Română - Worldnews Network

Romanian News Sources:

FIFA President Sepp Blatter speaks during the Soccer City hand-over ceremony in Johannesburg, Wednesday June 2, 2010. Soccer City Stadium, is the venue for the opening and final matches of the 2010 FIFA World Cup.

| 17.12.2010 | 10:00 UTC 2010-12-17
Deutsche Welle Romanian
Preşedintele FIFA, Sepp Blatter, sprijină ideea organizării Campionatului Mondial de Fotbal din 2022...

Vladimir Putin, Chairman of the Government, spoken at the World Economic Forum Annual Meeting in Davos Municipality, Graubünden Canton on January 28, 2009.

| 24.04.2010 | 10:00 UTC 2010-04-24
Deutsche Welle Romanian
Premierul rus, Vladimir Putin, efectuează, începând de sâmbătă, un turneu european de trei zile, în cadrul căruia urmează să viziteze Austria şi Italia. În capitala...

| 05.04.2010 | 14:00 UTC 2010-04-05
Deutsche Welle Romanian
Legendarul muzician american Bob Dylan şi-a anulat turneul asiatic după ce autorităţile chineze i-au interzis să cânte la Shanghai...

President Barack Obama walks on stage to speaks about the war in Afghanistan at the U.S. Military Academy at West Point, N.Y., Tuesday, Dec. 1, 2009.

Obama salută alegerile din Irak, dar avertizează că ţara se va confrunta cu zile dificile 2010-03-08
Deutsche Welle Romanian
Preşedintele american Barack Obama a calificat duminică scrutinul legislativ drept o "etapă importantă" pentru istoria Irakului, recunoscând că ţara se va confrunta...

Law enforcement officials gather at the Pentagon Metro complex where a man with a gun opened fire in Washington, Thursday, March 4, 2010. A gunman drew a weapon from his pocket and opened fire at the teeming subway entrance to the Pentagon complex, wounding two police officers before being shot and critically wounded, officials said.

Incident armat la intrarea în Pentagon 2010-03-05
Deutsche Welle Romanian
Doi agenţi de securitate ai Pentagonului au fost răniţi uşor de un bărbat, el însuşi...

A dog stands in the debris of a collapsed wall on a street in central Santiago, early Saturday, Feb. 27, 2010. A powerful 8.8 magnitude earthquake hit 200 miles (325 kilometers) southwest of the capital and the epicenter was just 70 miles (115 kilometers) from Concepcion, Chile's second-largest city.

Cutremur de magnitudine 8,8 în Chile 2010-02-27
Deutsche Welle Romanian
Un cutremur de magnitudine 8,8 pe scara Richter s-a produs în apropierea oraşului Concepcion, din Chile. Potrivit primelor informaţii oficiale, cel puţin 76 de...

French President Nicolas Sarkozy addresses employees as he visits the Rio Tinto Alcan aluminium plant, Thursday, April 7, 2011 in Issoire, central France. Rio Tinto is the world's biggest producer of aluminium and bauxite.

Sarkozy recunoaşte greşelile Franţei în genocidul din Ruanda 2010-02-26
Deutsche Welle Romanian
Preşedintele francez, Nicolas Sarkozy, a recunoscut gravele greşeli comise de Franţa în perioada genocidului...

Fiul unuia dintre fondatorii Hamas, spion important pentru Israel 2010-02-24
Deutsche Welle Romanian
Fiul unuia dintre fondatorii mişcării anti-israeliene Hamas ar fi spionat din interiorul grupării pentru serviciile secrete interne din Israel, Shin Bet. Informaţia este dată...

A policeman with a search dog looks for victims among landslide debris in Santo Antonio, a village outside Funchal, the Madeira Island's capital, Monday, Feb. 22 2010. Several houses in the village were wrecked by a landslide Saturday when heavy rain hit the Portuguese island. The local government has confirmed the heavy rains have claimed over 40 lives.

