Albanian News Sources:
 
Russian Prime Minister Vladimir Putin, left, welcomes Formula One chief Bernie Ecclestone, right, during their meeting in the Black Sea resort of Sochi, southern Russia, Thursday, Oct. 14, 2010. Ecclestone  signed a contract with Russian officials giving Sochi the right to host Grand Prix from 2014, the same year the city hosts the Winter Olympics. Sporti | 14.10.2010 2010-10-14
Deutsche Welle Albanian
Garat e Formula 1 pas vitit 2014 do të zhvillohen edhe në Rusi. ...
 
Më 20 prill shpërtheu në Gjirin e Meksikës platforma naftënxjerrëse "Deepwater Horizon". Bota | 24.05.2010 2010-05-24
Deutsche Welle Albanian
Më 20 prill shpërtheu në Gjirin e Meksikës platforma naftënxjerrëse "Deepwater Horizon". Qysh atëherë çdo ditë derdhen në det rreth 800 000 litra naftë duke kërcënuar zonat bregdetare në disa shtete të SHBA-së.  Zgjati gati një muaj derisa brezat e naftës mbërritën në tokë. Tani në brigjet e Luisianës janë të dukshme pasojat e aksidentit më të...
 
resident Barack Obama meets with Rep. Dennis Kucinich, D-Ohio, aboard Air Force One en route to Cleveland, Ohio, March 15, 2010. (Official White House Photo by Pete Souza) Bota | 01.05.2010 2010-05-01
Deutsche Welle Albanian
Në brigjet jugore të SHBA-së po përhapet naftës e derdhur nga platforma naftënxjerrëse "Deepwather Horizon" e mbytur një javë më parë. Obama deklaroi se qeveria e tij do të kontribuojë për të eleminuar katastrofën.  Në sfondin e përhapjes gjithnjë e më shumë të shtresës së naftës në det përgjatë brigjeve të Luizianës presidenti i SHBA-së...
 
Evropa | 13.04.2010 Evropa | 13.04.2010 2010-04-13
Deutsche Welle Albanian
Në Bruksel, diplomatët evropianë kanë shprehur pikëllimin e tyre të thellë për vdekjen tragjike të presidentit polak Lech Kaczynski dhe të përfaqësuesve të tjerë politikë të shtetit.   Deputetja konservatore evropiane Danuta Hübner është veshur me të zeza. Qysh prej ditës së shtunë, ka marrë qindra mesazhe telefonike nga miq dhe kolegë, të...
 
Evropa | 11.04.2010 Evropa | 11.04.2010 2010-04-11
Deutsche Welle Albanian
Vdekja e presidentit polak Lech Kaczynski ka shkaktuar tronditje dhe pikëllim. Në Gjermani kancelarja, ministri i Jashtëm dhe presidenti i shprehën ngushëllimet popullit polak.   Kancelarja gjemane Angela Merkel në një letër drejtuar kryeministrit polak Donald Tusk shkruan: "E gjithë Gjermania është në këto momente keqardhjeje dhe solidariteti...
 
Evropa | 10.04.2010 Evropa | 10.04.2010 2010-04-10
Deutsche Welle Albanian
Avioni i presidentit polak Lech Kaczynski është rrëzuar sot (10.4.2010) në Smolensk në perëndim të Rusisë. Kryetari i shtetit polak ka qenë në bord të avionit, njoftoi...
 
Barack Obama 2008 Iraq 5.jpg Bota | 02.04.2010 2010-04-02
Deutsche Welle Albanian
Preisidenti i SHBA-së Barack Obama i dha fund peshimit të argumentave pro dhe kundër dhe i lejoi tani shpimet për naftë para bregdetit të vendit. Veprimtarët për mbrojtjen e mjedisit janë tmerruar.   Që presidenti Obama lejoi shpime të reja për naftë dhe gaz para brigjeve amerikane, nuk vjen krejt papritur. Në fakt ai ishte paraqitur gjatë...
 
46th Munich Security Conference 2010: In discussion: Hamid Karzai (le), President of the Islamic Republic of Afghanistan, and Dr. Gjorge Ivanov (ri), President of Macedonia. Bota | 23.03.2010 2010-03-23
Deutsche Welle Albanian
Presidenti afgan Hamid Karzai shkon sot për vizitë në Peking, ku do të takohet me presidentin Hu Jintao dhe kryeministrin Ven Jiabao.  Hera e fundit që presidenti afgan Hamid Karzai vizitoi Kinën ishte gjatë Lojrave Olimpike të vitit 2008. Ekspertë si Nicklas Norling nga Instituti për Siguri dhe Zhvillim (Institute for Security and...
 
