A - I n f o s

una agència de notícies multilingüe de i per a anarquistes
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Arxius A-Infos

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ Altres.llengües _The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts
First few lines of all posts of last 24 hours

(ct) Butlletí Contrainformatiu nº73 (2ª part)

From CGT Reus <baixc-p@pangea.org>
Date Wed, 30 Oct 2002 12:04:20 -0500 (EST)



 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________



BUTLLETÍ CONTRAINFORMATIU Nº 73 
Secretaria de Comunicació del Comitè Confederal de Catalunya de la CGT. 
24-10-02 . 

* * * * *

Continguts: 

- MANIFEST PER LA SORTIDA DE LA RELIGIÓ DELS CENTRES ESCOLARS 

- EL 27 D'OCTUBRE, TOTS/ES A VIC CONTRA EL RACISME 

- REPRESSIÓ CONTRA EL MOVIMENT OKUPA I LLIBERTARI A VALÈNCIA 
MUNTATGE POLICIAL I JUDICIAL CONTRA 4 DETINGUTS 
MANIFESTACIÓ A VALÈNCIA EL DIVENDRES 25 D'OCTUBRE 

- CONVOCADA CONCENTRACIÓ DE SUPORT DAVANT EL JUDICI RÀPID DELS
DETINGUTS A LA MANIFESTACIÓ ANTIFEIXISTA DEL 12 D'OCTUBRE A
BARCELONA 

- 19 D'OCTUBRE, ANIVERSARI DE L' ACCIDENT A LA CENTRAL NUCLEAR
VANDELLOS I
Tretze anys desprès del seu tancament Vandellòs I continua
contaminant l’entorn

- LES INUNDACIONS AL DELTA DEL LLOBREGAT SÓN PRODUCTE DEL PLA
D’INFRASTRUCTURES DEL DELTA

- UNIVERSITAT ALTERNATIVA POPULAR 

- COM RÀDIO DENUNCIADA PER DISCRIMINACIÓ DELS MOVIMENTS SOCIALS

- PÀGINA WEB DE "LA CAMPANA" 

* * * * *

MANIFEST PER LA SORTIDA DE LA RELIGIÓ DELS CENTRES ESCOLARS 

Manifest en defensa de l'escola pública i laica. 

Com ciutadans d'un Estat aconfessional, vam demanar als nostres
governants que adoptin les mesures necessàries per a garantir
que les distintes confessions religioses desenvolupin la feina
divulgació i adoctrinament al marge de l'horari lectiu dels
centres educatius i fora de currículum escolar. Entenem com
necessària la ruptura dels actuals acords entre el Govern
Espanyol i l'Església Catòlica. 
	
En un moment que bona part de la societat es qüestiona
l'eficàcia del sistema escolar per a aconseguir que els alumnes
i alumnes arribin a uns objectius raonables en el que s'ha donat
a anomenar Llei de Qualitat del Sistema Educatiu, no sembla
encertat que l'assignatura de religió torni a ser evaluable o
que els alumnes de 1º de l'ESO, per exemple, segueixin tenint
tres hores de Ciències Socials i dos de Religió. 
	
Els intents de començar des dels tres anys (segon cicle
d'educació infantil) amb l'adoctrinament religiós són més un
exponent del veritable tarannà feixistoide dels grups de pressió
catòlics i governamentals, que una veritable necessitat de
conèixer “el fet religiós” a edats tan primerenques. 
	
Entenem que si per manament constitucional l'Estat ha de
garantir la formació religiosa dels ciutadans, aquesta en cap
cas ha de donar-se dintre de l'horari escolar. Pensem que és del
tot improcedent que per a garantir “un dret” s'hagi d'obligar
als fills d'altres ciutadans a tenir més hores lectives. 
	
Creiem que s'estan conculcant drets elementals quan se'ls demana
als pares que declarin per escrit la seva religió o
aconfesionalitat. 
	
En cap cas admetrem que se segregui per raons d'ideologia, sexe,
raça, religió, etc, Cosa que succeeix cada dia en els col·legis
quan es divideix i se separa a l'alumnat d'acord amb les seves
creences. 
	
Reivindiquem l'enfortiment d'un Estat laic que els seus valors
siguin la llibertat de consciència, la igualtat entre els
ciutadans/as, al marge de les seves conviccions religioses, i
l'autonomia de judici, conreada gràcies a una escola pública i
laica, dipositària de la cultura universal. La pràctica
religiosa ha de ser lliure però circumscrita a l'estricte àmbit
privat. 

Aquest MANIFEST el signen a Granada: Pi i Margall, CGT,
Colectivo Escuela, CEAPA..... 

	
Divendres 25 d'octubre de 2002 s'ha realitzat una concentració a
la Plaza de las Pasiegas (Granada) per a sol·licitar la sortida
de les religions dels centres escolars i del curriculum escolar,
i en defensa de l'escola pública i laica, convocada per Pi i
Margall, CGT i Colectivo Escuela.

*************************************************************

EL 27 D'OCTUBRE, TOTS/ES A VIC CONTRA EL RACISME 

	
La Plataforma per Catalunya pretén reunir-se a Vic amb el
vistiplau de l'ajuntament de la ciutat. Diversos col·lectius i
persones han creat recentment a Osona la Coordinadora contra el
Racisme per a plantar cara a les contínues accions del conegut
feixista Josep Anglada i les seves Plataforma Vigatana i
Plataforma per Catalunya. 
	
Tot seguit transcrivim el manifest de la convocatòria
antiracista: 
	
“Davant el fet que la Plataforma per Catalunya, amb Josep
Anglada al capdavant, ha convocat un congrés en l'edifici públic
del Sucre, a Vic, el pròxim 27 d'octubre, denunciaem: Josep
Anglada, ex militant de Fuerza Nueva i ara principal promotor de
la Plataforma Vigatana, emmarcada en la comarca d'Osona, pretén
presentar llista electoral a les pròximes eleccions municipals
en la ciutat de Vic. 	Anglada i els seus seguidors es van reunir
a Vic en un sopar i, a partir d'aquí, han engegat un continu
d'accions per a buscar les pessigolles i la controvèrsia sobre
la població immigrant. La línia d'acció d'aquesta Plataforma,
s'emmarca en una actitud de racisme i xenofòbia constant. Alguns
articles de premsa han parlat d'aquesta situació: “la Plataforma
Vigatana propugna reduir al màxim el nombre d'immigrants” (La
Marxa) o “un partit que tracta d'eliminar les ajudes municipals
que promouen la integració i capitalitzar les pors del veïnat”
(La Vanguardia). 
	
