An
own goal occurs in goal-scoring games when a player scores a goal that is registered against his or her own team. It is usually accidental, and may be a result of an attempt at defensive play that failed or was spoiled by opponents.
The term has become a metaphor for any action that backfires upon a person.
Association football
In
association football (soccer), an own goal occurs when a player causes the ball to go into his or her own team's
goal, resulting in a goal being scored for the opposition.
The fact that the defending player touches the ball last does not automatically mean that the goal is recorded as an own goal. Only if the ball would not have gone in the net but for the defending player would an own goal be credited. Thus a shot which is already "on target" would not be an own goal even if deflected by the defender. Then the attacker is awarded the goal, even if the shot would have otherwise been easily saved by the goalkeeper. Some scorers will give credit to the attacker if the defender's mistake caused the own goal, similar to ice hockey.
An own goal cannot be scored directly (i.e. without any other player touching the ball) from an attacking throw-in or a defending free kick (a corner kick will be awarded to the attacking team if so should happen), and under certain other circumstances, for example, directly from a corner kick.
The defending player who scored the own goal is personally "credited" with the goal as part of the statistical abstract of the game.
Other sports
When they occur in other sports, own goals are not "credited" in the same manner as in football, but instead credited towards the attacker whose attempt forced the defensive error.
Ice hockey
If a
goal is scored by a player on the defending team, credit for the goal goes to the last player on the other team to have touched the
puck, mainly due to the belief that the player credited with the goal had his/her shot deflected. Occasionally, it is also credited to the closest player to the goal from the other team if he is determined to have caused the opposing player to shoot it into the wrong net. On seven occasions in the
NHL, players have shot the puck into their own
empty net, either late in the game or because of a
delayed penalty call. This was the situation which resulted in
Billy Smith of the
New York Islanders as the first goalie receiving credit with a
NHL goal scored.
Basketball
When accidentally scoring at an opposing team's basket (basketball's equivalent of an "own goal"), the goal is credited to an offensive player. In
NBA and
NCAA rules, the goal is credited to the player on the scoring team who is closest to the rim. Under
FIBA rules, the player designated captain is credited with the basket.
American football
When a ball-carrier is tackled or exits the field of play within the end zone being defended by his team, the result is a
safety and the opposing team is awarded two points, and receives the ball after a free kick taken at the twenty-yard line. In Canadian football, if this occurs as a result of a kick, the kicking team is awarded one point, scored as a
single, or rouge. A true "own goal," in which the team place kicks or drop kicks the ball through their own goal posts (which has never happened at any level in football history), is treated as any other backward kick in most leagues' rule books. Backward kicks are treated as
fumbles, and as such, a backward kick through the back of the end zone, including through the goal posts, would be scored a safety.
In the final minutes of a game, a team may take a deliberate safety in order to get the free kick, rather than punting from the end zone. In 2003, the New England Patriots came back to win a Monday Night Football game after giving a safety that put them three points behind.
Gaelic football
Gaelic footballers can play the ball with their hands; therefore, they have a much greater degree of control over the ball and thus, own goals are much rarer than they are in soccer. However, they are known to occur, such as one scored by Paddy Andrews in a 2009
O'Byrne Cup match. It is common for a defender or goalkeeper to block a shot on goal, causing it to go over the crossbar, scoring a point, but this is never considered an "own point".
Australian rules football
As a legitimate defensive play, an Australian football defender may concede an "own score." Such a score, referred to as a
rushed behind and statistically credited to no player (scoresheets will simply include the tally of rushed behinds), results in the opposition team earning one point.
A defending player will choose to concede a rushed behind when the risk of the opposition scoring a goal (worth six points) is high. The team which concedes the rushed behind then retains possession of the ball, kicking in as normal. It is impossible for a team to concede an "own goal" worth six points.
Many football observers dislike the practice of deliberate rushed behinds. The two main issues are that defenders are given too easy an option of alleviating pressure in defence, and the defending team is then given control of the ball via the kick-in. The idea of a rushed behind registering three points (awarded on the scoreboard as three behinds) instead of just one has been trialled in the NAB Cup, and the idea of awarding a free kick to the opposition was trialled in the 2009 NAB Cup. After the 2009 NAB Cup, the rule of awarding a free kick for a deliberate rushed behind, unless under pressure from the opposing team, was immediately implemented for regular season play. This came after Hawthorn rushed a record 11 rushed behinds against Geelong in the 2008 AFL Grand Final, and eventually won the premiership by 26 points.
