in medieval England were virtually unlimited, a fact that Edward was able to exploit.
Fortunes of war
By the early 1340s, it was clear that Edward's policy of alliances was too costly, and yielded too few results, to be continued. The following years saw more direct involvement by English armies, including in the
Breton War of Succession, but these interventions also proved fruitless at first. A major change came in July 1346, when Edward staged a major offensive, sailing for
Normandy with a force of 15,000 men. His army
sacked the city of
Caen, and marched across northern France, to meet up with English forces in
Flanders. It was not Edward's initial intention to engage the French army, but at
Crécy, just north of the
Somme, he found favourable terrain and decided to fight an army led by Philip VI. On 26 August, the English army defeated a far larger French army in the
Battle of Crécy. Shortly after this, on 17 October, an English army defeated and captured King David II of Scotland at the
Battle of Neville's Cross. With his northern borders secured, Edward felt free to continue his major offensive against France,
laying siege to the town of
Calais. The operation was the greatest English venture of the Hundred Years' War, involving an army of 35,000 men. The siege started on 4 September 1346, and lasted until the town surrendered on 3 August 1347.
After the fall of Calais, factors outside of Edward's control forced him to wind down the war effort. In 1348, the Black Death struck England with full force, killing a third or more of the country's population. This loss of manpower led to a shortage of farm labour, and a corresponding rise in wages. The great landowners struggled with the shortage of manpower and the resulting inflation in labour cost. To curb the rise in wages, the king and parliament responded with the Ordinance of Labourers in 1349, followed by the Statute of Labourers in 1351. These attempts to regulate wages could not succeed in the long run, but in the short term they were enforced with great vigour. All in all, the plague did not lead to a full-scale breakdown of government and society, and recovery was remarkably swift. This was to a large extent thanks to the competent leadership of royal administrators such as Treasurer William de Shareshull and Chief Justice William Edington.
It was not until the mid-1350s that military operations on the Continent were resumed on a large scale. In 1356, Edward's oldest son, Edward, the Black Prince, won an important victory in the Battle of Poitiers. The greatly outnumbered English forces not only routed the French, but captured the French king, John II. After a succession of victories, the English held great possessions in France, the French king was in English custody, and the French central government had almost totally collapsed. There has been a historical debate as to whether Edward's claim to the French crown originally was genuine, or if it was simply a political ploy meant to put pressure on the French government. Regardless of the original intent, the stated claim now seemed to be within reach. Yet a campaign in 1359, meant to complete the undertaking, was inconclusive. In 1360, therefore, Edward accepted the Treaty of Brétigny, whereby he renounced his claims to the French throne, but secured his extended French possessions in full sovereignty.
Later reign
While Edward's early reign had been energetic and successful, his later years were marked by inertia, military failure and political strife. The day-to-day affairs of the state had less appeal to Edward than military campaigning, so during the 1360s Edward increasingly relied on the help of his subordinates, in particular
William Wykeham. A relative upstart, Wykeham was made
Keeper of the Privy Seal in 1363 and
Chancellor in 1367, though due to political difficulties connected with his inexperience, the Parliament forced him to resign the chancellorship in 1371. Compounding Edward's difficulties were the deaths of his most trusted men, some from the 1361–62 recurrence of the plague.
William Montague, Earl of Salisbury, Edward's companion in the 1330 coup, died as early as 1344.
William de Clinton, who had also been with the king at Nottingham, died in 1354. One of the earls created in 1337,
William de Bohun, Earl of Northampton, died in 1360, and the next year
Henry of Grosmont, perhaps the greatest of Edward's captains, succumbed to what was probably plague. Their deaths left the majority of the magnates younger and more naturally aligned to the princes than to the king himself.
Increasingly, Edward began to rely on his sons for the leadership of military operations. The king's second son, Lionel of Antwerp, attempted to subdue by force the largely autonomous Anglo-Irish lords in Ireland. The venture failed, and the only lasting mark he left were the suppressive Statutes of Kilkenny in 1366. In France, meanwhile, the decade following the Treaty of Brétigny was one of relative tranquillity, but on 8 April 1364 John II died in captivity in England, after unsuccessfully trying to raise his own ransom at home. He was followed by the vigorous Charles V, who enlisted the help of the capable Constable Bertrand du Guesclin. In 1369, the French war started anew, and Edward's younger son John of Gaunt was given the responsibility of a military campaign. The effort failed, and with the Treaty of Bruges in 1375, the great English possessions in France were reduced to only the coastal towns of Calais, Bordeaux and Bayonne.