Diversos col·lectius, entitats i persones van interposar una
querella contra aquest partit, el 26/02/01 que, tot i que en un
primer moment va ser acceptada a tràmit, després va ser
desestimada. 	Amb motiu de diversos fets de caràcter racista en
diversos llocs de Catalunya, com Terrassa, Sant Cugat o Premià
de Mar, Anglada ha intentat crear llistes electorals en diverses
poblacions. Encara que no ha obtingut tot el suport que voldria,
Anglada va fer pública la intenció de presentar llistes a les
pròximes eleccions autonòmiques, sota el nom de Plataforma per
Catalunya, seguint la mateixa línia que a Osona. 
	
Josep Anglada va ser objecte d'un muntatge pel canal 9 del País
Valencià en una entrevista gravada en càmera oculta on deixava
clar que no havia oblidat la militància en grups feixistes en el
passat i que encara té a l'àguila al cor. Aquests fets van ser
també denunciats en primera pàgina pel periòdic El 9 d’Osona. 
	
Ara i a Vic, Anglada i els seus tenen previst, el pròxim 27
d'octubre, realitzar un congrés del partit en l'edifici del
Sucre amb el vistiplau de l'Ajuntament d'aquesta població.
Manifestem: Que davant la proposta excloent i feixista d'aquest
partit i de Josep Anglada, volem deixar clara nostra
disconformitat en qualsevol de les accions que ha emprès. El
nostre rebuig a la complicitat de l'Ajuntament de Vic i IMPEVIC
al cedir un espai de la vila perquè un partit d'aquestes
característiques pugui llençar cap a avant la seva estratègia. 
	
Reclamem, per tant, la retirada immediata del permís atorgat a
la Plataforma per Catalunya. Tanmateix fem una crida a tot el
món a manifestar el rebuig cap a aquest partit i a tot allò que
faci pesta a autoritarisme i exclusió. Feixisme mai més, ni a
Vic ni enlloc!!" 
	
S'ha convocat una jornada antifeixista durant el 27 d'octubre a
la ciutat de Vic per manifestar el rebuig contra les idees i
accions d'aquest partit feixista. Es convoca a tothom a les 11h
del matí al pàrquing del costat del Sucre, a partir de les 11
del matí.  Durant el matí hi haurà tallers, txiringos i
parlaments. Després un dinar popular i actuacions musicals a la
tarda.  

Coordinadora contra el Racisme 

**************************************************************

REPRESSIÓ CONTRA EL MOVIMENT OKUPA I LLIBERTARI A VALÈNCIA 
MUNTATGE POLICIAL I JUDICIAL CONTRA 4 DETINGUTS 
MANIFESTACIÓ A VALÈNCIA EL DIVENDRES 25 D'OCTUBRE 

COMUNICAT A L'OPINIÓ PUBLICA SOBRE LA REPRESSIÓ A VALÈNCIA 

Davant la creixent onada repressiva que estan sofrint els
moviments de base crítics amb les diverses polítiques neoliberal
exercides des del poder polític econòmic, ens veiem en la
necessitat d'ampliar al màxim la nostra resposta, així com de
denunciar públicament l'escalada repressiva sense precedents
dels últims sis mesos. 
	
Aquesta escalada es podria concretar en : 
- El desallotjament del C.S.O. La Sola ( 13 de Març), de
l'habitatge del Kau ( 15 de Març), del Kasal Popular de Zaidia
juntament amb tres cases més en aquest barri (22 de Juliol) i de
La Baranda (6 Agost). 
- Les tortures sofertes per dos joves a les mans de la policia
local en l'Ajuntament d'Alacant i un hospital de la ciutat. 
- L'estat policial que viu la pedanía de la Punta, on els dies
de màxima tensió han arribat a haver vuit furgonetes
d'antidisturbis, una desena de motos, helicòpters, diverses
dotacions de policia nacional i abundants agents de la Brigada
d'Informació ( Ex Policia Polític Social). 
- El creixent augment de la presència i l'assetjament policial
en els carrers de la ciutat. Concretant-se en un clar augment de
les detencions, les retencions i les identificacions
injustificades en aquest període. 
- La criminalització del moviment estudiantil, vinculant a la
Coordinadora d'Assemblees d'Estudiants de València (CAEV) amb el
moviment abertzale. 
	
El 30 d'Agost d'aquest any Juan Gabriel Cotino pren oficialment
possessió del seu càrrec com Delegat de Govern de València. En
aquest mes i mig no només s'ha mantingut l'assetjament policial
als veïns/es de La Punta, sinó que els cossos de seguretat han
ampliat la seva repressió a tota la ciutat sota les directrius
marcades per la Prefectura Superior de Policia i Delegació de
Govern. 	Divendres passat 11 d'Octubre es va desenvolupar amb
total normalitat una marxa feixista en el barri de Velluters
convocada per la Plataforma España 2000 i protegida per la
policia nacional. Aquesta manifestació pot considerar-se com
punt de partida d'una razzia que ja dura una setmana. El mateix
Divendres 11, cinc-centes persones veuen frustrat el seu dret de
manifestació al ser intimidades i identificades per més de vint
agents de la Brigada d'Informació i més de deu furgonetes
d'antidisturbis. 	El Dissabte 12, el Diari de València publica
un article vinculant l'antifeixisme amb la Kale Borroka, amb el
propòsit de crear alarma social i així preparar el camí a la
repressió. Aquest mateix dia una persona és detinguda per sis
agents, dos cotxes i una furgoneta de la policia a punta de
pistola en la porta d'un Centre Social. Durant la detenció es va
intimidar al detingut fent-li creure que la llei antiterrorista
pesava sobre ell. A l'endemà va ser conduït a jutjats on se li
va informar que únicament se li necessitava perquè designés un
procurador. 
	
