Juliana (Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina; 30 April 1909 – 20 March 2004) was the Queen regnant of the Kingdom of the Netherlands between 1948 and 1980. She was the only child of Queen Wilhelmina and Prince Henry. She was married to Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld, with whom she had four children: Princess Beatrix (born 1938), Princess Irene (born 1939), Princess Margriet (born 1943), Princess Christina (born 1947). During the Second World War she lived in exile with her children in Ottawa, Canada. She became Queen of the Netherlands with her mother's abdication in 1948 and was succeeded by Queen Beatrix after her own abdication in 1980. During her reign both Indonesia (Dutch East Indies) in 1945 and Suriname in 1975 became independent from the Netherlands. Her birthday is celebrated annually as Koninginnedag, Queen's Day. Upon her death at the age of , she was the longest-lived former ruling monarch in the world. She is commemorated in space, in the name of the asteroid 816 Juliana.
Early life
Born in
The Hague, the daughter of
Queen Wilhelmina of the Netherlands and
Duke Henry of Mecklenburg-Schwerin, Juliana spent her childhood at
Het Loo Palace in
Apeldoorn, and at
Noordeinde Palace and
Huis ten Bosch Palace in The Hague. A small school class was formed at Noordeinde Palace on the advice of the educator Jan Ligthart so that, from the age of six, the Princess could receive her primary education with children of her own age. These children were
Elise Barones Bentinck,
Elisabeth Barones van Hardenbroek and
Jonkvrouwe Miek de Jonge.
As the Dutch constitution specified that she should be ready to succeed to the throne by the age of eighteen, Princess Juliana's education proceeded at a faster pace than that of most children. After five years of primary education, the Princess received her secondary education (to pre-university level) from private tutors.
On 30 April 1927, Princess Juliana celebrated her eighteenth birthday. Under the constitution, she had officially come of age and was entitled to assume the royal prerogative, if necessary. Two days later her mother installed her in the "Raad van State" ("Council of State").
In the same year, the Princess enrolled as a student at the University of Leiden. In her first years at university, she attended lectures in sociology, jurisprudence, economics, history of religion, parliamentary history and constitutional law. In the course of her studies she also attended lectures on the cultures of Suriname and the Netherlands Antilles, the Charter of the Kingdom of the Netherlands, international affairs, international law, history, and European law.
Marriage
In the 1930s, Queen Wilhelmina began a search for a suitable husband for her daughter. At the time, the House of Orange was one of the most strictly religious royal families in the world, and it was very difficult to find a Protestant Prince who suited their standards. Princes from the United Kingdom and Sweden were "vetted" but either declined or were rejected by the Princess.
At the 1936 Winter Olympics in Bavaria, she met Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld, a young German aristocrat. Prince Bernhard was a suave young businessman, and though not a playboy, certainly a "man about town" with a dashing lifestyle. But his rank and religion were suitable, and so Princess Juliana's royal engagement was arranged by her mother. Princess Juliana fell deeply in love with her fiancé, a love that was to last a lifetime and that withstood separation during the war and Bernhard's many extramarital affairs and illegitimate children. The astute Queen Wilhelmina left nothing to chance: court lawyers drew up a prenuptial agreement that specified exactly what the German-born Prince could and could not do, and what money he would receive from the royal estate. The couple's engagement was announced on 8 September 1936.
The wedding announcement divided a country that mistrusted Germany under Adolf Hitler. Prior to the wedding, on 24 November 1936, Prince Bernhard was granted Dutch citizenship and changed the spelling of his names from German to Dutch. They married in The Hague on 7 January 1937, the date on which Princess Juliana's grandparents, King William III and Queen Emma, had married fifty-eight years earlier. The civil ceremony was held in The Hague Town Hall and the marriage was blessed in the Great Church (St. Jacobskerk), likewise in The Hague. The young couple moved into Soestdijk Palace in Baarn.
Their first child Princess Beatrix was born on 31 January 1938, and their second Princess Irene on 5 August 1939.
Canadian exile
The tense European political climate in the shadow of the growing threat of
Nazi Germany was stoked further in the Netherlands when
Adolf Hitler hinted that the Royal marriage was a sign of an alliance between the Netherlands and Germany. An angry Queen Wilhelmina quickly made a public denunciation of Hitler's remark, but the incident had by then caused further resentment over Juliana's choice for a husband. Further revelations of Prince Bernhard's past conduct added to the growing resentment amongst many of the Dutch people.