42 de morţi în inundaţiile de pe insula portugheză Madeira 2010-02-22
Deutsche Welle Romanian
Armata portugheză a trimis echipe speciale de salvare în Insula Madeira, unde cel puţin 42 de persoane şi-au...

President Barack Obama waves as he boards Air Force One to depart Andrews Air Force Base, Md., Thursday, Oct. 1, 2009. Obama is traveling to Copenhagen to help in Chicago's bid effort for the 2016 Summer Olympics. The IOC will choose the winning city in a vote tomorrow.

Barack Obama reia eforturile de reformă a sistemului de sănătate american 2010-02-21
Deutsche Welle Romanian
În controversa vizând preconizata reformă a sistemului de sănătate din SUA, preşedintele Barack Obama intenţionează să lanseze o nouă ofensivă, menită să...

| 26.08.2011 | 12:00 UTC 2011-08-26
Deutsche Welle Romanian
Sectorul industrial îşi va diminua în ritm relativ moderat volumul producţiei, evoluţie care are o componentă sezonieră semnificativă – derularea concediilor de odihnă şi a programelor de revizie tehnică în...

| 26.08.2011 | 08:00 UTC 2011-08-26
Deutsche Welle Romanian
Sectorul industrial îşi va diminua în ritm relativ moderat volumul producţiei, evoluţie care are o componentă sezonieră semnificativă – derularea concediilor de odihnă şi a programelor de revizie tehnică în...

| 25.08.2011 | 08:00 UTC 2011-08-25
Deutsche Welle Romanian
Cancelarul german Angela Merkel, "liderul incontestabil al UE" şi personaj-cheie în rezolvarea problemelor Zonei euro, este cea mai puternică femeie din lume, potrivit topului Forbes de anul acesta, urmată de secretarul...

| 25.08.2011 | 07:00 UTC 2011-08-25
Deutsche Welle Romanian
Cancelarul german Angela Merkel, "liderul incontestabil al UE" şi personaj-cheie în rezolvarea problemelor Zonei euro, este cea mai puternică femeie din lume, potrivit topului Forbes de anul acesta, urmată de secretarul...

| 24.08.2011 | 08:00 UTC 2011-08-24
Deutsche Welle Romanian
Reprezentanţi ai Consiliului Naţional de Tranziţie se află miercuri în Qatar, pentru a încerca să obţină ajutoare financiare în valoare de 2,5 miliarde de dolari, acordate...

| 23.08.2011 | 10:00 UTC 2011-08-23
Deutsche Welle Romanian
Preturile la petrol au evoluat ezitant marti dimineata pe piata din Asia, investitorii fiind sensibili la evolutiile din Libia, tara...

| 23.08.2011 | 08:00 UTC 2011-08-23
Deutsche Welle Romanian
Preşedintele agenţiei de evaluare financiară Standard & Poor's (S&P;), Deven Sharma, a demisionat din funcţie, la numai câteva săptămâni după...

| 22.08.2011 | 10:00 UTC 2011-08-22
Deutsche Welle Romanian
Germania va fi, probabil, prima ţară care îşi va deschide în totalitate piaţa muncii pentru bulgari, a declarat ministrul muncii de la Sofia, Totiu...

| 22.08.2011 | 08:00 UTC 2011-08-22
Deutsche Welle Romanian
Germania va fi, probabil, prima ţară care îşi va deschide în totalitate piaţa muncii pentru bulgari, a declarat ministrul muncii de la Sofia, Totiu...

| 19.08.2011 | 11:00 UTC 2011-08-19
Deutsche Welle Romanian
Ministrul de externe al Cehiei, Karel Schwarzenberg, consideră că după aderarea Croaţiei la UE prioritatea trebuie să devină Balcanii de Vestz, în timp ce R. Moldova şi Ucrina sunt...