El Dilluns 14 és desallotjat el C.S.O Malas Pulgas sense ordre
judicial i amb una forta presència policial, donant fi a mes de
dos anys i mig d'activitats. Quan l'habitatge va ser ocupat es
trobava en un total estat d'abandó i deterioració i no albergava
cap moble dels sol.licitats pels propietaris. Després de la
neteja i l'acondicionament del Centre social aquest va acollir
un gimnàs, una cafeteria, un menjador popular, molts concerts i
nombrosos actes oberts al barri. Durante el desalotjament una
persona va ser detinguda per les mateixes raons que la persona
detinguda el dissabte. Actualment la casa es troba vigilada per
la Levantina de Seguridad, una empresa vinculada a la
ultradretana Plataforma España 2000. 
	
El Dimarts 15 alguns mitjans de comunicació es fan ressó del
desallotjament criminalitzant al moviment d'okupació
vinculant-lo a la Kale Borroka. Aquella tarde son detingudes
quatre persones a les que s'intenta relacionar amb el
desallojament. Durant tres díes aquestes persones son
incomunicades a la Jefatura Superior de Policia impedint a
familiars i advocats contactar amb ells i informar-se dels
càrrecs. Totes aquelles persones que intentaren mostrar el seu
suport als detinguts van serr intimidades i fitxades de manera
il.legal. 
	
El Divendres 18 son posats a disposició judicial on s'imposa el
secret de sumari i es dicta l'ingrès a presó preventiva al C.P
Picassent dels quatre acusats sota penes desorbitades
d'associació il.lícita i, a dos d'ells, agressió terrorista. Les
desproporcionades penes imposades mostren clarament la
realització d'un montatge jurídico policial basat en les
mentides i les manipulaciones. 
	
Durant todo el procés s'han negat als acusats els drets més
bàsics deixant-los en una total indefensió jurídica. Els quatre
companys detinguts han estat utilitzats com a caps de turc per a
criminalitzar tots els moviments socials que es presenten com
una crítica al pensament únic imperant. Des d'aquí denunciem el
muntatge policial i exigim la llibertat sense càrrecs ni fiances
dels detinguts. Així com la solidaritat activa i la participació
ciutadana en les mobilitzacions de suport que es convoquin. 

CRONOLOGIA DELS FETS 

	
Arrel de la manifestació (legalitzada) nazi de la Plataforma
Espanñ 2000 (organització liderada pel conegut ultra Jose Luis
Roberto Navarro, amo de l'empresa Levantina de Seguridad i
lletrat portaveu de l'Associació Nacional d'Empresaris de Locals
d'Alterne) realitzada l'11 d'octubre en el barri valencià de
Velluters, la policia sota les ordres de Juan Cotino (nou
delegat de Govern a la Comunitat Valenciana) ha incrementat la
repressió policial en tots els seus aspectes. 

Dia 11 d'Octubre, Divendres. 
	
Aquest dia a València es va realitzar una contramanifestación
antifeixista en la qual convocava també l'Associació de Veïns
del barri. Però dos dies abans el president de la AAVV va rebre
amenaces per part de Jose Luis Roberto i dos dels seus goril.les
de la Levantina, amb la presència del coordinador de la policia
nacional de València. La AAVV es va tirar endarrere per por de
represàlies i el president va dimitir. En aquesta manifestació
el control policial va ser exhaustiu, amb un helicòpter
sobrevolant el barri de Velluters, gran dotació de furgonetes
antidisturbis i nacionals amb moto. En el barri es van produir
alguna que altra carrera, diverses identificacions i 2
detencions, per resistència a l'autoritat i negar-se a
identificar-se. Com a conseqüència, es van produir respostes
directes en altres punts de la ciutat. 

Dia 12 d'Octubre, Dissabte. 
	
El dissabte 12 d'Octubre a les 14:00h dues persones es trobaven
en l'interior d'una furgoneta esperant per a descarregar l'equip
de so, per als preparatius d'un concert en el C.S.O LA PILONA.
Quan de sobte van ser voltats per 2 cotxes zeta i una furgoneta
de la policia nacional que sense intervenir paraula i a punta de
pistola els treu d'ella i els va fer tendir-se en el sòl i els
esposaren , sempre amb la pistola en l'esquena i podent oir com
la martellejaven.Després d'això van ser duts per a identificar a
la Prefectura Superior de Policia, des d'on un d'ells va ser
posat en llibertat. L'altre detingut va ser incomunicat durant
unes hores, sempre emmanillat amb les mans a l'esquena i
intimidat fent-li creure, a traves de comentaris i la no lectura
des d'un principi dels seus drets, que se li havia aplicat la
llei antiterrorista. Passades les hores li van ser llegits els
seus drets i va ser informat que tenia un requeriment judicial i
que seria posat a disposició judicial el Dilluns. 
	
Després de passar 24 hores detingut el jove va ser
sorprenentment passat al jutge el Diumenge i deixat en llibertat
després de ser citat per al Dilluns al matí amb l'objectiu de
recollir una notificació. En resposta a aquest abús de poder,
gent solidària es va concentrar en la porta de la Prefectura
Superior de policia corejant crits d'anim per al detingut i
consignes contra la policia . 

Dia 14 d'Octubre, Dilluns. 
	
Es produeix el desallotjament del C.S.O MALAS PULGAS, del
Cabanyal, València. Vuit furgonetes d'antidisturbis amb ampli
material repressiu, agents de paisà, amb moto i amb l'ajuda d'un
helicòpter, van arribar sobre les 9:30 del matí a la casa,
rebentant la porta per a entrar. 
	
En el seu interior la policia ha estat filmant, fotografiant i
requisant divers material. A l'arribada de gent pertanyent al
col·lectiu que feia ús del C.S.O preguntant per l'ordre i la
legalitat del desallotjament la resposta ha estat clara : -"La
casa ha estat reocupada per la seva veritable propietària,
Eugenia Viñes Montero, i si vols alguna cosa m'acompanyes a
comissària", negant-los al seu torn a ensenyar-los la suposada
ordre de desallotjament. 
	
En la concentració que es va fer en el C.S.O., un jove va ser
traslladat a comissària i estigué detingut per tenir causes
pendents alienes al desallotjament, fins l'endemà. L'empresa
"Levantina de Seguridad", el propietari de la qual és el
president del partit feixista "España 2000", ha ofert els seus
serveis i en aquests moments els seus matons controlen la casa
alhora que insulten i intimiden a les persones que han anat
passant prop de la casa. Aquestes provocacions vénen sent
habituals cada vegada que desallotgen un centre social en
aquesta ciutat. 

