Friday, October 14, 2011
Vocations Day in Oxford
A Day of reflection on the vocation of a Dominican Friar for men aged 18-35.
Saturday 12th November 11.00 - 16.45
Priory of the Holy Spirit, St. Giles, Oxford
For more information: vocations.promoter@english.op.org
Labels: vocations
Thursday, October 13, 2011
Saints the Month-13 October: St. Edward the Confessor
St. Edward is the patron Saint of difficult marriages. His own marriage produced no children and was tied up in dynastic disputes. However his other 'marriage' between his crown and subjects was also turbulent. He was born under the shadow of constant Viking invasion and when Cnut seized the English throne, the thirteen year old Edward went into exile for nearly a quarter of a century. After Cnut died in 1035, there were numerous attempts to put Edward on the throne of England. Finally in 1047 he returned to his homeland and was crowned King in Winchester.
Edward's reign was a constant struggle to maintain order. The English Earls were a constant threat to his crown and the peace of the realm; The Welsh Princes and Scottish Kings were often a treat in the border regions; and many of the Church leaders were under the control of his enemies and he had not produced an heir. His succession famously was also a messy affair leading to "1066 and all that".
Many historians have argued that his subsequent canonisation was a political act by his Norman successors but there is much evidence that after his death a cult very quickly established itself around the saintly King. Despite his love of hunting and well known fits of rage, he was regarded as a good King and more importantly as a holy man who tried to carry out his royal duties according to the Gospel.
Christians do not live in a bubble. Most of us live in the world and can not escape the chaos and activity around us. Nevertheless we must use Christ as our guide whether we are dealing with tax returns, office politics or troublesome Welsh princes. This is never always easy and we can fall in to the trap of indulging in realpolitik. The fact is the Gospel is not only realistic but the only way.
Labels: saints
Tuesday, October 11, 2011
Why a New Translation?
Anyone who has studied a foreign language will understand that translation is a tricky business. What can be expressed with great elegance in one language may sound very awkward in another if one tries too hard to capture the exact meaning. An alternative strategy is to use a principle called dynamic equivalence. Dynamic equivalence gives translators the freedom to effectively paraphrase the original text so that whilst the translation may not be very precise, the result is much more natural and easier to understand. The principle of dynamic equivalence was used for the first translations of the Mass that came out after Vatican II. Over the years, many people have grown to love these translations and there is a recognition of the positive results they've had in bringing about the liturgical renewal urged for by the Council. But that's not to say things can't be improved.
The English translation has suffered from a number of defects. Of course this doesn't mean that the Mass was in any way invalid, but still, the use of dynamic equivalence has ended up obscuring the original meaning rather than making it more accessible. Expressions of our need for God's grace, expressions of humility before God, the mystery of the Mass, the relationship between the Mass and Sacred Scripture – many people have complained that these expressions were lost in translation.
In 2001 an official instruction, Liturgiam Authenticam was issued which marked a departure from the principle of dynamic equivalence in the translation of liturgical books. The new guidance was that translations should be characterized by a kind of language which is easily understandable, yet which at the same time preserves the original texts' dignity, beauty, and doctrinal precision. Of course balancing all these demands is very challenging and the instruction recognized this and said 'in translating biblical passages where seemingly inelegant words or expressions are used, a hasty tendency to sanitize this characteristic is to be avoided.' Translators were also urged to 'allow the signs and images of the texts, as well as the ritual actions, to speak for themselves; they should not attempt to render too explicit that which is implicit in the original texts.'
The new translation may take a long time to get used to, and perhaps some people will never get used to it, but whatever feelings we have, we can still pray that the new Mass translation will have a positive effect in renewing the life of the Church.
Labels: liturgy, New Missal
Monday, October 10, 2011
Academic Mass 2011
Godzdogz Team 2011-2012
Sunday, October 09, 2011
Is There a Doctor in the House?
Labels: news
Saturday, October 08, 2011
Thursday, October 06, 2011
Deacon's Homily, Thursday 27th week Year 1
Yesterday, we heard how the disciples asked Jesus to teach them how to pray. Jesus answers by teaching them the prayer that will become the most frequently used of all Christian prayers, the Our Father. Jesus teaches them how to pray, but he doesn't stop there. He knows just all too well that if his disciples pose the question of how, it will sooner or later be followed by the question of why. It is this why that today's reading is concerned with.