During the war and German occupation of the Netherlands the Prince and Princess decided to leave the Netherlands with their two daughters for the United Kingdom, to represent the State of the Netherlands in exile. The Princess remained there for a month before taking the children to Ottawa, the capital of Canada, where she resided at Stornoway in the suburb of Rockcliffe Park.
Juliana quickly endeared herself to the Canadian people, displaying simple warmth, asking that she and her children be treated as just another family during difficult times. In the city of Ottawa, where few people recognised her, Princess Juliana sent her two daughters to Rockcliffe Park Public School (where the gymnasium is still named after her), did her own grocery buying and shopped at Woolworth's Department Store. She enjoyed going to the movies and often would stand innocuously in the line-up to purchase her ticket. When her next door neighbour was about to give birth, the Princess of the Netherlands offered to baby-sit the woman's other children.
When her third child Margriet was born, the Governor General of Canada, Alexander Cambridge, Earl of Athlone, granted Royal Assent to a special law declaring Princess Juliana's rooms at the Ottawa Civic Hospital as extraterritorial so that the infant would have exclusively Dutch, not dual nationality. Had these arrangements not occurred, Princess Margriet would not be in the line of succession. The Canadian government flew the Dutch tricolour flag on parliament's Peace Tower while its carillon rang out with Dutch music at the news of Princess Margriet's birth. Prince Bernhard, who had remained in London with Queen Wilhelmina and members of the exiled Dutch government, was able to visit his family in Canada and be there for Margriet's birth.
Princess Juliana's genuine warmth and the gestures of her Canadian hosts created a lasting bond which was reinforced when Canadian soldiers fought and died by the thousands in 1944 and 1945 to liberate the Netherlands from the Nazis. On 2 May 1945 she returned by a military transport plane with Queen Wilhelmina to the liberated part of the Netherlands, rushing to Breda to set up a temporary Dutch government. Once home she expressed her gratitude to Canada by sending the city of Ottawa 100,000 tulip bulbs. On 24 June 1945 she sailed on the RMS ''Queen Elizabeth'' from Gourock, Scotland, to the United States, listing her last permanent residence as London, England. The following year (1946), Juliana donated another 20,500 bulbs, with the request that a portion of these be planted at the grounds of the Ottawa Civic Hospital where she had given birth to Margriet. At the same time, she promised Ottawa an annual gift of tulips during her lifetime to show her lasting appreciation for Canada's war-time hospitality. Each year Ottawa hosts the Canadian Tulip Festival in celebration of this gift.
Return to the Netherlands
On 2 August 1945 Princess Juliana was reunited with her family on Dutch soil. Soon though, Prince Bernhard would become convinced that his children's manners had been thoroughly corrupted from their time in Canada. At their first family dinner at Soestdijk Palace, two-year-old Margriet beat a spoon on her plate, Irene sat with a comfortable leg curled under herself, and the seven-year-old future Queen Beatrix, who had already expressed the desire to return to Canada, talked incessantly with food in her mouth, complaining that she did not like her Dutch meal and wanted Canadian steak and ice cream like her mother had given them in Ottawa. The manner in which the children would be raised was a matter of disagreement between Princess Juliana and her husband. She believed that the days of an aloof, near-isolated monarchy were over, and that the royal children should interact as much as possible with average citizens.
Juliana immediately took part in a post-war relief operation for the people in the northern part of the country, where the Nazi-caused famine (the famine winter of 1944–1945) and their continued torturing and murdering of the previous winter had claimed many victims. She was very active as the president of the Dutch Red Cross and worked closely with the National Reconstruction organization. Her down to earth manner endeared her to her people so much that a majority of the Dutch people would soon want Queen Wilhelmina to abdicate in favour of her daughter. In the spring of 1946 Princess Juliana and Prince Bernhard visited the countries that had helped the Netherlands during the occupation.