Dia 15 d'Octubre, Dimarts. 
	
Quatre persones van ser detingudes, per secretes, després de
realitzar accions de suport al C.S.O. Malas Pulgas. Una de les
persones va ser detinguda després de la col·laboració d'uns
bakaladeros, que li van donar una pallissa després de caure al
sòl mentre escapava de la policia. 

Dia 16 d'Octubre, Dimecres. 
	
Els 4 detinguts del dimarts a la tarda a València, segueixen en
comissaria totalment incomunicats i la policia esta reprimint
qualsevol gest de solidaritat amb ells. Al matí es va realitzar
una concentració en Prefectura Superior de Policia per a
expressar suport als detinguts i denunciar la repressió
policial. En aquest acte es va produir una situació tibant, erem
més de 40 persones, allí reunides, i van començar a arribar
furgonetes antidisturbis. En aquest moment un alt comandament va
ordenar que ens identifiquessim tots els assistents o seríem
detinguts. Els antidisturbis ens van voltar i no ens deixaven
moure'ns, tot es va realitzar de forma violenta, amb
provocacions i empentes. 	
Després de tenir-nos 1h retingudes i prenent nota de tots
nosaltres, del nostre aspecte físic, "estetica", cicatrius,
tatuatges, etc... (el que ens fa suposar que estan creant de nou
fitxes policials, les quals Cotino ja va emprar l'any '94 en el
càrrec de tinent d'alcalde de l'Ajuntament de València) ens van
fer marxar del lloc. Després més tard ens vam dividir en petits
grups en un parc situat davant de Prefectura, i els
antidisturbis ens van amenaçar amb que ens anessim d'allí o
tenien ordre de treure el material i carregar. Aleshores vam
decidir anar-nos i desplaçar-nos a altre lloc per a realitzar
una petita assemblea. Però durant el trajecte al lloc de trobada
vàries persones vam ser seguides per furgonetes antidisturbis,
nacionals amb moto i secretes, fins que al final vam poder
concentrar-nos en una universitat. 

LA POLICIA REALITZA REGISTRES EN LES CASES DELS DETINGUTS. 
	
La policia ha registrat 4 cases de les persones que van ser
detingudes. Els registres es van produir a les 16:30h i policia
ha entrat amb ordre de buscar explosius i armes, s'han dut
diversos ordinadors, pamflets, fotos, llibres, agendes
personals, etc. Els registres es van realitzar amb les persones
detingudes presents, davant els seus familiars i algun company,
de forma molt violenta i humiliant. L'acusació de la policia
contra els detinguts és bastant forta, segons ens hem pogut
assabentar en les últimes hores, paraules exactes de la policia:
Els detinguts formen part d'un GRUP TERRORISTA ANARQUISTA DE
CARRER, en els registres la policia va entrar amb ordre de
buscar armes i explosius. 

Dia 17 d'Octubre, Dijous. 
	
A les 11:30 s'intenta realitzar una concentració a Delegació de
Govern, però ha estat gairebé impossible, ja que, tot estava
pres per la policia. (Un helicòpter, 8 lleteres, diversos
nacionals amb moto i diversos secretes). Al final es va decidir
anar a la zona de les facultats, es van tallar un parell de
carrers, es van cridar consiganes en suport a les persones
detingudes i en contra del delegat de Govern i els muntatges
policials. Després ens vam reunir en una facultat i vam fer una
petita assemblea per a analitzar tot el succeït fins ara. 
	
La situació que s'esta vivint és molt crítica, des d'aquí
demanem la solidaritat de tothom, i animem a participar a
València a la: 
MANIFESTACIÓ contra la REPRESSIÓ i contra el desallotjament del
c.s.o. MALAS PULGAS. 
DIVENDRES 25 D'OCTUBRE A LES 18:00H. PORTA PRINCIPAL DE VIVERS.
Av. Blasco Ibañez. (València) 
Més informació: www.nodo50.org/cartelera_llibertaria 

**************************************************************

CONVOCADA CONCENTRACIÓ DE SUPORT DAVANT EL JUDICI RÀPID DELS
DETINGUTS EN LA MANIFESTACIÓ ANTIFEIXISTA DEL 12 D'OCTUBRE A
BARCELONA 

	
Dilluns que ve 28 d'octubre a les 9:00h hi ha convocada una
concentració en els jutjats (passeig de Lluís Companys) ja que
se celebrarà el judici ràpid contra els i les detingudes en la
manifestació antifeixista del 12-OCT d'aquest any a Barcelona,
manifestació que la policia va dissoldre res més començar, i que
va acabar amb una trentena de detinguts/es en els enfrontaments
posteriors. 	Els antifeixistes s'enfrontaran en aquest judici
ràpid a acusacions de manifestació il·lícita, desordres públics,
danys i atemptat. 
	
Arrel d'aquest fet, segons informa el Contra-Infos nº226, el
passat 16 d'octubre l'Observatori del Sistema Penal i els Drets
Humans de la Universitat de Barcelona, va emetre un comunicat en
roda de premsa on feia un pronunciament públic respecte
l'actuació policial del passat 12-Oct. El document analitza en 5
apartats les actuacions de la Delegació del Govern respecte el
12-Oct. Arriba a la conclusió que desgraciadament es presenten
inquietants signes de polítiques criminals de «tolerància zero»
i de «l'emergència penal». Contribuint així a empetitir un
sistema de llibertats i per això ha de ser qüestionat. 
	
Per a més informacions o accés al document íntegre:
observsp@dret.ub.es o la pàgina web: www.ub.es/ospdh 

**************************************************************

19 D'OCTUBRE, ANIVERSARI DE L' ACCIDENT A LA CENTRAL NUCLEAR
VANDELLOS I
Tretze anys desprès del seu tancament Vandellòs I continua
contaminant l’entorn.

	
El Grup Ecologista de les Terres de l’Ebre (GETE) i Ecologistes
en Acció de Catalunya denuncien davant l’opinió pública que
l’impacte ambiental de les centrals nuclears no finalitza amb el
seu tancament.
	
