Coordinates	52°32′26″N18°51′54″N
name	Kipelov (Кипелов)
background	group_or_band
origin	Russia
genre	Heavy metal
years active	2002 - present
label	MorozD-Maximum
associated acts	Aria, Sergey Mavrin, Victor Smolski, Rage
current members	Valery KipelovAndrey GolovanovVyacheslav MolchanovAlexander ManiakinAlexey Harkov
notable instruments	}}

Kipelov (Кипелов) is a Russian heavy metal band formed and led by former Aria vocalist Valery Kipelov.

Origins

In 2002, dissension in the heavy metal band Aria led to Aria members Valery Kipelov (vocals), Sergey Terentyev (guitar) and Alexander Maniakin (drums) leaving that band and joining with former Aria member Sergey Mavrin and bassist Alexey Harkov of Mavrik to form Kipelov. The band was named to make use of the fame of the best-known member, singer Kipelov. Since Kipelov was, essentially, just a revision of Aria, they were able to begin performing immediately.

In the fall of 2002 Kipelov toured over Russia, Ukraine, and Belarus, including a sold-out concert in Moscow at the end of November at the legendary Crust.

In May 2003, after a brief hiatus from touring, the group performed a concert in the open-air Voel Amphitheatre in Tel Aviv, Israel. On May 24, 2003, as part of a cultural program dedicated to the 300th anniversary of Saint Petersburg, the band performed a concert in Saint Petersburg Stadium. Video and audio versions of this concert were released.

New members, venues, and material

On October 4, 2003 Kipelov unveiled a new set list featuring the song "Babylon" at a concert at Luzhniki Stadium in Moscow which was attended by over 10,000 people. "Babylon" soon rose to a high position on the Heath chart. Valery Kipelov described this concert as the most memorable event of his creative life: ''"It was very important for us, since only a few had believed that, after the breakup of Aria, we would again become big stars."''

Sergey Terentyev left the band shortly after this concert, being replaced by former Strike and Legion guitarist Andrey Golovanov. The new lineup immediately resumed touring. In December 2003 a four-song CD with "Babylon", "Time of Troubles", and studio and live versions of "I am Free" (which at the time was high on the Heath chart) was released on Moroz Records.

On March 6, 2004, a concert at DK of Gorbunov showcased the new lineup to Muscovites. The group continued active work in clubs and, in May, appeared again at newly-renovated Saint Petersburg Stadium as part of the city's anniversary celebration.

Babylon and Rivers of Time

In September 2005 Kipelov released a video of "Babylon" directed by Vitaly Mukhametzyanov, who had previously directed videos for Linda, T.O.T.A.L., and others. This video achieved a high ranking on the MTV Russia charts, and the band received the "Most Promising Band of 2004" award at MTV Russia's Russian Music Awards.

In October 2004 Kipelov began another tour of Belarus, Ukraine, and Russia, after which Sergey Mavrin left the group to pursue a solo career. He was replaced by Victor Smolski from the German group Rage, and the band began work on a new studio album, ''Rivers of Time''.

The band worked on ''Rivers of Time'' through the late winter, spring, and early summer of 2005, after which the album was mastered at Gernhart Studios in Germany. With the album mostly completed, Kipelov toured Belarus and Russia showcasing the new material, tour highlights including an appearances at LDS in Saint Petersburg and at DS of Luzhniki in Moscow, each concert attracting over 11,000 fans.

In December 2005 ''Rivers of Time'' was released on CD-Maximum Records. In support of the release, Kipelov again toured in Russia, Ukraine, Belarus, and Israel. The ballad "Ya Zdes" (I am Here) from the new album ranked high in radio charts. Vladimir Yankovskiy shot the video for this song at his Minsk studios. Yankovskiy, who has directed videos for Rage, cast Victor Smolsky in the main role in this video.

the band released a new single, ''Na Grani'', in March 2009

Chronology

September 1, 2002 - Band formed.

September 9, 2002 - kipelov.ru goes live.

September 11, 2002 - first concert (St. Petersburg).

October–December 2002 - 40-city tour.

February 2003 - the group releases a cover version of the song "I Am Free", which reaches #1 on the Heath chart and remains there several months.

May 24, 2003 - Video of St. Petersburg concert released.

August 2003 - First album (''The Way Up'') released.

October 4, 2003 - Appearance at Luzhniki, premiere of new song "Babylon".