During her pregnancy with her last child, Marijke Christina, Princess Juliana contracted German measles. The girl was born in 1947 with cataracts in both eyes and was soon diagnosed as almost totally blind in one eye and severely limited in the other. Despite her blindness, Christina, as she was called, was a happy and gifted child with a talent for languages and, something long missing in the Dutch Royal Family, an ear for music. Over time, and with advances in medical technology, her eyesight did improve such that with thick glasses, she could attend school and even ride a bicycle. However, before that happened, her mother, the Princess, clinging to any thread that offered some hope for a cure, came under the spell of Greet Hofmans, a faith healer with heterodox beliefs considered by many to be a sham.
For several weeks in the autumn of 1947 and again in 1948 the Princess acted as Regent when, for health reasons, Queen Wilhelmina was unable to perform her duties. The Independence in Indonesia, which saw more than 150,000 Dutch troops stationed there as decolonization force, was regarded as an economic disaster for the Netherlands. With the certain loss of the prized colony, the Queen announced her intention to abdicate. On 6 September 1948, with the eyes of the world upon her, Princess Juliana, the twelfth member of the House of Orange to rule the Netherlands, was inaugurated Queen in the Nieuwe Kerk in Amsterdam. On 27 December 1949 at Dam Palace in Amsterdam, Queen Juliana signed the papers that recognised Indonesian sovereignty over the former Dutch colony.
Queen of the Netherlands
Her daughter's blindness and the increasing influence of Hofmans, who had moved into a royal palace, severely affected the Queen's marital relationship. Over the next few years, the controversy surrounding the faith healer, at first kept out of the Dutch media, erupted into a national debate over the competency of the Queen. The people of the Netherlands watched as their Queen often appeared in public dressed like any ordinary Dutch woman. Queen Juliana began riding a bicycle for exercise and fresh air. The Queen wanted to be addressed as "Mevrouw" (Dutch for "Mrs.") by her subjects.
Although the bicycle and the down-to-earth manners suggest a simple life style, the Dutch Royal court of the 1950s and 1960s was still a splendid affair with chamberlains in magnificent uniforms, gilded state coaches, visits to towns in open carriages and lavish entertaining in the huge palaces. At the same time the Queen began visiting the citizens of the nearby towns and, unannounced, would drop in on social institutions and schools. Her refreshingly straightforward manner and talk made her a powerful public speaker. On the international stage, Queen Juliana was particularly interested in the problems of developing countries, the refugee problem, and had a very special interest in child welfare, particularly in the developing countries. ''The New York Times'' called her "an unpretentious woman of good sense and great goodwill."
On the night of 31 January 1953, the Netherlands was hit by the most destructive storm in more than five hundred years. Thirty breaches of dunes and dikes occurred and many towns were swept away by twelve-foot tidal waves. More than two thousand people drowned and tens of thousands were trapped by the floodwaters. Dressed in boots and an old coat, Queen Juliana waded through water and slopped through deep mud all over the devastated areas to bring desperate people food and clothing. Showing compassion and concern, reassuring the people, her tireless efforts would permanently endear her to the citizens of the Netherlands.
In 1956, the influence of Miss Hofmans on Juliana's political views would almost bring down the House of Orange in a constitutional crisis that caused the court and the royal family to split in a Bernhard faction set on removing a Queen considered religiously fanatic and a threat to NATO, and the Queen's pious and pacifist courtiers. The Prime Minister resolved the crisis. However, Juliana lost out to her powerful husband and his friends. Hofmans was banished from the court and Juliana's supporters were sacked or pensioned. Prince Bernhard planned to divorce his wife but decided against it when he, as he told an American journalist, "found out that the woman still loved him".
In 1963 Queen Juliana faced another crisis among the Protestant part of her people when her daughter Irene secretly converted to Roman Catholicism and, without government approval, on 29 April 1964 married Prince Carlos Hugo of Bourbon, Duke of Parma, a claimant to the Spanish throne and also a leader in Spain's Carlist party. With memories of the Dutch struggle for independence from Roman Catholic Spain and fascist German oppression still fresh in the minds of the Dutch people, the events leading to the marriage were played out in all the newspapers and a storm of hostility erupted against the monarchy for allowing it to happen — a matter so serious, the Queen's abdication became a real possibility. She survived, however, thanks to the underlying devotion she had earned over the years.