| 19.08.2011 | 10:00 UTC 2011-08-19
Deutsche Welle Romanian
Un puternic cutremur, cu magnitudinea de 6,8 grade, s-a produs vineri dimineata in largul prefecturii Fukushima din nord-estul Japoniei, anunta AFP. Autoritatile...

| 19.08.2011 | 08:00 UTC 2011-08-19
Deutsche Welle Romanian
Preşedintele Traian Băsescu a afirmat joi, la Sulina, că anul 2020 nu va găsi UE în actuala formulă deoarece nu este competitivă şi trebuie ca naţiunile...

| 19.08.2011 | 07:00 UTC 2011-08-19
Deutsche Welle Romanian
Ministrul de externe al Cehiei, Karel Schwarzenberg, consideră că după aderarea Croaţiei la UE prioritatea trebuie să devină Balcanii de Vestz, în timp ce R. Moldova şi Ucrina sunt...

| 18.08.2011 | 11:00 UTC 2011-08-18
Deutsche Welle Romanian
Zeci de mii de persoane s-au adunat miercuri seara în centrul capitalei indiene, New Delhi, pentru a-l susţine pe un militant anticorupţie, Anna Hazare, care a intrat în greva foamei pentru a cere însprirea legislaţiei, un...

| 18.08.2011 | 08:00 UTC 2011-08-18
Deutsche Welle Romanian
Zeci de mii de persoane s-au adunat miercuri seara în centrul capitalei indiene, New Delhi, pentru a-l susţine pe un militant anticorupţie, Anna Hazare, care a intrat în greva foamei pentru a cere însprirea legislaţiei, un...

| 17.08.2011 | 10:00 UTC 2011-08-17
Deutsche Welle Romanian
Romania s-a clasata in luna iulie pe a doua pozitie in Uniunea Europeana in...

| 17.08.2011 | 08:00 UTC 2011-08-17
Deutsche Welle Romanian
Ministrul Dezvoltării şi Turismului Elena Udrea a afirmat marţi că turiştii din străinătate sunt interesaţi de urmele comunismului, astfel că se lucrează la un "circuit roşu" care să includă locurile legate de cuplul Ceauşescu, inclusiv cel în care Elena şi Nicolae Ceauşescu au fost ucişi....

| 17.08.2011 | 07:00 UTC 2011-08-17
Deutsche Welle Romanian
Cancelarul Angela Merkel este optimistă în privinţa viitorului economiei federale, în...

| 16.08.2011 | 10:00 UTC 2011-08-16
Deutsche Welle Romanian
Preşedintele american Barack Obama a promis, în cursul unui turneu în Midwest, că va dezvălui luna viitoare un plan foarte detaliat pentru a îmbunătăţi economia americană. În prima zi a turneului său,...

| 16.08.2011 | 07:00 UTC 2011-08-16
Deutsche Welle Romanian
Preşedintele american Barack Obama a promis, în cursul unui turneu în Midwest, că va dezvălui luna viitoare un plan foarte detaliat pentru a îmbunătăţi economia americană. În prima zi a turneului său,...

Investigators with the Austin Police, FBI and other departments are shown, foreground, as what remains of a small aircraft is shown at rear, inside one of the lower levels of an office building, Thursday, Feb. 18, 2010, in Austin. Authorities said that Joseph Stack flew his small plane into the building the offices several employees of the Internal Revenue Service.

Un american s-a sinucis intrând cu avionul într-un sediu al fiscului
Deutsche Welle Romanian 2010-02-19
Un inginer american a intrat intenţionat cu avionul său de mici dimensiuni într-o clădire cu şapte etaje din Austin, statul Texas, unde se afla un birou al serviciilor fiscale, după ce în prealabil a lăsat un mesaj justificativ...

President Barack Obama gestures while speaking at a town hall meeting, Friday, Feb. 19, 2010, at Green Valley High School in Henderson, Nev.