Notable own goals
Many notable instances in sports where players scored on their own goal.
Association football
1888: The first own goal ever registered in
The Football League was scored by
Aston Villa's
Gershom Cox in a match against
Wolverhampton Wanderers.
1967:
Gary Sprake, goalkeeper for
Leeds United, scored an own goal in a 2–0 defeat to
Liverpool whilst attempting to throw the ball to a defender.
1976:
Chris Nicholl scored all four goals in a 2–2 draw between
Aston Villa and
Leicester City on 20 March 1976.
1978: Ernie Brandts was the first and only player in the FIFA World Cup to score for both teams in one match, doing so for Netherlands against Italy.
1991:
Lee Dixon, defender for
Arsenal, scored in his own net in a 2–1 defeat against
Coventry City by lobbing goalkeeper
David Seaman whilst attempting to pass the ball to him.
1994: In the preliminary round of the
1994 Caribbean Cup,
Barbados deliberately scored an own goal in a successful attempt to advance to the final stage by forcing
golden goal extra time against
Grenada, as an unusual tournament rule awarded a two goal victory to a team that won in extra time. Needing a two goal victory to advance, Barbados found themselves up 2–1 with three minutes left in regulation time. After Grenada realised what had happened, they in turn tried to score against their own net while Barbados defended both goals for the final three minutes of the match. Barbados won the game in extra time and advanced to the next round.
1994:
Andrés Escobar, a
Colombian defender, scored an own goal that ultimately contributed to a 2–1 loss to the
United States and his country's elimination from the
1994 FIFA World Cup. Escobar apparently became a
scapegoat for Colombia's defeat, and his own goal is believed by many to be the
motive for his murder just a couple of weeks later.
1995:
Stan Van Den Buys scored three own goals in one match while playing for
Germinal Ekeren; his team lost the match 3-2 to
Anderlecht.
1996:
Nicola Caricola, whose own goal started the "Curse of Caricola" for the
MetroStars of the
MLS.
1998:
Tom Boyd of
Scotland scored an own goal which turned out to be the winner for
Brazil in the opening game of the
1998 FIFA World Cup when the ball ricocheted off the
Adam's apple of his goalkeeper
Jim Leighton and hit Boyd as he was moving towards it.
1998: In the last group match of the 1998 Tiger Cup, Thailand and Indonesia were assured of qualifying for the semi-finals, but both teams knew that the winner would face hosts Vietnam, while the loser would face Singapore, who were perceived to be easier opposition. After the first half saw barely any attempt to score, the score was 2–2 after 90 minutes, but during injury time, and despite two Thai defenders attempting to stop him, Indonesian defender Mursyid Effendi 'deliberately' scored an own goal, thus handing Thailand a 3–2 victory. FIFA fined both teams $40,000 for "violating the spirit of the game", while Effendi was banned from domestic football for one year and banned from international football for life. Both teams would end up losing their semi-finals, rendering the own goal meaningless.
1998:
Andoni Zubizarreta,
Spain's goalkeeper, scored an own goal during Spain's
1998 FIFA World Cup defeat to
Nigeria by deflecting a cross into his own net. Although the goal was officially credited by FIFA to Nigerian player
Garba Lawal who crossed the ball, it is still considered to be an own goal. Spain exited the Cup in the first round and Zubizarreta retired shortly afterward.
1999:
Frank Sinclair scored two own goals in three games in 1999 whilst playing for
Leicester City and later scored an infamous own goal in a game against
Middlesbrough.
2001: In the
2001 UEFA Cup Final, with the score tied at 4-4 in the 27th minute of
extra time,
Deportivo Alavés defender
Delfí Geli scored an own
golden goal to gift
Liverpool immediate victory.
2002:
Graham Alexander, a
Preston North End defender, scored an own goal when goalkeeper
Teuvo Moilanen allowed his pass to slip under his foot in a crucial league game against
Norwich City. (Moilanen had also previously scored a 91st minute own goal himself while playing for
Finland in a final
1998 FIFA World Cup qualifying match against
Hungary after a Finnish defender hit a goal line clearance against him, giving the playoff spot to Hungary instead of Finland.)