Tillman Thomas with Obamas.jpg Bota | 11.03.2010 2010-03-11
Deutsche Welle Albanian
Në vazhdën e përpjekjeve për procesin e paqes në Lindjen e Mesme presidenti amerikan Obama dërgoi në rajon zëvendësin e tij Joe Biden. Kjo vizitë përkon me planet izraelite për ngritjen e ngulimeve të reja herbreje.   Vizita e zëvendëspresidentit amerikan Joe Biden në Izrael dhe në rajonet autonome palestineze ishte përgatitur në tërësi dhe me...
 
Barack Obama and Chris Lu in the Blue Room.jpg Bota | 09.03.2010 2010-03-09
Deutsche Welle Albanian
Pas vizitave të tij në Berlin dhe Paris kryeministri grek takohet sot me presidentin amerikan Obama. Papandreu tha në prag të takimit se nuk do të kërkojë ndihmë financiare nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës.   Pas vizitave të tij në Berlin dhe Paris, kryeministri grek Jorgos Papandreu takohet sot në Uashington me presidentin amerikan, Barack...
 
Bota | 03.12.2010 2010-12-03
Deutsche Welle Albanian
Takimi i nivelit të lartë i Organizatës për Bashkëpunim dhe Siguri në Evropë (OSBE), përfundoi pa një marrëveshje të qartë për kursin e ardhshëm të organizatës.   Të deleguarit nga 56 vendet anëtare të premten në mëngjes (3.12.) miratuan në kryeqytetin e Kazakistanit Astana një deklaratë përfundimtare, por ajo në pjesën më të madhe përmban...
 
Ballkani | 03.12.2010 2010-12-03
Deutsche Welle Albanian
Për shtetasit e Bosnjë-Hercegovinës ende nuk vlen regjimi i udhëtimit pa viza, ndërkohë që në Gjerman tani janë paraqitur azilkërkuesit e parë. Në Berlin kanë kërkuar azil dhjetë familje nga ky vend  Numri i kërkesave për azil në Gjermani po rritet nga dita në ditë. Statistikat tregojnë se në tetor janë rrëzuar të gjitha rekordet e...
 
Evropa | 03.12.2010 2010-12-03
Deutsche Welle Albanian
Kundërvajtësit në trafik në të ardhmen duhet të ndiqen më shpejt penalisht në Bashkimin Evropian. Këtë vendim morrën të enjten (02.12.) ministrat e Transportit të vendeve të BE-së gjatë një takimi në Bruksel.  Më të kujdesshëm në Holandë se sa në Gjermani Në rajonin kufitar gjermano-holandez si për shembull në Kleve jo larg brenda kufirit...
 
Shoqëria & Kultura | 03.12.2010 2010-12-03
Deutsche Welle Albanian
Pjesëmarrja e njerëzve me aftësi të kufizuara në të gjitha segmentet e jetës siç parashihet në Konventën e Kombeve të Bashkuara për të drejtat e njerëzve me aftësi të kufizuara nuk është e vetëkuptueshme as në vitin 2010  Personat me aftësi të kufizuara ballafaqohen me pengesa të shumta Objektiv i Konventës së Kombeve të Bashkuara për...
 
Shkenca & Edukimi | 02.12.2010 2010-12-02
Deutsche Welle Albanian
Duke prezantuar librat koordinatorja greke e programit, profesoresha e historisë së Universitetit të Peloponezit, Kristina Kulluri, shpalos optikën e re të përbashkët dhe pa stereotipe nacionaliste të historisë së EJL   E mbushur me nacionalizma dhe konflikte ndëretnike historia e "vështirë" e Ballkanit mund të bëhet ndërkohë një rrëfim...
 
Sporti | 02.12.2010 2010-12-02
Deutsche Welle Albanian
Kampionatet botërorë të futbollit zhvillohen në Rusi në 2018 dhe në Katar në 2022  Kampionati botëror i...
 
Ekonomia | 02.12.2010 2010-12-02
Deutsche Welle Albanian
Ndonëse sipërmarrjet gjermane kanë nevojë për kuadro të kualifikuara, qindra mijëra migrantë, të cilëve nuk u pranohen diplomat në këtë vend, edhe më tej duhet të kryejnë punë, ku nuk kërkohen kualifikime.   Në konkurrencën për përfitimin e kuadrove më të mira nga vendet tjera, Gjermania nuk gjendet ndër vendet e para evropiane. Studimet e...
 