Malgrat que recentment s’han acabat les obres de construcció del
sarcòfag que conté el nucli del reactor de Vandellòs I, amb el
que s’entra de ple en el segon nivell de desmantellament de la
central, les dades d’emissions de contaminants durant tot el
procés, que es va iniciar al 1992 amb l’aprovació del Pla
d’ENRESA, mostren que l’ombra de la contaminació nuclear és molt
allargada.
	
Prenent com a referència el Triti, un nucli d’hidrogen que conté
un protó i dos neutrons, que emet radiacions beta, i fent un
anàlisi comparatiu dels anys 1998, 1999, 2000 i 2001 amb la
resta de centrals nuclears de l’Estat, el GETE i Ecologistes en
Acció de Catalunya han pogut comprovar que, malgrat estar
tancada, Vandellòs I va emetre radiacions beta en quantitats que
oscil·laven entre un mínim de 2,61 x 10 elevat a 8 Becquerels
(Bq), al segon semestre de 1998 i un màxim de 2,75 x 10 elevat a
11 Bq, al 2001. Un Becquerel equival a una desintegració de
partícula per segon.
	
Aquestes emissions s’acosten, i en algun cas arriben a superar,
les de centrals en funcionament i, en conjunt, es troben molt
per sobre del nivell de 6,2 x 10 elevat a 9 Bq, que
l’Organització Mundial de la Salut considera el nivell mitjà
d’emissió per a un reactor GCR, que era el tipus que tenia
Vandellòs I, a ple rendiment.
	
A més, el problema de reduir l’enorme volum de ferralla
radioactiva, 1.250 tones (1.600 metres cúbics) de deixalles i
restes classificats amb diferents nivells de radioactivitat, i
les manipulacions necessàries per fer-lo, ha generat una
important emissió de partícules diverses agrupades sota el
concepte genèric de fissió i activació, que es comptabilitza en
3,92 x 10 elevat a 9 Bq, al 2000; i 6,31 x 10 elevat a 9 Bq, al
2001.
	
També resulta interessant destacar que durant aquest anys
Vandellòs manté un nivell d’emissions alfa que supera
habitualment el Llindar Inferior de Detecció (LID), cosa que no
passa amb la majoria de les centrals en funcionament arreu
l’estat. A tall d’exemple els valors d’aquest contaminant es
trobaven al 1999 en 2,23 x 10 elevat a 8 Bq; a l’any 2000, en
1,31 x 10 elevat a 8 Bq i, al 2001, en 1,13 x 10 elevat a 8 Bq.
	
El quadre comparatiu i el detall de les dades el podeu
descarregar de la adreça
http://ecologistesenaccio.es/temes/nuclear/emissions.htm
	
La conclusió de tota aquesta informació és que els problemes que
genera un central nuclear no finalitzen amb el se tancament i
que, com ja ha passat a Suècia, Alemanya i Bèlgica, quant abans
disposem d’un programa de tancament ordenat de les 8 centrals
que resten en funcionament a l’estat, més aviat començarem a
deixar enrera el malson.
	
Un altre aspecte a considerar és el de les despeses que està
ocasionant el procés de desmantellament, cal recordar que el
nivell 1 va costar 25.000 milions de pessetes, que es pagaran
93.000 milions més, fins l’any 2.010, a l’empresa francesa
COGEMA per guardar els residus d'alta activitat de Vandellòs 1,
que encara no s’ha pensat a on aniran a parar aquests residus
quan tornin a l’estat, i que està per veure quin serà el preu
final de l’actual nivell 2, que es preveu que duri 30 anys -–la
qual cosa és dubtosa-- i del futur nivell 3: el procés de
desmantellament del calaix del reactor.
	
En tots els aspectes Vandellòs 1 és una herència que no serà
fàcil deixar enrera. Mereixia la pena pagar aquest preu per
l’energia elèctrica que va generar?

Ecologistes en Acció de Catalunya
Can Basté - Passeig. Fabra i Puig, 274.
08031 Barcelona. tel 93 531 50 40
http://www.ecologistesenaccio.org 
correu ecologistesenaccio.cat@pangea.org

**************************************************************

LES INUNDACIONS AL DELTA DEL LLOBREGAT SÓN PRODUCTE DEL PLA
D’INFRASTRUCTURES DEL DELTA

El fenomen de les pluges torrencials a la tardor al mediterrani,
és un producte del clima mediterrani relativament freqüent, i
per tant s’ha de prendre com un fenomen natural previsible.
El que ha succeït aquesta vegada així com al mes de setembre, és
un incident que anirà en augment degut a les obres pertanyent al
Pla d’Infrastructures del delta del Llobregat que contempla
entre d’altres l’ampliació del Port i de l’aeroport, així com el
desviament del riu Llobregat i d’altres actuacions associades.
	
SEO/BirdLife entitat fundada a l’any 1954 i que te com a
objectiu la defensa dels ocells i els seus hàbitats, s’ha
manifestat contínuament contra aquests projectes que s’estan
portant a terme d’una manera insostenible i sense tenir en
compte la singularitat del delta i per tant es produeixen
catàstrofes com la que hem patit aquest dies d'octubre.
	
Des de fa aproximadament un mes s’estan fent les obres d’accés a
Can Radar, una obra associada a la ampliació de l’aeroport i que
suposa l’alteració de la llera de la riera Roja i el canal de la
Vidaleta, dos sistemes hidrològics que es van desbordar durant
aquestes pluges. SEO/BirdLife va deixar molt clar a les
al·legacions presentades a aquest projecte el mes d’octubre de
2001 davant l’Agència Catalana de l’Aigua que la modificació
d’aquestes lleres podria suposar problemes de tipus hidràulic
importants, però l’ACA no es va dignar ni en contestar a
aquestes al·legacions.
	
Tampoc es van tenir en compte les al·legacions que vam fer a
l’ampliació de l’aeroport al maig de 2001 en les que entre
d’altres coses manifestàvem que l’augment d’impermeabilització
del terreny que suposa l’ampliació de l’aeroport del Prat, així
com la construcció de la nova terminal sobre la zona humida del
Pas de les Vaques, podria tenir greus conseqüències sobre la
dinàmica hidrològica del Delta del Llobregat, tant en el que
respecta a la xarxa de canals com a l’aqüifer.
	
No hem d’oblidar que l’aeroport està situat sobre una zona
humida i un aqüifer que emmagatzema al voltant de 100 Hm3, i per
tant episodis com el de dimecres es tornaran a repetir malgrat
el que diguin les autoritats.
	