But crisis, as a result of marriage, would come again with the announcement in July 1965 of the engagement of Princess Beatrix, heir to the throne, to a German diplomat, Claus von Amsberg. The future husband of the future Queen had been a member of the Nazi Wehrmacht and the Hitler Youth movement. Many angry Dutch citizens demonstrated in the streets, and held rallies and marches against the "traitorous" affair. While this time upset citizens did not call for the Queen's abdication because the true object of their wrath, Princess Beatrix, would then be Queen, they did start to question the value of having a monarchy at all. After attempting to have the marriage cancelled, Queen Juliana acquiesced and the marriage took place under a continued storm of protest and an almost certain attitude pervaded the country that Princess Beatrix might be the last member of the House of Orange to ever reign in the Netherlands. Despite all these difficult matters, Queen Juliana's personal popularity suffered only temporarily.
The Queen was noted for her courtesy and kindness. In May 1959, for example, American ufologist George Adamski received a letter from the lady head of the Dutch Unidentified Flying Objects Society informing him that she had been contacted by Queen Juliana's palace and "that the Queen would like to receive you." Adamski informed a London newspaper about the invitation, which prompted the court and cabinet to request that the Queen cancel her meeting with Adamski, but the Queen went ahead with the meeting saying that, "A hostess cannot slam the door in the face of her guests." After the meeting, Dutch Aeronautical Association president Cornelis Kolff said, "The Queen showed an extraordinary interest in the whole subject."
An event in April 1967 brought an overnight revitalization of the Royal family, when the first male heir to the Dutch throne in 116 years, Willem-Alexander, was born to Princess Beatrix. This time the demonstrations in the street were ones of love and enthusiasm. This joyful occasion was helped along by an ever-improving Dutch economy.
Scandal rocked the Royal family again in 1976 when it was revealed that Prince Bernhard had accepted a $1.1 million bribe from U.S. aircraft manufacturer Lockheed Corporation to influence the Dutch government's purchase of fighter aircraft. The Prime Minister of the Netherlands ordered an inquiry into the affair while Prince Bernhard refused to answer reporters' questions, stating: "I am above such things." Rather than calling on the Queen to abdicate, the Dutch people were this time fearful that their beloved Juliana might abdicate out of shame or because of a criminal prosecution conducted in her name against her consort.
On 26 August 1976 a censored and toned-down, but devastating report on Prince Bernhard's activities was released to a shocked Dutch public. The Prince resigned his various high profile positions as a Lieutenant Admiral, a General and an Inspector General of the Armed Forces. The Prince resigned from his positions in the board of many businesses, charities, the World Wildlife Fund and other institutions. The Prince also accepted that he would have to give up wearing his beloved uniforms. In return, the States-General accepted that there was to be no criminal prosecution.
On her Silver Jubilee in 1973, Queen Juliana donated all of the money that had been raised by the National Silver Jubilee Committee to organizations for children in need throughout the world. She donated the gift from the nation which she received on her seventieth birthday to the "International Year of the Child."
She was the 922nd Lady of the Order of the Garter in 1958.
On 30 April 1980, the day of her 71st birthday, Queen Juliana abdicated and her eldest daughter succeeded her as Queen Beatrix of the Netherlands. Juliana remained active in numerous charitable causes until well into her eighties.
Illness and death
From the mid-1990s, Juliana's health declined and she also suffered the progressive onset of
senility. Some have attributed this to
Alzheimer's disease , although this was denied by the Royal Family. Juliana did not appear in public after this time. At the order of the Royal Family's doctors, Juliana was placed under 24-hour care. Prince Bernhard publicly admitted in a television interview in 2001 that she was no longer able to recognise her family.
Juliana died in her sleep on 20 March 2004, several weeks before her 95th birthday, at Soestdijk Palace in Baarn from complications of pneumonia, exactly 70 years after her grandmother Emma.
She was embalmed (unlike her mother, who chose not to be) and on 30 March 2004 interred beside her mother, Wilhelmina, in the royal vaults under the Nieuwe Kerk in Delft. The memorial service made her ecumenical and often highly personal views on matters of religion public. The late Princess, a vicar told in her sermon, was interested in all religions and in reincarnation.
Juliana's husband, Prince Bernhard, died barely eight months after her, on 1 December 2004, aged 93 and his remains were placed next to hers.