2002: In
a match in
Madagascar's
THB Champions League,
AS Adema defeated
SOE Antananarivo by 149–0 when SOE scored 149 own goals to protest a refereeing decision in the previous game.
2002:
Peter Enckelman, then goalkeeper for
Aston Villa, scored an own goal during a
Birmingham derby in 2002 after miskicking a
throw-in from
Olof Mellberg.
2002: Sweeper Jeff Agoos scored in his own net in the United States' match against Portugal during group play in the 2002 FIFA World Cup from a cross by Beto Severo. This would have been Beto's second goal. The U.S. still won 3–2 in a surprising result.
2005:
Jonathan Woodgate, in his first game for
Real Madrid after his recovery from injury, scored an own goal in a game in which he later received a
red card. He then went on to score another own goal two games later in a friendly against
Real Zaragoza
2006:
Chris Brass scored an own goal whilst attempting an overhead clearance for
Bury against
Darlington where he accidentally kicked the ball into his face, nearly breaking his nose in the process, deflecting into his own net.
2006:
Gary Neville scored a bizarre own goal in a match between
Croatia and
England in a qualifier for
Euro 2008. He passed the ball back to goalkeeper
Paul Robinson who then miskicked the ball thanks to a bobble on the pitch causing it to bounce over his foot and roll into the back of the net.
2008:
John Arne Riise scored an own goal in the
Champions League semi-final first-leg. It was scored with effectively the last touch of the game and gave
Chelsea a precious
away goal and 1–1 draw against
Liverpool at
Anfield. Chelsea later went on to win the second-leg 3–2 after extra time and progressed through to the
Champions League final along with Liverpool's
bitter rivals Manchester United.
2009:
Emre Toraman, a defensive midfielder for
Eskişehirspor, scored two own goals during a home match against
Bursaspor on 15 March 2009, causing his team to lose 2–1.
2009: Damien Duff's own goal against Aston Villa caused Newcastle United to be relegated to the Football League Championship on the final day of the 2008–09 Premier League season.
2009: In a 5–3 loss to
Borussia Mönchengladbach,
Hannover 96 scored six goals including an own-goal treble (two from
Karim Haggui and one from
Constant Djakpa).
2010: During a 2010 World Cup qualifier match between Poland and Slovakia on 14 October 2009, Seweryn Gancarczyk scored an own goal that qualified Slovakia to the World Cup finals for the first time.
2010: In his
testimonial match between
Liverpool and
Everton,
Jamie Carragher scored an own goal by taking a penalty for Everton, the team he supported as a child.
Ice hockey
On 18 April 2010, in game 3 of the conference quarterfinals between the San Jose Sharks and the Colorado Avalanche, San Jose defenceman Dan Boyle attempted a pass from an improbable angle to San Jose goaltender Evgeni Nabokov, which was intended for Joe Thornton. Nabokov, who was totally unprepared for a shot on goal, froze as the puck slid between his legs. Ryan O'Reilly was credited with the goal. This gave Colorado a 2-1 series lead. San Jose ultimately won the series 4-2.
On 18 March 2010, Greg Westlake of the
Canada men's national ice sledge hockey team missed his defenceman on a pass in the offensive end while trying to tie the game in the last minute of the 2010 Paralympics semi-final, and sent the puck into the empty Canadian net.
On 24 November 2008, Ryan O'Byrne of the Montreal Canadiens shot the puck into an empty net as Montreal's goaltender Carey Price had left the ice for an extra attacker on a delayed penalty to the New York Islanders. This goal tied the game 3–3 and the Islanders ultimately won the game in a shootout.
Goaltender
Marc-André Fleury of the
Pittsburgh Penguins had a shot from
Henrik Zetterberg of the
Detroit Red Wings go between his legs and stop short of the goal in the third period of Game 6 of the
2008 Stanley Cup Finals. Believing the puck was loose behind him (which it was), he fell backward to cover the puck, and accidentally pushed it into the goal, giving the Red Wings what turned out to be the game- and Stanley Cup-winning goal. This was the second year in a row that the cup winning goal was an own goal scored by a goalkeeper.