Ballkani | 02.12.2010 2010-12-02
Deutsche Welle Albanian
Angazhime të përbashkëta të Shqipërisë dhe Malit të Zi për të përaballuar situatën e krijuar në të dy anët e kufirit pas reshjeve të shumta dhe përmbytjeve   Në Ulqin u takuan Ministri i Bujqësisë, Pyjeve dhe Ujërave të Malit të Zi Simoviq dhe homologu i tij shqiptar Mediu. Ata të shoqëruar nga një grup ekspertësh të fushave të ndryshme, pasi...
 
Bota | 02.12.2010 2010-12-02
Deutsche Welle Albanian
Raportet e zbuluara nga wikileaks mund të jenë për shumë politikanë të sikletshme, p.sh një telegram i Ambasadës Amerikane në Berlin për Departamentin e Shtetit për qëndrimin e qeverisë gjermane ndaj Lindjes së Mesme.   Para një viti qeveria gjermane kërkoi prej administratës amerikane, të ushtronte trysni politike masive mbi kryeministrin...
 
Evropa | 02.12.2010 2010-12-02
Deutsche Welle Albanian
Hekurudhat për trena me shpejtësi të madhe mund të ndërtohen vetëm atje ku me të vërtetë ka nevojë. Kështu pohon Zyra e Kontrollit të Lartë Evropian, në një raport ku analizohen projektet me shuma miliardëshe.  Bashkimi Evropian mbështetë qarkullimin hekurudhor në mbarë Evropën. Por rrjeti i fuqishëm i qarkullimit hekurudhor po rritet ngadalë....
 
Gjermania | 02.12.2010 2010-12-02
Deutsche Welle Albanian
Qeveria gjermane është e mendimit se duhen përmirësuar dukshëm të drejtat e personave që përdorin internetin. Ministri i Brendshëm de Maizière paraqiti të mërkurën në Berlin një projektligj për përmirësimin e gjendjes.  Politika dhe ekonomia janë të një mendimi sa i përket mundësisë së mbrojtjes së të dhënave për personat në internet. Kështu u...
 
Ekonomia | 01.12.2010 2010-12-01
Deutsche Welle Albanian
Pas një bumi të madh të emigracionit në Irlandë në ditët e mira të zhvillimit të madh ekonomik vjen tani batica. Për shumë të huaj nuk ka më arsye të qëndrojnë në Irlandë.  Irlanda është përballur me një numër të madh imigrantësh në kohën e zhvillimit të saj më të madh ekonomik. Por tani gjërat kanë ndryshuar, sepse shumë imigrantë kanë mbetur...
 
Gjermania | 01.12.2010 2010-12-01
Deutsche Welle Albanian
Në Gjermani ka rreth 70.000 vetë të infektuar me virusin HIV, çdo vit atyre u shtohen edhe 3000 të tjerë. Grupi më i madh i rrezikuar vazhdojnë të jenë meshkujt homoseksualë. Por infektime ka edhe tek fëmijët.   Antje Linnstedt drejton kopshtin "Nestwärme" në Berlin Kreuzberg. Pranë saj është ulur Liza, që po pikturon. Liza është një nga 41...
 
Shkenca & Edukimi | 01.12.2010 2010-12-01
Deutsche Welle Albanian
Thuajse asnjë temë tjetër nuk i shqetëson aq shumë sa klima njerëzit në të gjithë globin. 15.000 vetë nga 194 vende janë mbledhur tani në Cancun për të negociuar për klimën globale, për të diskutuar dhe bashkëbiseduar.   Deri të premten më 10 dhjetor në lokalitetin bregdetar meksikan Cancun, përfaqësues nga 194 vende duhet të bien në ujdi për...
 
Shoqëria & Kultura | 01.12.2010 2010-12-01
Deutsche Welle Albanian
Me tepër se një çështje e shërbimeve shëndetësore SIDA në Shqipëri është çështje sociale. Të infektuarit vuajnë përjashtimin social, stigmatizimin e diskriminimin. Sfida më e madhe është ndryshimi i mentaliteti shoqëror  Ishte një transfuzion fatal gjaku ai i bashkëshortit të Teutës në  verën e vitit 1998. Në spitalin Ushtarak në Tiranë...
 
Sporti | 01.12.2010 2010-12-01
Deutsche Welle Albanian
Më 2 dhjetor në Zyrich vendoset, se cili do të jetë vendi organizator i Kampionatit Botëror 2018. Votimi sivjet zhvillohet nën hijen e akuzave për korrupsion ndaj anëtarëve të Komitetit Ekzekutiv të FIFA-s.   Rreth shtatë javë para vendimit për caktimin e vendit se ku do të zhvillohen kampionatet botërore të futbollit për vitet 2018 dhe 2022,...
 