October 5, 2003 - Guitarist Sergey Terentyev quits.

November 2003 - Andrey Golovanov replaces Terentyev.

December 2003 - song "Babylon" reaches #1 on the Heath chart.

February 2004 - Moroz Records releases a single of "Babylon".

March 2004 - Concert debut of Golovanov in DK of Gorbunov .

September 2004 - Video of "Babylon" is released.

October 2004 - Group wins "Most Promising Band of 2004" at the MTV Russia Russian Music Awards.

November 2004 - guitarist Sergey Mavrin quits.

December 2004 - Victor Smolsky of the German band Rage joins a temporary replacement for Mavrin.

2005 - The album "Reki Vremen" ("Rivers of Time") is released.

October 18, 2007 - 5-year anniversary concert at DS Luzhniki in Moscow. Premiere of new song "Monolog" ("Monologue").

Discography

Official releases

Put' Naverh (рус. Путь наверх, Way Up) live album, 2003

Vavilon (рус. Вавилон, Babylon) single, 2003

Reki Vremeon (рус. Реки Времён, Rivers of Time) album 2005, CD-Maximum

Moskva, 2005 (рус. Москва, 2005, Moscow, 2005) live album, 2006

Reki Vremeon (Remix & Remastered) (рус. Реки Времён (Ремастированное переиздание), Rivers of Time) album 2007, CD-Maximum

5 LET (рус. 5 ЛЕТ, 5 YEARS) live album, 2008

Na grani (рус. На грани, On The Edge) single 2009

Zhit Vopreki (рус. Жить Вопреки, Living In Defiance) album 2011, Misteria Records

Other releases

Smutnoye Vremia (рус. Смутное Время, Time of Troubles, 1997) - officially not considered a "Kipelov" release, but as a standalone album by Valery Kipelov and Sergey Mavrin.

Noch v Iyule (рус. Ночь в Июле, Night in July, 2001) - a pirate bootleg.

External links

Official Kipelov website (Russian)

Kipelov entry at MetalRus (Russian)

Kipelov entry at Encyclopedia Mettalum

Valery Kipelov pictures and biography

Kipelov on Russmus.net: English translations of Kipelov's lyrics!

Kipelov`s Ukrainian Fan Community

Category:Russian heavy metal musical groups

fr:Kipelov pl:Kipiełow ru:Кипелов (группа) uk:Кипелов (гурт)

Coordinates	52°32′26″N18°51′54″N
name	Tarja Turunen
alt	Turunen has long black hair parted in the middle and is wearing a bright yellow dress.
background	solo_singer
birth name	Tarja Soile Susanna Turunen
born	August 17, 1977Kitee, Finland
city of residence	Buenos Aires, Argentina
instrument	Vocals, piano
genre	Symphonic rock, symphonic metal, classical, classical crossover, Lied
occupation	Singer-songwriter, musician
years active	1996–present
label	Universal, Spinefarm, Nuclear Blast, Roadrunner, NEMS Enterprises, Drakkar Entertainment
associated acts	Nightwish, Beto Vázquez Infinity, Noche Escandinava
website	TarjaTurunen.com }}

Tarja Soile Susanna Turunen Cabuli or Tarja Turunen (), born August 17, 1977, is a Finnish singer-songwriter and composer. She is a full lyric soprano and has a vocal range of three octaves.

She is well-known as a professional classical (art song) singer but best known as the former lead vocalist of the Finnish symphonic metal band Nightwish, which she founded with Tuomas Holopainen and Erno Vuorinen in 1996. Their combination of hard and fast guitar riffs with Turunen's classical lead vocals quickly aroused the enthusiasm of critics and audiences. Their symphonic metal style, soon dubbed "opera metal", inspired many other metal bands and singers.

Turunen was dismissed from the band on October 21, 2005. She started her solo career in 2006 with the release of a Christmas album called ''Henkäys Ikuisuudesta'', which was supported by a classical tour in Finland and Russia. In 2007, Turunen released ''My Winter Storm'', an album featuring various styles, including alternative rock and symphonic metal. Her Storm World Tour supported this album. Turunen released her third album, ''What Lies Beneath'', on September 1, 2010. She performed several concerts in Europe, playing in metal festivals including the Graspop Metal Meeting and the Wacken Open Air, before starting the What Lies Beneath World Tour, scheduled to last until the end of 2012.