On June 6, 2007, during Game 5 of the 2007 Stanley Cup Final against the Anaheim Ducks, Chris Phillips, defenceman for the Ottawa Senators, tossed the puck into the skates of Senator goaltender Ray Emery and the puck was deflected into the net in the second period. The goal made it a 3–1 lead for the Ducks and would stand up as the Stanley Cup championship clinching goal for the Ducks. Travis Moen was credited as the goal scorer, despite having left the ice shortly before the goal was scored.
On April 27, 2004, during 2004 Men's World Ice Hockey Championships, Japanese player Nobuhiro Sugawara scored own goal after getting pass from Danish forward Morten Green. The result of this game determined their final standing in Group C of the Championships.
Sergei Gonchar, another NHL defenceman, not only deflected his own un-pressured outlet pass off the back of Olaf Kölzig's skate on November 14, 2003 while a member of the Washington Capitals, but redirected an opposition player's cross-ice pass five-hole on Marc-André Fleury on November 13, 2006 as a Pittsburgh Penguin.
Defenceman
Marc Bergevin of the
St. Louis Blues grabbed the puck and accidentally threw it into his own net during the
2000 Stanley Cup Playoffs. This act tied Game 2 at 1–1 and the Blues went on to lose the game 4–2 to the
San Jose Sharks. Ultimately, the Sharks upset the
Presidents Trophy-winning Blues by taking the series 4–3.
The Detroit Red Wings' Paul Coffey accidentally swiped the puck into the Wings' own net during Game 1 of the 1996 Western Conference Finals against the Colorado Avalanche. The goal proved costly as it forced the Wings to tie the game late to force overtime, where they would eventually lose. Colorado won the series 4–2 and later went onto win the 1996 Stanley Cup Finals.
Steve Smith, an NHL defenceman, accidentally scored on his own net against the defending Stanley Cup champion Edmonton Oilers in the 1986 NHL Divisional Finals. In the third period of the seventh and deciding game against the arch-rival Calgary Flames, with the score tied 2–2, he attempted a pass from behind his own net that hit goaltender Grant Fuhr and deflected into the net. The goal, credited to Calgary forward Perry Berezan, stood up as the game winner and eliminated the Oilers from the possibility of a three-peat.
Basketball
It is not unheard of in the NBA for a basketball to ricochet off the body of a defender and be angled into the basket. In this case, the closest offensive player will be awarded the basket, as mentioned above.
In a game between the Toronto Raptors and the Sacramento Kings on February 7, 2010, Chris Bosh was defending under the net and accidentally deflected a ball back into the basket.
In a game between the Boston Celtics and the Chicago Bulls on April 13, 2010, Rasheed Wallace mishandled a rebound of a Brad Miller shot and the ball went in the basket.
In the 2010 NBA Finals between the Celtics and the Lakers, Pau Gasol made an own goal during the 5th game at Boston.
Center Darko Milicic tipped the ball into his own basket on a jump ball in a game between the Minnesota Timberwolves and the Washington Wizards on January, 13.
Floorball
During the 2007-08 Men's EuroFloorball Cup Finals, the 5th place match featured three own goals. Finnish team SSV Helsinki would score two own goals during regulation time, but would still go on to win the match as their opponents, Swiss team SV Wiler-Ersigen, would score an own goal 15 seconds into sudden victory overtime.
References
Category:English phrases
Category:Metaphors referring to sport
Category:Association football terminology
Category:Terms used in multiple sports
af:Eie doel
ar:هدف عكسي
bg:Автогол
ca:Autogol
da:Selvmål
de:Eigentor
el:Αυτογκόλ
es:Autogol
eo:Memgolo
eu:Norberaren atean sartutako gol
fa:گلبهخودی
hif:Own goal
ga:Féinchúl
ko:자책골
hr:Autogol
id:Gol bunuh diri
it:Autogol
mr:स्वयंगोल
ja:オウンゴール
no:Selvmål
pl:Gol samobójczy
pt:Gol-contra
ru:Автогол
szl:Samobůjczy tor
sr:Аутогол
fi:Oma maali
sv:Självmål
tr:Kendi kalesine gol
zh-yue:烏龍波
zh:乌龙球