Ballkani | 01.12.2010 2010-12-01
Deutsche Welle Albanian
Autoritetet lokale i drejtojnë vërejtje qeverisë se ndarja territoriale e komunave është jo funksionale, ndërsa lëshimet e bëra në parcelat kadastrale pamundësojnë funksionimin e pavarur financiar të komunave nga qendra  Komunat me shumicë shqiptare gjithnjë e më shumë po shprehin pakënaqësitë me ndarjen ekzistuese territoriale. Në vitin 2004,...
 
Evropa | 01.12.2010 2010-12-01
Deutsche Welle Albanian
Bashkimi Evropian synon që me Shërbimin e Jashtëm Evropian, të forcojë dhe unifikojë prezencën e tij në botë. Ky Shërbim është një prej risive më të mëdha në Marrëveshjen e Lisbonës.   Shefe e Shërbimit të ri të Jashtëm Evropian është e ngarkuara e BE për punët e jashtme, Catherine Ashton. Dy të tretat e nëpunësve të Shërbimit duhet të jenë...
 
Bota | 01.12.2010 2010-12-01
Deutsche Welle Albanian
Paketa më e re e botuar në Wikileaks përmban edhe shumë të dhëna për raportet mes Kinës dhe Koresë së Veriut. Pekini duket se nuk është gjithmonë i kënaqur me vëllezërit koreanoveriorë.   Përfaqësuesit e Qeverisë kineze i shohin raportet me Korenë e Veriut me një sy shumë më kritik se sa që paraqitet në opinion. Kështu të paktën duket nga të...
 
Shkenca & Edukimi | 30.11.2010 2010-11-30
Deutsche Welle Albanian
Sipas një studimi të një konsultuesi britanik sigurimesh "Maplecroft", Bangladeshi dhe India janë dy vendet të kërcënuara më së shumti nga ndryshimet klimaterike. Të dyja këto vende janë të varura nga ujërat e lumenjve   Mali më i lartë në botë, Himalaja, është një nga "pikat e nxehta" të ndryshimit të klimës në mbarë botën. Po qe se...
 