Early life

Tarja Turunen was born in the small village of Puhos, near Kitee, Finland. She has an older brother, Toni, and a younger brother, Timo. Her talent for music was first noted when she sang the song ''Enkeli taivaan'' (the Finnish version of ''From Heaven Above to Earth I Come'') in the Kitee church hall at age three. She joined the church choir and started having vocal lessons. At age six, she started playing piano.

At comprehensive school, Turunen performed as a singer for several projects. Her first piano teacher Kirsti Nortia-Holopainen remembered that “Tarja was in a school that had some very musical people. Even then she got to perform a lot. I think she sang in every school function there was.” Her music teacher, Plamen Dimov, later explained that “If you gave Tarja just one note, she immediately got it. With the others, you´d have to practice three, four, five times”. At school she had a tough time, since some girls bullied her because they envied her voice. To solve that problem, Dimov organized projects outside school. At fifteen, Turunen had her first major appearance as a soloist at a church concert in front of a thousand listeners. In 1993 she attended the Senior Secondary School of Art and Music in Savonlinna.

For several years Turunen preferred to perform soul music, like her biggest childhood idols, Whitney Houston and Aretha Franklin. Later she listened to songs from the classical singer Sarah Brightman, especially the song ''The Phantom of the Opera'', and decided to focus on that genre of music. At eighteen, she moved to Kuopio to study at the Sibelius Academy.

Musical career

With Nightwish

At Christmas break 1996 former classmate Tuomas Holopainen invited Turunen to join his new acoustic mood music project. She immediately agreed. At the recording session for the first demo Holopainen discovered that due to her classical singing lessons, Turunen's voice had become much more powerful than he recalled from their school days. At the following band practices, Emppu Vuorinen used an electric guitar instead of an acoustic guitar because he felt that it gave a better accompaniment to her voice. Holopainen decided to form Nightwish as a metal band. He later explained that the band members had gradually realised that Turunen's voice had become too dramatic for acoustic mood music. They came to the conclusion that the music had to be massive too. In this way Turunen was a major influence on the musical style of Nightwish.

In September 1997 Nightwish recorded a second demo with "more bombastic, dramatic" songs. Holopainen used this material to convince the Finnish label Spinefarm Records to publish the band's debut album, ''Angels Fall First''. The success of the first album came as a surprise to everyone. As the album hit the top 40 of the Finnish charts, Nightwish started their tour The First Tour of the Angels. That same year, Turunen performed at the Savonlinna Opera Festival for the first time, singing songs from Richard Wagner and Verdi.

Due to her commitment to the band, Turunen was not able to concentrate sufficiently on her schoolwork and interrupted her academic studies. In 1998 Nightwish published their second album, ''Oceanborn''. This album lacked the earlier elements of folk and ambient music, and instead focused on fast, melodic keyboard and guitar lines and Turunen's dramatic voice. In addition to the Oceanborn Europe Tour (1999), Turunen sang solo in Waltari's rock-themed ballet ''Evankeliumi'' (also known as ''Evangelicum'') in several sold-out performances at the Finnish National Opera. In 2000 and 2001 Nightwish recorded ''Wishmaster'' and ''Over the Hills and Far Away'' and toured Europe and South America (the Wishmaster World Tour).

In 2000 Turunen enrolled at the German music university Hochschule für Musik Karlsruhe to gain a professional qualification as a soloist with further specialization in art song. In addition to the good reputation of the university, Turunen chose to go to Karlsruhe because her increased profile in Finland meant that some people at the Finnish university did not take her seriously as a classical singer due to her commitment in a metal band. At Karlsruhe she was accepted as a classical singer who also sang in a metal band. In particular, her professors did not think of it as a flaw. While there, she recorded vocals for Nightwish's 2002 album ''Century Child'' and for Beto Vázquez Infinity. As with the other albums, Holopainen wrote the pieces and sent Turunen the lyrics and a demo recording of the prerecorded instrumental tracks by mail. Using the demo, Turunen designed her vocal lines and the choral passages.

In 2002 Turunen toured South America, performing in the classical Lied concert ''Noche Escandinava'' (''Scandinavian Night'') to sold-out houses. Following this and an exhausting world tour in support of ''Century Child'' (the World Tour of the Century), Nightwish took a hiatus and Turunen returned to Karlsruhe to finish her studies. In 2003 she married the Argentine Marcelo Cabuli, whom she had met on tour while staying in Buenos Aires in 2000. After the hiatus Nightwish recorded the album ''Once''; it was released on October 5, 2004. The album hit No. 1 on the European Top 100 Albums. The band performed in the supporting Once Upon a Tour throughout 2004 and 2005.