Jesus assures us that God the Father will be there for us as a father is there for his child. He is even mocking the disciples gently, giving them absurd examples to show how the Father would never act: If his son asks for a fish, will he then instead of a fish give him a serpent? No, the Father is there, listening and acting, providing us with what we need.
But even if Jesus asserts that the Father always listens to anyone who prays to him, some of us may have experienced moments of doubt. There might have been times when we have begged God for help, without getting an answer. At least not the answer we hoped for. And we feel from within ourselves this troubling question: Why?
This why may contain resignation and despair, a why without any visible chance of solution. But this is also a question that God wants to hear from us. Children pose this question all the time. Why is it like this or that? And we answer: Because so and so. Yes, but WHY? And in the end, it might be the child who makes us wonder why.
This fundamental question is rooted in the core of our very existence. God created us in his image, we are made for relationship, we are made for divine interaction! We are called to turn to our Creator in a constant dialogue, or to say it with John Henry Newman as he quotes St Augustine: Cor ad Cor Loquitor - heart speaks to heart. To enable this open-hearted relationship, God gives us the Holy Spirit. This is the ultimate gift that our Father wants to offer us. This is the gift that can lead us to an answer for all our why's.
In a moment, we will pray the prayer that Jesus taught us. Let us then silently open our hearts to the mystery we celebrate, as we ask our father: Thy will be done.
Labels: preaching
Wednesday, October 05, 2011
Biblical Beasts: Whale
Basically, it’s a question of translation: in the case of Jonah specifically, many English translations use the word ‘whale’ when Jesus talks about the sign of Jonah in St Matthew’s Gospel (Mt 12: 40), because the Greek word used there sometimes means whale. It also, however, refers to any large fish or sea-monster, and thus was used by the Greek translators of the Old Testament to refer to the ‘great fish’ of which the Hebrew speaks in the book of Jonah (2: 1). This highlights the care that must be taken in the interpretation of the Bible, because if we only knew the English version, we might think Jesus mistakenly thought a whale was a large fish, whereas in fact, if it’s anyone’s mistake, it’s the translators’.
Indeed, the difficulty of identifying the meaning of words referring to the fauna of the Bible has been a recurring theme in our series on Biblical Beasts. It reminds us that the Scriptures are written in the words of human beings, and present us with all the ordinary challenges that language presents: that is why a ‘scientific’ study of Scripture is useful and important. However, we must never allow such study to distract us from the fact that Scripture is the Word of God, and points beyond the human realities its words usually describe to the divine realities that it reveals: in the end, the importance of the sign of Jonah is not to be found in the question of whether it was a whale or some other sea creature, but in the death and resurrection of Christ, of which Jonah’s re-emergence from the creature is a type.
Labels: biblical beasts
Monday, October 03, 2011
Fruits of Study 8: The Notion of Love
One who did exactly that was Eric Fromm. Born in in 1900, he witnessed two world wars with all its horror and life threatening violence. He came from a Jewish family with strong academic traditions, and he did his formation as psychoanalyst in Germany before moving to the United States in 1934. His religious background and insight in the Talmud strongly influenced his elaboration of the understanding of humanity. In a time where hate and contempt for the dignity and worth of the human being had marked the world society, Fromm sought an answer to the question of the fundamental needs of humanity. He was opposed to the Freudian understanding of the human being, claiming that it is not sexuality, that first and foremost constitutes the drive in humanity, but the deep need of belonging. Fromm developed a humanistic philosophy based on the Biblical story of Adam and Eve becoming strangers in front of God, each other and even themselves. From the moment of the fall, life becomes a struggle to reunite with the world.