Military failure abroad, and the associated fiscal pressure of constant campaigns, led to political discontent at home. The problems came to a head in the parliament of 1376, the so-called Good Parliament. The parliament was called to grant taxation, but the House of Commons took the opportunity to address specific grievances. In particular, criticism was directed at some of the king's closest advisors. Chamberlain William Latimer and Steward of the Household John Neville were dismissed from their positions. Edward's mistress, Alice Perrers, who was seen to hold far too much power over the ageing king, was banished from court. Yet the real adversary of the Commons, supported by powerful men such as Wykeham and Edmund de Mortimer, Earl of March, was John of Gaunt. Both the king and the Black Prince were by this time incapacitated by illness, leaving Gaunt in virtual control of government. Gaunt was forced to give in to the demands of parliament, but at its next convocation, in 1377, most of the achievements of the Good Parliament were reversed.
Edward himself, however, did not have much to do with any of this; after around 1375 he played a limited role in the government of the realm. Around 29 September 1376 he fell ill with a large abscess. After a brief period of recovery in February 1377, the king died of a stroke at Sheen on 21 June. He was succeeded by his ten-year-old grandson, King Richard II, son of the Black Prince, since the Black Prince himself had died on 8 June 1376.
Achievements of the reign
Legislation
The middle years of Edward's reign were a period of significant legislative activity. Perhaps the best-known piece of legislation was the
Statute of Labourers of 1351, which addressed the labour shortage problem caused by the
Black Death. The statute fixed wages at their pre-plague level and checked peasant mobility by asserting that lords had first claim on their men's services. In spite of concerted efforts to uphold the statute, it eventually failed due to competition among landowners for labour. The law has been described as an attempt "to legislate against the law of
supply and demand", which made it doomed to fail. Nevertheless, the labour shortage had created a community of interest between the smaller landowners of the House of Commons and the greater landowners of the
House of Lords. The resulting measures angered the peasants, leading to the
Peasants' Revolt of 1381.
The reign of Edward III coincided with the so-called Babylonian Captivity of the papacy at Avignon. During the wars with France, opposition emerged in England against perceived injustices by a papacy largely controlled by the French crown. Papal taxation of the English Church was suspected to be financing the nation's enemies, while the practice of provisions – the Pope providing benefices for clerics – caused resentment in the English population. The statutes of Provisors and Praemunire, of 1350 and 1353 respectively, aimed to amend this by banning papal benefices, as well as limiting the power of the papal court over English subjects. The statutes did not, however, sever the ties between the king and the Pope, who were equally dependent upon each other.
Other legislation of importance includes the Treason Act of 1351. It was precisely the harmony of the reign that allowed a consensus on the definition of this controversial crime. Yet the most significant legal reform was probably that concerning the Justices of the Peace. This institution began before the reign of Edward III but, by 1350, the justices had been given the power not only to investigate crimes and make arrests, but also to try cases, including those of felony. With this, an enduring fixture in the administration of local English justice had been created.
Parliament and taxation
Parliament as a representative institution was already well established by the time of Edward III, but the reign was nevertheless central to its development. During this period, membership in the English
baronage, formerly a somewhat indistinct group, became restricted to those who received a personal
summons to parliament. This happened as parliament gradually developed into a
bicameral institution, composed of a
House of Lords and a
House of Commons. Yet it was not in the upper, but in the lower house that the greatest changes took place, with the expanding political role of the Commons. Informative is the
Good Parliament, where the Commons for the first time – albeit with noble support – were responsible for precipitating a political crisis. In the process, both the procedure of
impeachment and the office of the
Speaker were created. Even though the political gains were of only temporary duration, this parliament represented a watershed in English political history.
The political influence of the Commons originally lay in their right to grant taxes. The financial demands of the Hundred Years' War were enormous, and the king and his ministers tried different methods of covering the expenses. The king had a steady income from crown lands, and could also take up substantial loans from Italian and domestic financiers. To finance warfare on Edward III's scale, however, the king had to resort to taxation of his subjects. Taxation took two primary forms: levy and customs. The levy was a grant of a proportion of all moveable property, normally a tenth for towns and a fifteenth for farmland. This could produce large sums of money, but each such levy had to be approved by parliament, and the king had to prove the necessity. The customs therefore provided a welcome supplement, as a steady and reliable source of income. An "ancient duty" on the export of wool had existed since 1275. Edward I had tried to introduce an additional duty on wool, but this unpopular ''maltolt'', or "unjust exaction", was soon abandoned. Then, from 1336 onwards, a series of schemes aimed at increasing royal revenues from wool export were introduced. After some initial problems and discontent, it was agreed through the Ordinance of the Staple of 1353 that the new customs should be approved by parliament, though in reality they became permanent.
Through the steady taxation of Edward III's reign, parliament – and in particular the Commons – gained political influence. A consensus emerged that in order for a tax to be just, the king had to prove its necessity, it had to be granted by the community of the realm, and it had to be to the benefit of that community. In addition to imposing taxes, parliament would also present petitions for redress of grievances to the king, most often concerning misgovernment by royal officials. This way the system was beneficial for both parties. Through this process the commons, and the community they represented, became increasingly politically aware, and the foundation was laid for the particular English brand of constitutional monarchy.