Titles, Styles, Honours and Arms
Name | Queen Juliana of the Netherlands |
---|
Dipstyle | Her Majesty |
---|
Offstyle | Your Majesty |
---|
Altstyle | Ma'am
}} |
---|
''Her Royal Highness'' Princess Juliana of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, Duchess of Mecklenburg (1909–1937)
''Her Royal Highness'' Princess Juliana of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, Duchess of Mecklenburg, Princess of Lippe-Biesterfeld (1937–1948)
''Her Royal Highness'' Princess Juliana of the Netherlands, Princess Regent (October 14, 1947–December 1, 1947; May 14, 1948–August 30, 1948)
''Her Majesty'' Juliana,
Queen of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, Duchess of Mecklenburg, Princess of Lippe-Biesterfeld (1948–1980)
''Her Royal Highness'' Princess Juliana of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, Duchess of Mecklenburg, Princess of Lippe-Biesterfeld (1980–2004)
Arms
As a Princess, Juliana bore the following arms: Quarterly, 1 and 3, Azure, billetty Or a lion with a coronet Or armed and langued Gules holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and bound together Or (the royal arms of dominion of the Netherlands, and thus her mother Queen Wilhelmina), 2 and 4, Or, a Horn azure, langued gules, (the arms of the Principality of Orange) on an inescutcheon or, a Bull's head sable (for her father's House of Mecklenburg). On her accession to the throne in 1948, Juliana adopted the arms of Dominion of the Netherlands. i.e., Azure, billetty Or a lion with a coronet Or armed and langued Gules holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and bound together Or.
Issue
Ancestry
{{ahnentafel-compact5
|style=font-size: 90%; line-height: 110%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1= 1.
Juliana of the Netherlands
|2= 2.
Duke Hendrik of Mecklenburg-Schwerin
|3= 3.
Wilhelmina of the Netherlands
|4= 4.
Frederick Francis II, Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin
|5= 5.
Princess Marie of Schwarzburg-Rudolstadt
|6= 6.
William III of the Netherlands
|7= 7.
Princess Emma of Waldeck and Pyrmont
|8= 8.
Paul Frederick, Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin
|9= 9.
Princess Alexandrine of Prussia
|10= 10. Prince Adolph of Schwarzburg-Rudolstadt
|11= 11. Princess Mathilde of Schonburg-Waldenburg
|12= 12.
William II of the Netherlands
|13= 13.
Grand Duchess Anna Pavlovna of Russia
|14= 14.
George Victor, Prince of Waldeck and Pyrmont
|15= 15.
Princess Helena of Nassau
|16= 16.
Frederick Louis, Hereditary Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin
|17= 17.
Grand Duchess Elena Pavlovna of Russia
|18= 18.
Frederick William III of Prussia
|19= 19.
Duchess Louise of Mecklenburg-Strelitz
|20= 20. Prince Carl of Schwarzburg-Rudolstadt
|21= 21. Landgravine Ulrike of Hesse-Homburg
|22= 22. Otto Victor, Prince of Schönburg-Waldenburg
|23= 23. Princess Thekla of Schwarzburg-Rudolstadt
|24= 24.
William I of the Netherlands
|25= 25.
Princess Wilhelmine of Prussia
|26= 26.
Paul I of Russia
|27= 27.
Duchess Sophie Dorothea of Württemberg
|28= 28.
George II, Prince of Waldeck and Pyrmont
|29= 29. Princess Emma of Anhalt-Bernburg-Schaumburg
|30= 30.
William, Duke of Nassau
|31= 31.