Fromm explains how the human being may unite with the world in many different ways; many of them false, others resulting in a limited freedom and peace. (Examples of unsatisfying ways of uniting with the world, says Fromm, can be found in narcissism, submission or domination. The most common way of our time though, is what can be called a herd conformity which in its ground is rooted in a rather primitive feeling of clan identity.) The only way that can fully answer this the deep desire of belonging is love. And we are not talking about being loved, but developing the capacity of loving. Fromm confronted the same difficulty as we started with: What is love? Fromm introduced four notions to describe the quality of loving, each of them describing a certain attitude: care, responsibility, respect and knowledge. These qualities lead man out of himself and draw his attention to the other. Through care he is concerned with growth and happiness of the other person. He takes responsibility by responding to the others articulated or non-articulated needs. He respects the other person and sees him objectively (and not the way he wishes to see him), and he search to know the other sufficiently to see the world from the perspective of the other. This is the fundamental attitude that every human being can take part in, and it should be underlined that this not only to applies to certain people, like the ones we prefer, but to all of humanity. Fromm writes: 'if I can say "I love you", I say, "I love in you all of humanity, all that is alive; I love also myself". Self-love, in this sense, is the opposite of selfishness'. This kind of all-embracing love is in its nature a brotherly love; an equal, respectful and caring attitude, always leaving the other person free.
Egypt: St. Menas designated by Christ as his trusted friend and adviser. 6th century
This is a way of describing love that we as Christians are invited to meditate upon. It corresponds to the Christian notion of love which is at the same time universal and personal. Fromm's description helps us to see clearer how love should be realized, yes, it can even be used to prepare ourselves for confession. After all, we often fail in meeting with those around us, in one or several of the notions that Fromm mentions.
If you would like to know more of Eric Fromm, I recommend his bestselling book, The Art of Loving, which through a simple language describes the depths of our inner selves.
Labels: Fruits of Study
Biblical Beasts: Vulture
Labels: biblical beasts
Saturday, October 01, 2011
Friars' Passions; Cricket?
The problem is I don't really have a 'passion' anymore. Before I joined the Order I would have perhaps claimed to be passionate about cricket, but it would probably be more truthful to say that I was passionate about winning cricket matches, which is not quite the same thing. As teenagers my team was often told by one of our coaches: 'I want you to enjoy the game, but I'd rather you enjoyed winning.' This became something of a motto for me. I spent hours plotting the downfall of opponents, both on my own and with teammates. We used to disect and analyze matches, training sessions, our techniques, our tactics. We always maintained a brutal honesty, searching for incremental improvements that would cumulatively build to significant leaps in quality. On match day itself we would fight tooth and nail to win.
The fact that cricket (partly because the game takes so long) is so multifaceted meant that in this process of analyzing and struggling I learnt an awful lot about myself, about team dynamics, about leadership, about dealing with pressure, about achieving goals. All of these skills have been enormously beneficial to my academic and personal development from adolescence upwards, and I have been surprised by just how much 'cricket wisdom' is transferable to religious life. But in the end this hyper-competitive outlook destroyed the game for me. As I became older cricket became more and more a chore, something I felt compelled to do rather than something I wanted to do and it was with some relief that I stopped playing after University. Sometimes I think about starting again now that I am older and possibly more mature, but I haven't done anything about it yet.
Now I spend my free time in a number of different ways, all of which i enjoy, but none of which consume me in the way that cricket used to. They are not passions. Indeed, my favourite way to while away an evening is with a good pint with good friends in a proper pub. Maybe next time I'll write a post about that...
Labels: community
Biblical Beasts: Unicorn
Labels: biblical beasts
Friday, September 30, 2011
Biblical Beasts: Snake
Despite all this, the snake also offers a metaphor for solution. Snakes shed their skin by rubbing against rough surfaces, often rocks. We too can "shed our skins" of sins by going to the True Rock, that is Christ. Through him we are made new and freed from the tyranny of sin and death .
Labels: biblical beasts
Wednesday, September 28, 2011
28th September: The Dominican Martyrs of Nagasaki
my beloved Father, let us so act that we may see one another in heaven for all eternity, fearing no separation here. Let us have no concern for this world, for it is our exile and separates us from God who is our total good. I say to my dearest sister: do not forget to commend me to God. To all my relatives and friends I send greetings. May the Lord keep you until you reach our heavenly homeland.
Thursday, September 22, 2011
Ordinations at Blackfriars
Labels: community, Dominicans, news, video
Fruits of Study 7: Esse and Essentia
Labels: Fruits of Study
Wednesday, September 21, 2011
Monday, September 19, 2011
Simple and Solemn Professions 2011
Labels: community, Dominicans, news
Biblical Beasts: Raven
The raven has a rather sinister reputation. Throughout history it has been used as a symbol of the macabre. One has to only think of Poe's poem The Raven, Marlowe's play The Jew of Malta and more recently the Omen trilogy. This association is not limited to the West. In the Koran it is the raven that teaches Cain how to bury his murdered brother Abel and amongst the Inuit people this scavenger is viewed as a 'trickster-god'.