Aquest cas és semblant al de Aznalcóllar, on malgrat les
reiterades denúncies per part dels grups ecologistes sobre el
perill que suposava la mina i la necessitat d’aturar la seva
activitat, les autoritats van mirar cap a un altre costat, i
finalment es va produir el desastre a Doñana.
	
Esperem que no tinguem que lamentar un altre Aznalcóllar al
delta del Llobregat.
	
Per a més informació: SEO/BirdLife Catalunya tel: 932892284,
e-mail: catalunya@seo.org

****************************************************************

UNIVERSITAT ALTERNATIVA POPULAR 

	
Companys us vam enviar aquest Email per a animar-vos, si us
apeteix, que participeu en el projecte en el qual estem
treballant. Nosaltres estem treballant en la creació de la
Universitat Alternativa Popular "Debat Llibertari". Pensem que
aquest projecte pot tenir èxit i pot ser un punt d'inici
d'altres molts projectes que serveixin per a donar a conèixer
una visió del món i unes formes d'actuar diferents a les
existents. 
	
Iniciar un projecte de zero i sense recursos no és fàcil, però
amb imaginació i ganes podem aconseguir-lo. 
	
Actualment estem en la fase de contactar amb persones
interessades a participar d'alguna manera i posteriorment
començarem realitzant coses concretes en la línia d'estructurar
una xarxa humana que permeti l'existència de la Universitat
Alternativa. Algunes de les coses que volem fer per a contactar
amb interessats en aquest projecte són les següents: 
Difusió de la idea incial de creació de la Uni "Debat
Llibertari" 
1) Difusió de l'esborrany del projecte en mitjans llegits per
persones afins. 
2) Contacte en reunions els primers dilluns de cada mes. 
3) Creació d'un grup de treball per a organitzar la Uni 
4) Creació d'una fulla de propaganda de la Uni i distribuir-la. 
5) Difusió del projecte en programes de ràdio de Ràdios Lliures.
	Del comentat sols hem realitzat els passos 1 i 2 i queden
pendents la resta, a més hem creat una llista de distribució per
a permetre la participació de persones interesades que viuen
lluny de Barcelona (actualment hi ha interessats a Brasil,
Portugal , Mexic, Madrid i la resta som de Barcelona ). Aquesta
llista permetrà intercanvi d'opinions, informació interessant i
servirà per a informar d'activitats interessants. 
	
Actualment disposarem a més d'un mitjà d'informació de caracter
mensual (El periòdic llibertari "SIN") on tenim una pàgina per a
difondre el que ens sembli oportú sobre la Uni i les seves
activitats. (aquest periòdic es distribuirà en els punts de
venda normals dels periòdics).
	
En una segona fase tenim la intenció de realitzar les següents
activitats: 
1) Creació d'un Butlletí electrònic i gratuït sobre temes
interessants (avanços científics de les diverses branques del
saber, temes socials i polítics. Sempre des d'un punt de vista
crític i d'analisis ). 
2) Creació d'una pàgina Web de la Uni on es puguin consultar els
Butlletins i les diverses activitats en les quals es vagi a
participar. ( en aquesta pàgina Web es podria realitzar una guia
de l'ensenyament alternatiu a Catalunya , comentant les
particularitats dels cursos, etc.) També es podria aconsellar a
persones interessades en diverses disciplines sobre com
formar-se . 
3) Creació de grups d'afinitat en temes d'interès per a debatre
temes concrets del món de la cultura (tant alternativa com
oficial). Això es podria realitzar tant virtualment com
físicament. (S'usaria internet per a les persones de llocs
distants i per als altres es reunirien en qualsevol lloc de
reunió que el grup trobés comode per a les seves activitats ). 
	
Tot això es realitzaria amb un cost zero, encara que evidentment
es necessita tenir il.lusió i ganes de participar. Concloses
aquestes etapes del projecte pensem que estarem en disposició de
replantejar-nos el projecte i veure que podem fer en el futur.
	
Si desitjeu estar en contacte amb nosaltres disponem d'una
direcció de correu electrònic
(Email: UnivAltP@terra.es ) i d'una llista de distribució:
(si voleu donar-vos d'alta només teniu que enviar un missatge a:

univaltp-alta@Elistas.net )
Salutacions llibertàries. 
Manu 
"Somiem tots junts en un món nou. És el primer pas per a fer-lo
realitat" 

Us adjuntem aquest esborrany del projecte de la Uni Debat
llibertari. Universitat alternativa popular “Debat llibertari” 

	
Les universitats del sistema imperant són elitistes i
piramidals, on el seu ingrés és un privilegi prohibit als pitjor
tractats pel sistema de vida que, tal com està actualment, ens
oprimeix, enfronta i destrossa. 
	
Per a nosaltres, una universitat és un lloc on contactar amb els
diversos coneixements existents, per a d'aquesta manera millorar
la nostra capacitat de convivència i les nostres contradiccions
que ens impedeixen ser el que realment som, així com un lloc on
aprendre les ciències del món existent, amb aspiracions de
millorar-lo. 
	
Necessitem una universitat en la qual nosaltres siguem els
alumnes i els nostres propis mestres. Necessitem arribar a uns
coneixements actualment en mans de persones compromeses a
defensar els privilegis de les elits dominants, rebent a canvi
privilegis i honors que els faran escalar cap als cims d'una
societat basada en la depredació d'unes minories dominants en
contra de les seves majories dominades. 
	
En la nostra universitat donarem prioritat a treballar unes
ciències alternatives que ens convencin a tots, no com ocorre
avui, que les ciències dominants van dirigides a legitimar els
privilegis de les minories dominants o a augmentar les seves
capacitats de coacció, de domini, a les seves guerres egoistes i
a les seves polítiques insolidàries, depredadores de tota la
naturalesa, posant en greu perill al planeta on vivim. En un món
on s'aplica l'energia atòmica amb l'únic objectiu d'emmagatzemar
armes destructives amb les quals imposar els seus poders
minoritaris, menyspreant altres alternatives energètiques més
naturals i menys nocives per a la nostra existència. 	Existeixen
ciències com la sociologia, la psicologia, la medicina, etc.,
que tendeixen a beneficiar els interessos dels més poderosos i
en contra de tots; entre els quals estan les elits dominants,
que a causa de l'injust dels seus privilegis deuen exercir
polítiques de violència degradants de la seva pròpia condició
humana. 
	