For Christmas 2004, Turunen released her first solo single, titled "Yhden Enkelin Unelma" (One Angel's Dream), which sold gold in her native country of Finland. At Christmas 2005 it made a reentry at position one in the Finnish Charts. In spring 2005 she prepared the duet "Leaving You for Me", a collaboration with Martin Kesici, accompanied by a video.

Breakup

The first change in the line up of Nightwish was in September 2001, when bassist Sami Vänskä was fired because Holopainen was no longer able to continue working with him. In the following years the relationship between Holopainen and Turunen's husband and manager Marcelo Cabuli deteriorated. This had an impact on the relationship between Holopainen and Turunen as well. In December 2004 Turunen announced to the band members that she wanted to leave the band after one more album and its subsequent tour, planned for 2006/2007. According to her husband, Turunen had agreed to release her first solo album after the new studio album from Nightwish. After the last concert of the ''Once Upon a Tour'' on October 21, 2005 (which was released on video as ''End of an Era''), Holopainen gave Turunen a letter signed by himself and the other band members informing her that the band did not want to work with her any more. The letter was simultaneously published on the band's website. The letter accused Turunen of having skipped too many rehearsals and of having behaved like a diva, and claimed her husband was partly responsible for her behavior. Turunen responded through an open letter on her website and through some interviews in which she explained her view. She was upset that after nine years of working together, Holopainen had announced the separation via an open letter. She felt the allegations were untrue, and asked that her husband be kept out of the debate. Because of the continuing media interest, Marcelo Cabuli posted a message addressing the situation on the website in February 2006. He asked that anyone who had questions should email him. In June 2006 Cabuli posted a lengthy reply to many of the questions he had received.

Despite the circumstances of the separation, Holopainen's appreciation of Turunen as an artist remained. He explained that he did not search for a similarly trained singer as a successor for Turunen because he considers her to be extraordinarily good in her genre and therefore irreplaceable. He said that one day he would like to reestablish the friendship. In October 2007, Turunen said in an interview that she is very proud of her career with Nightwish. She considers the remaining band members extremely talented and wishes all the best for them and their subsequent lead singer Anette Olzon.

Between 1997 and 2006 she had toured the world with Nightwish, playing in all the continents except Africa and Antarctica. She performed live for more than 500,000 people.

Independent career

In December 2005 Turunen performed several classical concerts in Finland, Germany, Spain, and Romania. Since Turunen expected to participate in another Nightwish album, several Christmas concerts and the release of her Christmas album ''Henkäys Ikuisuudesta'' (Finnish for "breath of eternity") were the only activities scheduled for 2006.

In July 2006 Turunen again played at the Savonlinna Opera Festival, this time as the main act; Turunen sang alongside Finnish tenor Raimo Sirkiä, supported by the Kuopio Symphonic Orchestra. Turunen performed classical arias like "O mio babbino caro" by Puccini, "Libiamo ne' lieti calici" by Verdi and some songs from Andrew Lloyd Webber—"Don't Cry for Me Argentina" and "Phantom of the Opera"—among other songs. In November she performed at the charity concert “Tomorrow's Child” with the Tapiola Choir as a benefit for the UNICEF Children's Fund. On December 6, 2006, Turunen performed a big concert at the Sibelius Hall in Lahti, Finland; it was broadcast live by the Finnish channel YLE TV2 for 450,000 viewers. She was nominated for the Finnish Emma Award as Best Soloist of 2006. Also in 2006, she recorded vocals for her brother Timo Turunen's debut album.

In 2007 Turunen recorded vocals for the track "In The Picture" on the Nuclear Blast All-stars album ''Into the Light'' In spite of speculation to the contrary at the time, Turunen did not focus entirely on classical music after the separation of Nightwish. Since August 2006 she worked on her next solo album, ''My Winter Storm'', the beginning of her solo projects. It was the first time that Turunen had written songs. She was supported by some professional songwriters. The choir and orchestral arrangements were written by film music composer James Dooley.

