Shenyi (深衣) is the traditional Chinese attire for men which is recorded in Book of Rites and advocated in Zhu Xi's Common Rites. It has been the formal wear and court dress since Shang Dynasty. It was a form of formal wear for the scholar-official in Song Dynasty and Ming Dynasty. It was also introduced to Korea and Japan and exerted great influences on Hanbok and Kimono. The Shenyi Center of Chinese Medicine is named after it.
Shenyi in later dynasties directly descended from the shenyi worn in earlier dynasties, like Han Dynasty. Shenyi originally is made of ramie cultivated in China. Ramie fabric needs to be bleached and produced 45 to 60 centimeters wide textile. The yi (衣, blouse) and chang (裳, skirt) of the shenyi is sewn together. The upper part is made up of 4 panels of ramie fabric, representing four seasons of a year. 2 panels are fold and sewn to cover the upper body. Another 2 panels of ramie fabric are sewn onto each side of the yi as two sleeves. The lower part is made up of 12 panels of fabric sewn together (十二片縫合), representing 12 months a year. Its sleeves are wide with black cuff. A wide sash (大帶) is tied in the front.
Bailar de lejos no es bailar
Es como estar bailando solo
Tú bailando en tu volcán y a dos metros de ti
Bailando yo en el polo
Probemos una sola vez
Bailar pegados con más fuego
Abrazados al compás, sin separar jamás
Tu cuerpo de mi cuerpo
Bailar pegados es bailar
Igual que baila el mar con los delfines
Corazón con corazón en un solo salón, dos bailarines
Abrazadísimos los dos, acariciándonos
Sintiéndonos la piel, nuestra balada va a sonar
Vamos a probar, probar el arte de volar
Bailar pegados es bailar
Bailar pegados es bailar, es bailar
Verás la música después
Te va pidiendo un beso a gritos
Y te sube por los pies,
Un algo que no ves, lo que nunca se ha escrito
Bailar pegados es bailar
Igual que baila el mar con los delfines
Corazón con corazón en un solo salón, dos bailarines, oh
Abrazadísimos los dos, acariciándonos
Sintiéndonos la piel, nuestra balada va a sonar
Vamos a probar, probar el arte de volar
Bailar pegados es bailar