Per a engegar-nos, hem de començar a elaborar les nostres regles
d'aprenentatge veritablement universal i a l'abast de tots els
que estimem unes cultures fetes per a tots i no per a uns pocs
com ara ocorre: Nosaltres serem els nostres alumnes i mestres,
tots aprendrem de tots, tots tenim alguna cosa que aportar per a
la millora i matització dels nostres coneixements. 
	
Si algun dia algú ve a transmetre'ns els seus coneixements, no
per això s'asseurà i presentarà les seves tesis de forma
especial, sinó que s'asseurà amb tots i en les mateixes
condicions de tots; es farà una taula rodona. No a les
intervencions magistrals. 
	
No hi haurà exàmens. Si hi haurà un diploma on figurarà el temps
invertit a millorar els seus i els nostres coneixements. El
nostre diploma no serà una patent de cors per a exercir una
activitat de privilegi, sinó que servirà com constatació del
nostre interès a adquirir coneixements alternatius. 
	
Hi haurà especialitzacions d'acord amb la nostra vocació
personal, així com preparacions de cultura general. Els que
escribim aquest projecte ens reunim a “Espai Obert”, c/ Blasco
de Garay, 2 (Barcelona) els primers dilluns de cada mes a les
19:30 hores.
 
Universitat Alternativa Popular (Debat Llibertari) 
Email: UnivAltP@terra.es 

****************************************************************

COM RÀDIO DENUNCIADA PER DISCRIMINACIÓ DELS MOVIMENTS SOCIALS

La campanya COM és possible? presenta una demanda a la Oficina
per la No Discriminació contra COM Ràdio Barcelona el 5 de
setembre 2002 

	
Membres de l'associació "Comunicacció" van presentar com a
col.lectiu integrant de la campanya "COM és possible?" una
demanda contra la direcció de l'emissora COM Ràdio a les
oficines de l'Oficina per la No Discriminació, de la Regidoria
de Drets Civils de l'Ajuntament de Barcelona. 
	
Amb aquesta iniciativa la Campanya, a la qual s'han adherit fins
ara unes 150 entitats i associacions ciutadanes, denuncia un cop
més l'estat d'indefensió en què es troben els moviments socials
i la societat civil en general a l'hora de reclamar a les
administracions competents (en aquest cas Diputació i Ajuntament
de Barcelona) el respecte escrupulós i transparent del dret
constitucional a informar i ser informats mitjançant l'accés als
mitjans de comunicació institucionals i més concretament els
municipals. 
	
La denuncia també vol posar de manifest l'evident discriminació
informativa que els moviments socials com a subjecte polític
madur, actiu i fortement arraigat a la societat catalana,
pateixen a la "Ràdio Pública" en relació a partits polítics o
institucions. 

TEXT DE LA DEMANDA

A l'Oficina per la No Discriminació 
Barcelona, 5 setembre 2002 

Exposem: 

1.- La presència i participació de la societat civil i de les
seves formes organitzades als mitjans de comunicació públics és
prevista i garantida per una sèrie d'articles de llei que, tot i
no haver estat desenvolupats amb reglaments i normatives
específiques, fan del dret d'accés un dret de cuitadania
innegable. 
	
L'apartat 3 de l'article 20 de la Constitució recull el dret
d'accés dels grups socials significatius. 
"La llei regularà l'organització i control parlamentari dels
mitjans de comunicació social que depenguin de l'Estat o de
qualsevol entitat pública i garantirà l'accés a aquests mitjans
dels grups socials i polítics significatius, respectant el
pluralisme de la societat..." 
	
Aquest article, que institueix l'anomenat dret d'accés, no ha
tingut desenvolupament legislatiu posterior... En tot cas dos
elements s'hi estableixen amb claredat: ... 
- el dret d'accés, com a dret directament exigible pels "grups
socials i polítics significatius" vincula només els mitjans de
titularitat pública. (INFORME RELATIU AL PLURALISME INFORMATIU
DELS MITJANS DE RÀDIO I TELEVISIÓ A CATALUNYA del Consell Català
de l'Audiovisual). 
	
La llei 4/1980, de I'ERTV, i la Llei 10/1983, de la CCRTV,
encomanen als consells d'administració corresponents la
determinació, semestralment, del percentatge de minuts que
correspon als grups socials i polítics significatius (atribució
competencial que no ha estat exercida) 

2.- Les emissores municipals van ser instituides amb el fi de
fomentar la participació ciutadana a través de les ones. 
	
Art. 2, C) del decret llei 263/1990 del 23 d'octubre, de
regulació del procés de concessió per a la gestió indirecta per
part de les corporacions locals del servei de radiodifusió
sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència: ... Es
facilitarà l'accés al mitjà a aquelles entitats i institucions
no lucratives que estiguin domiciliades a la zona de servei de
l'emissora. 
	- Llei 11/1991 sobre emissores radiofòniques municipals: "...
uns mitjans de caràcter local que ampliin el marc de la
pluralitat informativa". 

3.- L'Ajuntament de Barcelona és titular d'una freqüència de
ràdio municipal com es desprén de  
l'ACORD DE PLE DE LAJUNTAMENT DE BARCELONA 6/10/95 amb el qual
hom sol.licita la concessió d'una freqüència per a Ràdio
Municipal (denominada Barcelona Ràdio). 
	
A la memoria s'hi parla de: 
"promoure la participació..."
"oberta a totes les entitats i institucions de Barcelona..."
"programes fets en col.laboració amb entitats i associacions
ciutadanes..."

4.- COM Ràdio, que ocupa les freqüències de nombroses ràdios
municipals a tota Catalunya, contempla als estatuts de
l'associació que li ofereix cobertura legal l'esmentada
participació 
	
D'acord amb els principis que, segons la legislació vigent, han
d'inspirar els mitjans de comunicació públics, el Consell
General del CCL aprova, en data 30 de marc de 1995, un ideari o
declaració de principis: 
	
" El Consorci de Comunicació Local neix amb la voluntat de
proporcionar el municipalisme i el món local en totes les seves
expressions culturals i socials mitjançant el enfortiment de la
comunicació local. 
a. El respecte als principis que formen la Constitució Espanyola
i l'Estatut d'Autonomia de 
Catalunya i els drets i les llibertats que s'hi reconeixen i
garanteixen. 
.... d. EI respecte al pluralisme polític, cultural i
lingüístic, religiós i social. 
... f. El foment de la participació ciutadana. 