Turunen released ''My Winter Storm'', an album featuring various styles, including symphonic metal with classical “operatic” lead vocals, in November 2007. The album took the number one spot on the Finnish charts, and went platinum in Finland and double platinum in Russia. In late 2007 Turunen was nominated for an Echo as best newcomer and an Emma for best Finnish artist.

On May 9, 2008, Turunen embarked the Storm World Tour to promote ''My Winter Storm''. She opened the tour by performing at Wave-Gotik-Treffen in Leipzig and ended the tour in 2009 at the O2 Academy Islington in London. In December 2008, the EP ''The Seer'' was released in the UK and the new extended edition of ''My Winter Storm'' released on January 2, 2009.

On November 18, 2009, the Finnish charity Christmas album ''Maailman kauneimmat joululaulut'' (Finnish for "The World's Most Beautiful Christmas Songs") was released; three songs feature Turunen's vocals. In December 2009 she recorded her vocal part for the song "The Good Die Young", a duet with Klaus Meine which is included on the final Scorpions album ''Sting in the Tail''.

Turunen recorded her third album, ''What Lies Beneath'', in 2009 and 2010; it was released on September 1, 2010. The album combined metal with classical “operatic” elements in an out of the box approach. She started the What Lies Beneath World Tour performing in several festivals, including the Wacken Open Air and the Graspop Metal Meeting, with special concerts at Miskolc Opera Festival and at the Masters of Rock, when she performed accompanied by a full orchestra. The tour is scheduled to last until the end of 2012. Also in 2010 she supported Alice Cooper on the German leg of his tour.

On April 12, 2011, Turunen announced that she was planning to record a Classical album live in a church in Finland with the finnish organist Kalevi Kiviniemi. On July 17, 2011, she is scheduled to sing again at the Savonlinna Opera Festival as the main act, accompanied by the Kuopio Symphony Orchestra.

Singing style

Development

Parallel to visiting the music school in Savonlinna, Turunen began serious classical vocal training at 17. After school, she began studying music (with a specialization in church music) at the Sibelius Academy. Due to her commitment with Nightwish, she had to interrupt her academic studies.

From 2001 to 2003 she studied at the music academy Hochschule für Musik Karlsruhe, where she trained as a soloist with further specialization in art song. Turunen originally applied to train as a choir singer. At the audition she attracted the attention of professor Mitsuko Shirai, who encouraged Turunen to apply for soloist training.

As a classical singer, Turunen always sings with classical vocal technique. She explained that in the early days of Nightwish, it was difficult to combine classical technique with the metal sound in a way that gave her liberty of action without damaging her vocal cords. Classical techniques helped her to play with her voice, so she decided not to pursue extra training in rock/pop singing.

Towards the turn of the millennium, the combination of hard and fast guitar riffs with classical female lead vocals attracted a great deal of attention in the metal scene. The new music style of Nightwish quickly aroused the enthusiasm of critics and audiences; this symphonic metal style was soon dubbed "opera metal". Turunen does not see herself as an opera singer. She has sung excerpts from operas at the Savonlinna Opera Festival, but she stresses that singing opera cannot be performed as a side project. She would need special training to perfectly sing an entire opera without a microphone.

When asked how the association between the opera and metal genres may have arisen, Turunen said that despite the obvious differences, the two music styles have some similarities:

From the first Nightwish album ''Angels Fall First'' (1997) on, critics described Turunen's vocals using adjectives such as ''angelic'' or ''valkyrian''. On the following albums the singing was technically more complex. On the Nightwish album ''Oceanborn'' (1998), her classical vocal training was much more noticeable. For the song "Passion and the Opera", Turunen performed a staccato coloratura reminiscent of the aria "Hell's vengeance boils in my heart", sung by the soprano role Queen of the Night in Mozart's opera The Magic Flute. "Sleeping Sun" required a well trained breathing technique. Turunen explained in an interview that when they recorded ''Oceanborn'', she had serious doubts, fearing that she was not yet advanced enough in her studies to have mastered the required techniques.

A challenge of a different kind was the cover version of "Over the Hills and Far Away" (2001), as it required a deeper voice, far below the vocal range of an average soprano. In an interview with ''Breakout'' magazine, she reported that in the studio, the band members were shaken by a paroxysm of laughter as she tried to warm up for the vocal lines. As a side benefit of her efforts, Turunen gradually expanded her vocal range considerably into the lower range, which manifested even more on the following albums.