President Barack Obama
Një botë pa armë bërthamore - Strategjia e re bërthamore e Obamës
Deutsche Welle Albanian 2010-03-03
Lufta e ftohtë ka marrë fund, por superfuqitë vazhdojnë të posedojnë armë atomike si mjete frikësimi. Spektakulare është deklarata e Presidentit amerikan me 1.3 se SHBA duan të reduktojnë në mënyrë radikale armët atomike  Një botë pa armë atomike po. Por nga iluzionet Barak Obama i porositi që të kishin kujdes simpatizantët e tij që në...
President Barack Obama arrives for a town hall meeting at Green Valley High School in Henderson, Nev., Friday, Feb. 19, 2010.
Takim simbolik - Obama pret Dalai Lamën
Deutsche Welle Albanian 2010-02-19
Presidenti i SHBA-së Barack Obama priti Dalai Lamën në Shtëpinë e Bardhë. Takimi u zhvillua në dhomën e hartave, në të cilën priten zakonisht të ftuarit privatë të Presidentit të SHBA-së.   Takimi në Shtëpinë e Bardhë nga ana protokollare u trajtua në nivel simbolik për të shmangur pakënaqësi të mëtejshme të kinezëve. Qeveria kineze e ka...
Dalai Lama "mollë sherri" mes SHBA-së dhe Kinës
Deutsche Welle Albanian 2010-02-17
Megjithë protestat e kinezëve, Presidenti i SHBA-së Barack Obama do të mbajë takimin e planifkuar me Dalai Lamën më 18 shkurt. Zëdhënësi i Shtëpisë së Bardhë tha se Obama mirëpret bisedën konstruktive me Dalai Lamën.  Në vitin e parë të mandatit të tij, Barack Obama dëshironte të bënte gjithçka ndryshe nga paraardhësit e tij në detyrë, që në...
President Barack Obama delivers his State of the Union address on Capitol Hill in Washington, Wednesday, Jan. 27, 2010.
Vetëm fjalët e bukura nuk mjaftojnë - Fjala e Obamës për gjendjen e kombit
Deutsche Welle Albanian 2010-01-28
Në fjalimin e tij të parë për gjendjen e kombit, presidenti i SHBA, Barack Obama u mor dje (27.01.) në mbrëmje para së gjithash me gjendjen e vështirë ekonomike të vendit.  Ishte një fjalim shumë i mirë, për këtë nuk ka dyshim. Presidenti i SHBA e tregoi veten para Kongresit dhe kombit me besim në vetvete dhe luftarak. Ai pranoi që ka bërë...
President Barack Obama gestures on Capitol Hill in Washington, Wednesday, Jan. 27, 2010, after delivering his State of the Union address.
Vetëkritik dhe i gatshëm për kompromise - Fjalimi i parë i Obamës mbi gjendjen e kombit
Deutsche Welle Albanian 2010-01-28
Në fokus: situata e vështirë ekonomike në vend, krijimi i vendeve të punës, investimet në karburante biologjike dhe teknologji të pastër për shfrytëzimin e qymyrit, Afganistani, Koreja e Veriut dhe Irani.  Është para së gjithash papunësia që i mundon amerikanët. Kur presidenti i sapozgjedhur mbajti para një viti fjalimin e parë para Kongresit,...
President Barack Obama holds a town hall style meeting at Lorain County Community College in Elyria, Ohio,, Friday, Jan. 22, 2010.
Planet e Obamës për t'i vënë bankat më shumë nën kontroll - Reagime dhe vlerësime
Deutsche Welle Albanian 2010-01-25
Barack Obama do që t'i vërë bankat nën një kontroll më të fortë. Por reagimet për planet e presidentit janë të ndryshme. Gjithsesi fjala e fundit lidhur me kufizimin e sferës së veprimit të bankave nuk është thënë ende.  Me propozimet e tij për rregullimin e veprimtarisë së bankave presidenti amerikan Obama e preku në thelb shpirtin e...
President Barack Obama speaks after a conversation with a small group of African American seniors and their grandchildren on the legacy of the civil rights movement in the Roosevelt Room of the White House in Washington Monday, Jan. 18, 2010.
Goditje e rëndë për Obamën - fitore e madhe për republikanët
Deutsche Welle Albanian 2010-01-20
Me zgjedhjet në Masaçusets demokratët humbën shumicën në senat. Goditje kjo e rëndë për Obamën, sepse reforma në shëndetësi është tani në rrezik të dështojë.  Në përvjetorin e parë pas dhënies së betimit si president i Shteteve të Bashkuara të Amerikës, Barack Obama pësoi një disfatë të rëndë: demokratët humbën të martën (19.01.)...
President Barack Obama speaks about the attempted Christmas Day airline bombing, Thursday, Jan. 7, 2010, in the State Dining Room of the White House in Washington.
Politika e qeverisë Obama për Evropën Lindore dhe Rusinë
Deutsche Welle Albanian 2010-01-09
Intervistë me John Sitilides, kryetar i bordit të këshilltarëve për Evropën Juglindore, në Woodrow Wilson Center.   DW: Po mbushet një vit që nga dita kur Barak Obama ka hyrë në Shtëpinë e Bardhë. A shikoni ndryshime në politikën e jashtme kundrejt Evropës Lindore dhe nëse po, cilat janë ato? John Sitilides: Disa shtete aleate, sidomos aleatë...
President Barack Obama speaks about the economy, Friday, Jan. 8, 2010, in the East Room of the White House in Washington.
Në tehun e thikës - Lufta e Obamës kundër El Kaidës
Deutsche Welle Albanian 2010-01-08
Presidenti i SHBA-së ka urdhëruar ndryshime të gjera në të gjitha fushat e sigurisë kombëtare: kontrolle më rrepta në aeroporte dhe punë konsekuente nga shëbimet sekrete.  Në daljen e tij të tretë para publikut që prej atentatit të dështuar të 25 dhjetorit, Presidenti i SHBA-së, Barack Obama, bëri të qartë se kombi ndodhet në luftë. Po për...
President Barack Obama greets people as he steps off Air Force One as he arrives at Andrews Air Force Base, Md., Monday, Jan. 4, 2010, after spending the holidays in Hawaii.
Obama do të diskutojë me autoritetet e sigurisë në SHBA
Deutsche Welle Albanian 2010-01-05
Pas tentativës për sulm në një avion civil amerikan Presidenti i SHBA, Obama pret në Shtëpinë e Bardhë përfaqësuesit e autoriteteve të sigurisë e të shërbimeve të fshehta.Obama ka paralajmëruar për pasoja në personel.  Presidenti Obama - i nevrikosur Ndodh shumë rrallë që për Barack Obamën të thuhet se është i zemëruar. Zakonisht Presidenti...
`