Chivalry and national identity
Central to Edward III's policy was reliance on the higher nobility for purposes of war and administration. While his father had regularly been in conflict with a great portion of his peerage, Edward III successfully created a spirit of camaraderie between himself and his greatest subjects. Both Edward I and Edward II had been limited in their policy towards the nobility, allowing the creation of few new peerages during the sixty years preceding Edward III's reign. The young king reversed this trend when, in 1337, as a preparation for the imminent war, he created six new
earls on the same day. At the same time, Edward expanded the ranks of the peerage upwards, by introducing the new title of
duke for close relatives of the king. Furthermore, Edward bolstered the sense of community within this group by the creation of the
Order of the Garter, probably in 1348. A plan from 1344 to revive the
Round Table of
King Arthur never came to fruition, but the new order carried connotations from this legend by the circular shape of the garter.
Polydore Vergil tells of how the young
Joan of Kent, Countess of Salisbury – allegedly the king's favourite at the time – accidentally dropped her
garter at a ball at Calais. King Edward responded to the ensuing ridicule of the crowd by tying the garter around his own knee with the words ''honi soit qui mal y pense'' – shame on him who thinks ill of it.
This reinforcement of the aristocracy must be seen in conjunction with the war in France, as must the emerging sense of national identity. Just as the war with Scotland had done, the fear of a French invasion helped strengthen a sense of national unity, and nationalise the aristocracy that had been largely Anglo-French since the Norman conquest. Since the time of Edward I, popular myth suggested that the French planned to extinguish the English language, and as his grandfather had done, Edward III made the most of this scare. As a result, the English language experienced a strong revival; in 1362, a Statute of Pleading ordered the English language to be used in law courts, and the year after, Parliament was for the first time opened in English. At the same time, the vernacular saw a revival as a literary language, through the works of William Langland, John Gower and especially ''The Canterbury Tales'' by Geoffrey Chaucer. Yet the extent of this Anglicisation must not be exaggerated. The statute of 1362 was in fact written in the French language and had little immediate effect, and parliament was opened in that language as late as 1377. The Order of the Garter, though a distinctly English institution, included also foreign members such as John V, Duke of Brittany and Sir Robert of Namur. Edward III – himself bilingual – viewed himself as legitimate king of both England and France, and could not show preferential treatment for one part of his domains over another.
Assessment and character
Edward III enjoyed unprecedented popularity in his own lifetime, and even the troubles of his later reign were never blamed directly on the king himself. Edward's contemporary
Jean Froissart wrote in his
''Chronicles'' that "His like had not been seen since the days of King Arthur".}}
Influential as Stubbs was, it was long before this view was challenged. In a 1960 article, titled "Edward III and the Historians", May McKisack pointed out the teleological nature of Stubbs' judgement. A medieval king could not be expected to work towards the future ideal of a parliamentary monarchy; rather his role was a pragmatic one—to maintain order and solve problems as they arose. At this, Edward III excelled. Edward had also been accused of endowing his younger sons too liberally and thereby promoting dynastic strife culminating in the Wars of the Roses. This claim was rejected by K.B. McFarlane, who argued that this was not only the common policy of the age, but also the best. Later biographers of the king such as Mark Ormrod and Ian Mortimer have followed this historiographical trend. However, the older negative view has not completely disappeared; as recently as 2001, Norman Cantor described Edward III as an "avaricious and sadistic thug" and a "destructive and merciless force."
From what is known of Edward's character, he could be impulsive and temperamental, as was seen by his actions against Stratford and the ministers in 1340/41. At the same time, he was well known for his clemency; Mortimer's grandson was not only absolved, but came to play an important part in the French wars, and was eventually made a Knight of the Garter. Both in his religious views and his interests, Edward was a conventional man. His favourite pursuit was the art of war and, in this, he conformed to the medieval notion of good kingship. As a warrior he was so successful that one modern military historian has described him as the greatest general in English history. He seems to have been unusually devoted to his wife, Queen Philippa. Much has been made of Edward's sexual licentiousness, but there is no evidence of any infidelity on the king's part before Alice Perrers became his lover, and by that time the queen was already terminally ill. This devotion extended to the rest of the family as well; in contrast to so many of his predecessors, Edward never experienced opposition from any of his five adult sons.
