Ενάμισι περίπου μήνα μετά από την σεισμική καταστροφή που έπληξε την Ιαπωνία, με δεκάδες χιλιάδες νεκρούς, η κατάσταση παραμένει κρίσιμη σε σχέση με την υπαρκτή, πλέον, πυρηνική καταστροφή. Το ραδιενεργό υλικό που διασκορπίζουν οι πυρηνικοί αντιδραστήρες εξακολουθεί να μολύνει τη γη, τη θάλασσα και την ατμόσφαιρα.

Όταν τα όρια που έχουν τεθεί ξεπεράστηκαν σε πολλές περιοχές κατά 100.000 φορές, τότε γίνεται αντιληπτό το μέγεθος των επιπτώσεων. Οι επιστήμονες, όντας –οι περισσότεροι από αυτούς– υπηρέτες των συμφερόντων των εξουσιαστών, ψελλίζουν διάφορα παραμύθια για να καθησυχάσουν τον κόσμο. Μιλούν για εξασθένηση του πυρηνικού νέφους τη στιγμή που γνωρίζουν πολύ καλά πως για να υπάρξει κάποιου είδους εξασθένηση χρειάζεται να περάσουν εκατοντάδες χρόνια, ενώ οι επιπτώσεις επιβαρύνουν για μεγαλύτερα διαστήματα το περιβάλλον.