For the album ''Century Child'' (2002), she experimented with a more "rock" sounding voice, where she maintained the classical singing technique, but, for example, sang with less vibrato. Turunen was not satisifed that she had successfully transitioned to this new style until the album ''Once'' (2004).

This deeper "rock"-sounding voice on ''Once''—as well as on the song "In the Picture" of the album ''Into the Light''—was welcomed by critics as a refreshing change.

Her first solo album ''My Winter Storm'' (2007) contains rock and metal songs as well as songs that resemble classical songs. Turunen uses both her classical singing voice and a rock-sounding voice. In many songs she starts with a rock voice, and then switches for widely arching melodies into a distinctly classical singing voice.

In an interview, she explained that ''My Winter Storm'' was the first album where she had the chance to use her full vocal range.

Register

Turunen's voice type is soprano (more precisely, (full) lyric soprano). Over the course of her career, Turunen has developed a vocal range of three octaves.

Reception

Turunen's voice is described by critics as remarkably powerful and emotional. Sometimes it is stated that her voice is too trained or operatic for metal music, but even critics who do not like classical voices admit that her voice suits the kind of metal songs she sings unusually well.

Until the end of their collaboration, Turunen's singing was a trademark of Nightwish. She was known as the face and voice of Nightwish while bandleader Holopainen was the soul. Turunen was seen as a key to Nightwish's success. She is respected by other musicians of the metal genre and is an influence on their work; for instance, Simone Simons names her as her inspiration to study classical music and apply that vocal style to a metal band.

The media closely covered her very public separation from Nightwish, and Turunen's character became the subject of many media discussions. The band members stated that she had become greedy.

Marcelo Cabuli answered fans' questions related to this topic, stating that the band had agreed on the distribution of earnings in a contract at the formation of Nightwish. Based on that contract, other members got a higher share of royalties, which Turunen has never regretted.

Turunen receives most of her media attention in her homeland of Finland. In December 2003 she was invited by Finnish president Tarja Halonen to celebrate the Finnish Independence Day at the Presidential Palace together with other local celebrities. The event is televised annually live by the state-owned brodcaster, the Finnish Broadcasting Company. In December 2007 she performed different versions of the Finnish national anthem "Maamme" (Finnish: "Our country") accompanied by the Tapiola Sinfonietta, to celebrate the 90th anniversary of Finnish independence. The concert was televised by the Finnish Broadcasting Company for 2 million Finnish viewers. During her solo career, Turunen has sold over 86,000 certified records in Finland, which places her among the top 50 of best-selling female soloists.

In Europe, her popularity is mainly limited to the hard rock and metal scene. She had a broader exposure on November 30, 2007, when she was invited to open the farewell fight of Regina Halmich. Her performance of "I Walk Alone" was televised live by the German television station ZDF for 8.8 million viewers.

Discography

''Henkäys Ikuisuudesta'' (2006)

''My Winter Storm'' (2007)

''What Lies Beneath'' (2010)

References

External links

Tarja's Official Website

Category:1977 births Category:Living people Category:People from Kitee Category:Female heavy metal singers Category:Finnish female singers Category:Finnish heavy metal singers Category:Finnish singer-songwriters Category:Finnish sopranos Category:Women composers Category:Nightwish members

ar:تاريا تورونن an:Tarja Turunen be:Тар'я Турунен be-x-old:Тар’я Турунэн bg:Таря Турунен ca:Tarja Turunen cs:Tarja Turunen da:Tarja Turunen de:Tarja Turunen el:Τάρια Τούρουνεν es:Tarja Turunen eo:Tarja Turunen fa:تاریا تورونن fr:Tarja Turunen hy:Տարյա Տուրունեն hr:Tarja Turunen it:Tarja Turunen he:טאריה טורונן ka:ტარია ტურუნენი lv:Tarja Turunena lt:Tarja Turunen hu:Tarja Turunen nl:Tarja Turunen ja:ターヤ・トゥルネン no:Tarja Turunen uz:Tarja Turunen pl:Tarja Turunen pt:Tarja Turunen ro:Tarja Turunen ru:Турунен, Тарья simple:Tarja Turunen sk:Tarja Turunen sl:Tarja Turunen sr:Тарја Турунен sh:Tarja Turunen fi:Tarja Turunen sv:Tarja Turunen tr:Tarja Turunen uk:Тар'я Турунен zh:塔雅·图伦尼