Family tree
Edward's claim on the French throne was based on his descent from King
Philip IV of France, through his mother
Isabella. The following, simplified family tree shows the dynastic background for the
Hundred Years' War:
Ancestry
Issue
!Name!!Birth!!Death!!Notes
|
Edward, the Black Prince |
15 June 1330| | 8 June 1376 |
Married his cousin Joan, Countess of Kent on 10 October 1361; Had issue among which includes the future King Richard II of England.
|
Isabella de Coucy | Isabella |
16 June 1332| | 1379 |
Married Enguerrand VII de Coucy, 1st Earl of Bedford on 27 July 1365; Had issue.
|
Joan of England (1335-1348) | Joan |
1333| | 2 September 1348 |
Pedro of Castile but died of black death>the plague before the marriage could take place.
|
William of Hatfield |
16 February 1337| | 8 July 1337 |
Died young. Was buried at York Minster.
|
Lionel of Antwerp, 1st Duke of Clarence |
29 November 1338| | 7 October 1368 |
Married (1) Elizabeth de Burgh, 4th Countess of Ulster in 1352; Had issue. Married (2) Violante Visconti on 28 May 1368; No issue.
|
John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster |
6 March 1340| | 3 February 1399 |
Blanche of Lancaster on 19 May 1359; Had issue among which includes the future Henry IV of England. Married (2) Constance of Castile, Duchess of Lancaster>Infanta Constance of Castile in 1371; Had issue. Married (3) Katherine Swynford in 1396; Had issue. The Dukes of Beaufort continue in the male line today.
|
Edmund of Langley, 1st Duke of York |
5 June 1341| | 1 August 1402 |
Married Infanta Isabella of Castile sister of Gaunt's second wife; Had issue.
|
Blanche |
1342| | 1342 |
Died shortly after birth.
|
Mary of Waltham | Mary |
10 October 1344| | 1362 |
Married John V, Duke of Brittany on 3 July 1361; No issue.
|
Margaret, Countess of Pembroke | Margaret |
20 July 1346| | 1361 |
Married John Hastings, 2nd Earl of Pembroke on 13 May 1359; No issue.
|
William of Windsor |
24 June 1348| | 5 September 1348 |
Died young, possibly of the plague.
|
Thomas of Woodstock, 1st Duke of Gloucester |
7 January 1355| | 8/9 September 1397 |
Married Eleanor de Bohun in 1376; Had issue.
|
Footnotes
References
External links
The ''Medieval Sourcebook'' has some sources relating to the reign of Edward III:
*The Ordinance of Labourers, 1349
*The Statute of Labourers, 1351
*Thomas Walsingham’s account of the Good Parliament of 1376
|-
|-
Category:1312 births
Category:1377 deaths
Category:Burials at Westminster Abbey
Category:Earls in the Peerage of England
*307
Category:English people of French descent
Category:Knights of the Garter
Category:House of Plantagenet
Category:Medieval child rulers
Category:People of the Hundred Years' War
Category:People of the Wars of Scottish Independence
Category:Pretenders to the throne of the kingdom of France (Plantagenet)
Category:Deaths from stroke
Category:Roman Catholic monarchs
af:Eduard III van Engeland
ar:إدوارد الثالث ملك إنجلترا
an:Eduardo III d'Anglaterra
az:III Eduard
bs:Eduard III, kralj Engleske
br:Edouarzh III (Bro-Saoz)
bg:Едуард III
ca:Eduard III d'Anglaterra
cs:Eduard III.
cy:Edward III, brenin Lloegr
da:Edvard 3. af England
de:Eduard III. (England)
et:Edward III
el:Εδουάρδος Γ' της Αγγλίας
es:Eduardo III de Inglaterra
eo:Eduardo la 3-a (Anglio)
eu:Eduardo III.a Ingalaterrakoa
fa:ادوارد سوم انگلستان
fr:Édouard III d'Angleterre
ga:Éadbhard III Shasana
gl:Eduardo III de Inglaterra
ko:에드워드 3세
hr:Edvard III.
id:Edward III dari Inggris
is:Játvarður 3.
it:Edoardo III d'Inghilterra
he:אדוארד השלישי, מלך אנגליה
ka:ედუარდ III (ინგლისი)
la:Eduardus III (rex Angliae)
lv:Eduards III Plantagenets
hu:III. Eduárd angol király
mk:Едвард III
mr:एडवर्ड तिसरा, इंग्लंड
arz:إدوارد التالت ملك إنجلترا
ms:Edward III dari England
nl:Eduard III van Engeland
ja:エドワード3世 (イングランド王)
no:Edvard III av England
pl:Edward III
pt:Eduardo III de Inglaterra
ro:Eduard al III-lea al Angliei
ru:Эдуард III
simple:Edward III of England
sk:Eduard III. (Anglicko)
sr:Едвард III Плантагенет
sh:Edvard III.
fi:Edvard III
sv:Edvard III av England
th:สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ
tr:III. Edward
uk:Едвард III
vi:Edward III của Anh
zh:爱德华三世 (英格兰)