Labels: biblical beasts
Wednesday, September 14, 2011
Fruits of Study 6: Suffering and Love in St Catherine of Siena
Labels: Fruits of Study, virtue
Monday, September 12, 2011
22nd July
From this moment, something happened in me, and something happened in the soul of the Norwegian people. The first reaction came immediately: State leaders, especially the prime minister Jens Stoltenberg, our king Harald V, and the government stood together with the same message: This act of violence provokes fear and anxiety. We are not going to let our minds and our decisions be driven by this fear. This public signal found its echo among the people. Two days after the killings I was crossing Oslo city by bus. On a wall surrounding a Kindergarten there was a sign: "We must stick together". This is what the Norwegian people have done. We have stuck together, wept together, talked together. 200,000 people met in front of the city hall in Oslo on Sunday the 24th, everyone carrying flowers in their hands.
The open acceptance of our human reactions, and the embracing attitude of fellowship and love have marked Norwegian society and the media. All this is quite different from what has been the reaction to similar events in some other countries. The public debate has often been marked and driven by fear, defense, with restrictions and more intense supervision of the society as result. This may be justified and necessary. Still, there are important questions a society must ask itself: Fear and anxiety or fellowship and solidarity? I believe that our national leaders have managed to stop or at least limit the evil spinning wheel that always follows fear: Anxiety engenders anxiety, violence engenders violence. The open manifestation of a tolerance and peace as the foundation for the political and democratic future has been a true blessing for our nation, and stands as an example for all in time to come.
In an article written in The Telegraph one week after the killings (29th August), Anthony Browne claims that it is time for Norway to 'confront its racist demons (like GB has)', and he explains us that 'this tragedy marks the end of Norway’s innocence'. Yes, innocence is lost. But is this about racist demons? I do believe that it is about something worse. Finn Skårderud, a psychiatrist and well known Norwegian author says in an article in Dagbladet Magasinet on the 30th July that it is time to draw the attention to what’s going on in the lives of children. We see into their rooms and blindly trust the child when they assure us that everything is ok. Reality can sometimes be quite different. Here Skårderud touches a pathology engendered by our modern western society: Isolation. We have become a society that in its concern for welfare risks losing the basis of all human growth: Humanity. For humanity to grow we need both social contact and responsibility. Every human being needs to live in a human context. Without social interaction we become ill in mind. Anyone who enters such a condition will not be able to carry the social obligations that every human is to take, and may risk entering into an illusionary world where fundamental human ethical understandings are lost. This is what happened to Breivik a long time ago.
After 22nd July everybody demand that the government take action to prevent such horrors happening again. But we also, each one of us, are challenged. We all carry a responsibility to fight these pathological patterns. By engagement in our local society, and by confronting hateful attitudes, opinions and actions, we may take responsibility for the society we live in. If we don’t, we ourselves risk becoming responsible for the violence that surrounds us. We may not be able to save the world, but we are called to do what we can. Only through real relations can we create the humanism necessary for our common wellbeing. If we search for demons as Browne tends to do, we may easily spot the diabolic side of internet in this disaster. Breivik entered into a web of people he thought where his allies. He lived in false fellowship with catastrophic outcome. One of his inspiration sources, 'Fjordman', and many with him, will have to consider how their own statements have become part of the tragedy of the 22nd July.
One month after the tragedy another event took place that may be seen as reverse image of what happened in Norway. I'm thinking of the World Youth Days in Madrid. On an airport, almost 2 million young people met to pray and praise. This Catholic meeting based on love, respect and peace shows us that true fellowship is possible, and that it can reach all around the world. At the final Mass a group of about 200 Norwegians participated with black bands tied to their flags in solidarity with the memorial ceremony taking place in Norway the same day. It was a breathtaking celebration, showing the world how Catholics from all over the world commit themselves to the same God, carrying to the world a gospel that holds love, peace and truth as the foundation for our existence.
Flowers still fill the Church gates and the streets of Oslo; roses are often laid down with tears. The Norwegian people are still mourning. In a small, peaceful country, love has been challenged. And with it presents a challenge for the nation, and for each one of us. May God give us the strength to stand up for true human values in our society.