Princess Pauline of Württemberg
}}
Prime Ministers during the Queen's reign
;Prime Ministers of the Netherlands
Willem Drees (1948–1958)
Louis Beel (1958–1959)
Jan de Quay (1959–1963)
Victor Marijnen (1963–1965)
Jo Cals (1965–1966)
Jelle Zijlstra (1966–1967)
Piet de Jong (1967–1971)
Barend Biesheuvel (1971–1973)
Joop den Uyl (1973–1977)
Dries van Agt (1977–1982)
;Prime Ministers of the Netherlands Antilles
Moises Frumencio da Costa Gomez (1949)
Lindoro Christoffel Kwartsz (1949–1951)
Moises Frumencio da Costa Gomez (1951–1954)
Efraïn Jonckheer (1954–1968)
Ciro Domenico Kroon (1968–1969)
Gerald C. Sprockel (1969)
Ernesto O. Petronia (1969–1971)
Ramez Jorge Isa (1971)
Otto R.A. Beaujon (1971–1973)
Juancho Evertsz (1973–1977)
Lucinda da Costa Gomez-Matheeuws (1977)
Leo A.I. Chance (1977)
Silvius Gerard Marie Rozendal (1977–1979)
Miguel A. Pourier (1979)
Dominico Martina (1979–1984)
;Prime Ministers of Suriname
Julius Caesar de Miranda (1949–1951)
Jacques Adam Drielsma (1951–1951)
Johann Ate Eldert Buiskool (1951–1952)
Adrian Cornelis Jasper Marous Alberga (1952)
Archibald Currie (1952–1955)
Johan Ferrier (1955–1958)
Severinus Désiré Emanuels (1958–1963)
Johan Adolf Pengel (1963–1969)
Arthur J. May (1969)
Jules Sedney (1969–1973)
Henck Alphonsus Eugène Arron (1973–1980)
References
External links
Queen Juliana (1909-2004) at the Dutch Royal House website
Princess Juliana, Former Dutch Monarch, Is Dead at 94 Obituary ''The New York Times''
Category:1909 births
Category:2004 deaths
Category:Deaths from pneumonia
Category:Dutch monarchs
Category:Dutch Reformed Christians from the Netherlands
Category:Female regents
Category:Heirs presumptive to the Dutch throne
Category:House of Mecklenburg-Schwerin
Category:House of Orange-Nassau
Category:Infectious disease deaths in the Netherlands
Category:Grand Crosses Special Class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
Category:Leiden University alumni
Category:Protestant monarchs
Category:People with dementia
Category:Monarchs who abdicated
Category:Queens regnant
Category:Recipients of the Royal Victorian Chain
Category:Grand Masters of the Military William Order
Category:Duchesses of Mecklenburg-Schwerin
Category:Burials in the Royal Crypt at Nieuwe Kerk, Delft
Category:Members of the Council of State of the Netherlands
Category:Recipients of the Order of the White Eagle (Poland)
Category:Grand Masters of the Order of the Netherlands Lion
Category:Grand Masters of the Order of the Gold Lion of the House of Nassau
Category:Grand Masters of the Order of the House of Orange
Category:Grand Masters of the Order of Orange-Nassau
Category:Ladies of the Garter
Category:Dames of the Order of the Rajamitrabhorn
Category:Dames of the Order of the Royal House of Chakri
Category:Knights Grand Cross with Collar of the Order of St. Olav
bs:Juliana, kraljica Holandije
bg:Юлиана Нидерландска
ca:Juliana I dels Països Baixos
cs:Juliána Nizozemská
da:Juliana af Nederlandene
de:Juliana (Niederlande)
et:Juliana (Madalmaade kuninganna)
el:Ιουλιάνα της Ολλανδίας
es:Juliana I de los Países Bajos
eo:Juliana (Nederlando)
fr:Juliana des Pays-Bas
fy:Juliana fan de Nederlannen
ko:율리아나
hr:Juliana
id:Juliana dari Belanda
it:Giuliana dei Paesi Bassi
he:יוליאנה, מלכת הולנד
la:Iuliana (regina Nederlandiae)
li:Juliana der Nederlen
hu:I. Julianna holland királynő
ms:Juliana dari Belanda
nl:Juliana der Nederlanden
nds-nl:Juliana van Nederlaand
ja:ユリアナ (オランダ女王)
no:Juliana av Nederland
oc:Juliana dels Païses Basses
pl:Juliana (królowa Holandii)
pt:Juliana dos Países Baixos
ro:Juliana a Olandei
ru:Юлиана (королева Нидерландов)
simple:Juliana of the Netherlands
fi:Juliana (Alankomaat)
sv:Juliana av Nederländerna
th:สมเด็จพระราชินีนาถจูเลียนาแห่งเนเธอร์แลนด์
tr:Juliana (Hollanda)
uk:Юліана (королева Нідерландів)
zh:朱丽安娜女王