China critică vehement întâlnirea dintre Barack Obama şi Dalai Lama
Deutsche Welle Romanian 2010-02-19
China a reacţionat vehement faţă de întâlnirea pe care preşedintele american, Barack Obama, a avut-o la Casa Albă cu liderul spiritual al Tibetului, Dalai...

President Barack Obama speaks to Las Vegas Chamber of Commerce in Las Vegas, Friday, Feb. 19, 2010.

Obama îl primeşte joi pe Dalai Lama la Casa Albă
Deutsche Welle Romanian 2010-02-18
Preşedintele american Barack Obama îl primeşte joi, la Casa Albă, pe Dalai Lama, pentru o întâlnire privată, care a provocat, însă, furia...

President-elect Barack Obama is pictured during a news conference in Chicago, Wednesday, Dec. 3, 2008.

China îi cere lui Obama să anuleze întâlnirea cu Dalai Lama
Deutsche Welle Romanian 2010-02-12
China i-a cerut din nou preşedintelui american, Barack Obama, să anuleze întâlnirea cu liderul spiritual al tibetanilor, Dalai Lama. Acesta va fi primit...

People look at damages caused by a bomb blast outside an emergency ward of a local hospital in Karachi, Pakistan, Friday, Feb. 5, 2010. Two bombs exploded in Pakistan's largest city Friday, one outside the hospital treating victims from another earlier attack on Shiite Muslim worshippers.

Atentate în Pakistan: cel puţin 22 de morţi
Deutsche Welle Romanian 2010-02-05
Atentatele au lovit şi capitala comercială a Pakistanului, Karachi. Ţinta iniţială a fost un...

People gather at the site of a bombing in the holy city of Karbala, Iraq, Friday, Feb. 5, 2010. A twin car bombing targeted a crowd of Shiite pilgrims packing a highway as they walked to a holy city south of Baghdad for a major religious ceremony.

Kerbala, sub asediu - al treilea atentat major în ultimele cinci zile
Deutsche Welle Romanian 2010-02-05
Cel puţin 27 de persoane au fost ucise şi 75 rănite în Irak, în apropierea oraşului...

Andy Murray of Britain takes a drink during a practice session at the Australian Open tennis championship in Melbourne, Australia, Friday, Jan. 29, 2010.

Finală Federer - Murray la Australian Open
Deutsche Welle Romanian 2010-01-29
Tenismenul elveţian, Roger Federer, s-a calificat în finala Australian...

French President Nicolas Sarkozy gestures while speaking during a media conference at an EU summit in Brussels, Friday March 20, 2009.

Fostul premier francez Villepin, achitat de acuzaţiile de defăimare a preşedintelui Sarkozy
Deutsche Welle Romanian 2010-01-28
Fostul premier francez, Dominique de Villepin, a fost găsit nevinovat de participare la o conspiraţie care urmărea compromiterea preşedintelui Nicolas Sarkozy şi sabotarea campaniei sale prezidenţiale...

President Barack Obama shakes hands with Vice President Joe Biden after delivering his State of the Union address on Capitol Hill in Washington, Wednesday, Jan. 27, 2010. House Speaker Nancy Pelosi applauds at left.

Locurile de muncă şi reducerea deficitului - priorităţile lui Obama
Deutsche Welle Romanian 2010-01-28
Preşedintele american, Barack Obama, a pus chestiunea locurilor de muncă în centrul acţiunii guvernului său, în discursul despre starea naţiunii. Obama a dat asigurări că...

President Barack Obama pauses as he delivers his State of the Union address on Capitol Hill in Washington, Wednesday, Jan. 27, 2010.

Obama a pus chestiunea locurilor de muncă în centrul primului său discurs despre starea naţiunii
Deutsche Welle Romanian 2010-01-28
Preşedintele SUA a pus miercuri chestiunea locurilor de muncă în centrul acţiunii guvernului său, în discursul despre starea naţiunii, o ocazie pentru...