Dans la société touarègue, les appréciations de la beauté d'un objet sont liées aux multiples représentations, que cet article se propose de détailler. L'analyse sémantique des termes qui expriment la beauté, mise en perspective avec les conceptions techniques liées à la matière et la compétence de l'artisan, montre que les principes esthétiques sont en étroite relation avec la définition de l'identité touarègue. C'est de la conjonction entre les représenta-tions de la technique, de la sensibilité esthétique et des principes de l'appartenance que naît la valeur touarègue du style.

The understandings of beauty in Twareg society are related to several representations of the concept. In this article, the semantic analysis of words expressing beauty is compared to conceptions of technique, in relation to materials and artisans’ ability, in order to show that aesthetic principles are closely linked to Twareg identity. Thus the Twareg value of style was born from the conjunction of technical representation, aesthetic sensibility and the principles of belonging.

En la sociedad tuareg, las apreciaciones de la belleza de un artefacto se relacionan con numerosas representaciones, que el artículo expone. El análisis semántico de los términos que expresan " lo bello ", frente a las concepciones técnicas unidas a la materia y a la pericia del artesano, evidencia unos principios estéticos estrechamente conectados con la identidad tuareg. La conexión entre las representaciones de la técnica, de la sensibilidad estética y de los principios de pertenencia, produce el valor tuareg del estilo.