La construction en terre crue damée entre des planches, dite pisé, est une technique de construction rudimentaire pratiquée en France, notamment autour de Lyon et de Toulouse. Elle a fait l’objet, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, d’une série d’enquêtes qui débouchent sur plusieurs publications savantes. Un corpus de textes et d’images tendant à rassembler les savoirs épars et non écrits, à les mettre en ordre méthodiquement, se constitue de manière à établir et promouvoir " l’art du maçon piseur ". Parmi le nombre relativement important d’articles, de commentaires et de mémoires publiés aux XVIIIe et XIXe siècles, émergent quatre essais rédigés par des Lyonnais qui codifient les règles de " l’art du pisé ". Ces essais suscitent à leur tour une série de publications qui s’emploient à divulguer et appliquer les normes du pisé lyonnais.

A rudimentary construction technique with tamped mud between planks, called "pise ", was used in France in the Lyon and Toulouse areas. Several investigations on the subject led to scholarly publications. A corpus of texts and images tried to bring together sparse and oral knowledge and to put it in order, to promote the " art of the bricklayer ". Among the numerous articles, commentaries and thesis published during the 18th and 19th centuries, four essays (written by authors from Lyon) came out which codified the rules of the " art of pisé ". These essays led to several other publications in order to spread and apply norms laid down by the Lyonese.

La construcción con tierra cruda y apisonada entre tablas, llamada pisé, es una técnica rudimentaria. Fue practicada en Francia, especialmente en las comarcas de Lyon y de Toulouse. Durante la segunda mitad del siglo XVIII, dió lugar a una serie de encuestas que sirvieron de base para varias publicaciones eruditas. Un conjunto de textos y de imágenes que tendían a recoger los saberes esparcidos y no escritos, fue constituído con el fin de establecer y de promover " el arte del albañil piseur (i.e. que construye con pisé) ". Entre los artículos, comentarios y memoriales, en cantidad relativemente importante, publicados en los siglos XVIII y XIX, sobresalen cuatro ensayos, redactados por Lyoneses, que codifican " el arte del pisé ". A su vez, estos ensayos suscitaron textos que se dedican a divulgar y amicar las normas del pisé de Lyon.