5.- Els moviments socials pateixen discriminació als mitjans de
comunicació, tal com ho sintetitza l'informe del defensor del
pueblo. 
Mitjans de comunicació social de titularitat pública 
Informe del Defensor del Pueblo any 1999 
http://www.defensordelpueblo.es/ 
	
"Con ocasión de las cuestiones que se plantearon a lo largo del
año 1999 y a las que ya se ha hecho referencia, se apuntaron
algunos aspectos que, a juicio del Defensor del Pueblo, debieran
ser tomados en consideración por los órganos legislativos
competentes a la hora de cumplir el mandato constitucional de
regular la organización y el funcionamiento de los medios de
difusión de titularidad pública y el control parlamentario de
los mismos. 
	
En primer lugar, como se apuntó entonces y se reitera ahora, se
debería profundizar y perfeccionar el pluralismo político y
social presente en los órganos o mecanismos de control de los
medios de comunicación social de titularidad pública. En general
(si es que hay alguna excepción a la regla) solamente el
pluralismo político, y aun éste con limitaciones, tiene
representación en los mecanismos de control, ya que tanto los
órganos parlamentarios que ejercen directamente algún tipo de
control como aquellos otros que indirectamente lo llevan a cabo,
sólo reflejan la configurción política de la cámara en la que
están o de la que surgen las mayorías y minorías allí
representadas.
	
Existe por tanto una carencia de participación de los "grupos
sociales" distintos de los políticos a los que alude la
Constitución en su artículo 20, los cuales a lo sumo participan
de un modo restringido e indirecto a través de órganos puramente
consultivos, como ocurre, por ejemplo, con los "consejos
asesores", previstos para las sociedades que gestionan diversas
televisiones públicas estatales o autonómicas. Los grupos
políticos ostentan la representación de la sociedad con un
carácter y una finalidad concretas, pero esa misma sociedad se
manifiesta y organiza de muchos otros modos que deben ser
tomados en consideración a la hora de gestionar y controlar los
medios de comunicación públicos. Mejorando la participación de
estos "grupos sociales significativos", en la línea de lo que la
Constitución parece exigir, se lograría también asegurar el
acceso de esos mismos grupos a la programación y a los conenidos
pluralismo de la comunicación transmitida y recibida en
beneficio evidente de las libertades de expresión y de
información". 

INFORME RELATIU AL PLURALISME INFORMATIU DELS MITJANS DE RÀDIO I
TELEVISIÓ A CATALUNYA, del Consell Català de l'Audiovisual, juny
2001 
"... Hi ha un cert descontentament per part de grups,
col.lectius i entitats socials a l'hora de valorar la seva
presència i la seva representació mediàtica als mitjans
audiovisuals de Catalunya. Aquests secrtors en més de les tres
quartes parts dels casos, creuen que estan insuficient
representats i que la imatge que d'ells s'ofereix, sovint no
coincideix amb la realitat". 

6.- Un ample ventall de col.lectius i associacions ciutadanes
recolza la demanda d'una franja de programació autogestionada a
COM Ràdio, "la ràdio pública", rebent una sèrie de negatives 
fins i tot a negociar els termes de la proposta  per part de la
direcció del mitjà i dels partits que, a través de la Diputació
i de diversos ajuntaments, el controlen 

7.- COM Ràdio ocupa la freqüència de la ràdio municipal de
Barcelona, que mai ha existit com a tal violant de forma
flagrant l'esperit de la llei sobre radiodifusió municipal. Així
mateix gran part de la seva programació es repeteix en nombroses
freqüències FM i en OM, limitant així les possibilitats d'una
participació plural de la societat civil a les ones. 

ENTENEM 

a.- Que la negativa a contemplar espais de programació que
garantitzin l'accés dels moviments socials a COM Ràdio, la
"Ràdio Pública", representa una greu discriminació d'un sector
important de la societat civil privat del dret a fer ús, amb
formes i mecanismes democraticament decidits, d'un espai de
comunicació públic. 

b.- Que la discriminació esdevé flagrant si es compara amb el
tractament reservat a d'altres organitzacions o sectors socials:

.- els partits gaudeixen, a més dels espais de propaganda
electoral gratuïta, d'una presència constant als informatius i,
de forma directa, a tertulies. Considerem que en una societat
democràtica de cap manera els partits poden ser considerats com
a detentors del monopoli del debat polític; els moviments
socials com a subjecte polític emanat directament de la societat
civil mereixen un tractament si més no equivalent. 
.- la publicitat (espais d'emissió cedits a pagament) permet que
les empreses tinguin un accés directe i sense mediacions al dial
per la promoció dels seus interessos (i de la seva ideologia) 
.- també hi ha discriminació informativa respecte a la dimensió
esportiva que, tot i la seva inferior rellevància en la formació
d'un esperit crític de ciutadania, ocupa uns espais d'antena
infinitament superiors als dedicats al tractament de
problemàtiques socials 
.- altres organitzacions socials, com ara l'esglèsia catòlica o
els sindicats majoritaris, disposen d'espais de programació que
gestionen directament a d'altres mitjans públics. 

i per tant SOL.LICITEM 

la intervenció de la OND en defensa del dret de la ciutadania
organitzada en els moviments socials a tenir un accés en
igualtat de condicions amb els altres sectors de la societat
barcelonina a la ràdio pública de Barcelona, COM Ràdio.

(Entre les associacions, col.lectius i organitzacions que donen
suport a la campanya, s'hi troben diversos sindicats i
federacions de la CGT de Catalunya) 

***************************************************************

PÀGINA WEB DE "LA CAMPANA" 

	Completa pàgina web promoguda per la revista llibertària
setmanal gallega "La Campana", pots accedir a ella a:
www.lacampana.org 

************************************************************
************************************************************
************************************************************

Confederació General del Treball (CGT) 

Realitzat per CGT Reus: baixc-p@cgt.es

Si no desitges rebre el butlletí, avisan’s.


*******
   ****** Servicio de noticias A-INFOS *****
 Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
                                    unsubscribe a-infos
                                    subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)