Bota | 24.05.20102010-05-24 Deutsche Welle Albanian Më 20 prill shpërtheu në Gjirin e Meksikës platforma naftënxjerrëse "Deepwater Horizon". Qysh atëherë çdo ditë derdhen në det rreth 800 000 litra naftë duke kërcënuar zonat bregdetare në disa shtete të SHBA-së. Zgjati gati një muaj derisa brezat e naftës mbërritën në tokë. Tani në brigjet e Luisianës janë të dukshme pasojat e aksidentit më të...
Bota | 01.05.20102010-05-01 Deutsche Welle Albanian Në brigjet jugore të SHBA-së po përhapet naftës e derdhur nga platforma naftënxjerrëse "Deepwather Horizon" e mbytur një javë më parë. Obama deklaroi se qeveria e tij do të kontribuojë për të eleminuar katastrofën. Në sfondin e përhapjes gjithnjë e më shumë të shtresës së naftës në det përgjatë brigjeve të Luizianës presidenti i SHBA-së...
Evropa | 13.04.20102010-04-13 Deutsche Welle Albanian Në Bruksel, diplomatët evropianë kanë shprehur pikëllimin e tyre të thellë për vdekjen tragjike të presidentit polak Lech Kaczynski dhe të përfaqësuesve të tjerë politikë të shtetit. Deputetja konservatore evropiane Danuta Hübner është veshur me të zeza. Qysh prej ditës së shtunë, ka marrë qindra mesazhe telefonike nga miq dhe kolegë, të...
Evropa | 11.04.20102010-04-11 Deutsche Welle Albanian Vdekja e presidentit polak Lech Kaczynski ka shkaktuar tronditje dhe pikëllim. Në Gjermani kancelarja, ministri i Jashtëm dhe presidenti i shprehën ngushëllimet popullit polak. Kancelarja gjemane Angela Merkel në një letër drejtuar kryeministrit polak Donald Tusk shkruan: "E gjithë Gjermania është në këto momente keqardhjeje dhe solidariteti...
Evropa | 10.04.20102010-04-10 Deutsche Welle Albanian Avioni i presidentit polak Lech Kaczynski është rrëzuar sot (10.4.2010) në Smolensk në perëndim të Rusisë. Kryetari i shtetit polak ka qenë në bord të avionit, njoftoi...
Bota | 02.04.20102010-04-02 Deutsche Welle Albanian Preisidenti i SHBA-së Barack Obama i dha fund peshimit të argumentave pro dhe kundër dhe i lejoi tani shpimet për naftë para bregdetit të vendit. Veprimtarët për mbrojtjen e mjedisit janë tmerruar. Që presidenti Obama lejoi shpime të reja për naftë dhe gaz para brigjeve amerikane, nuk vjen krejt papritur. Në fakt ai ishte paraqitur gjatë...
Bota | 23.03.20102010-03-23 Deutsche Welle Albanian Presidenti afgan Hamid Karzai shkon sot për vizitë në Peking, ku do të takohet me presidentin Hu Jintao dhe kryeministrin Ven Jiabao. Hera e fundit që presidenti afgan Hamid Karzai vizitoi Kinën ishte gjatë Lojrave Olimpike të vitit 2008. Ekspertë si Nicklas Norling nga Instituti për Siguri dhe Zhvillim (Institute for Security and...
Bota | 11.03.20102010-03-11 Deutsche Welle Albanian Në vazhdën e përpjekjeve për procesin e paqes në Lindjen e Mesme presidenti amerikan Obama dërgoi në rajon zëvendësin e tij Joe Biden. Kjo vizitë përkon me planet izraelite për ngritjen e ngulimeve të reja herbreje. Vizita e zëvendëspresidentit amerikan Joe Biden në Izrael dhe në rajonet autonome palestineze ishte përgatitur në tërësi dhe me...
Bota | 09.03.20102010-03-09 Deutsche Welle Albanian Pas vizitave të tij në Berlin dhe Paris kryeministri grek takohet sot me presidentin amerikan Obama. Papandreu tha në prag të takimit se nuk do të kërkojë ndihmë financiare nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Pas vizitave të tij në Berlin dhe Paris, kryeministri grek Jorgos Papandreu takohet sot në Uashington me presidentin amerikan, Barack...
Një botë pa armë bërthamore - Strategjia e re bërthamore e Obamës2010-03-03 Deutsche Welle Albanian Lufta e ftohtë ka marrë fund, por superfuqitë vazhdojnë të posedojnë armë atomike si mjete frikësimi. Spektakulare është deklarata e Presidentit amerikan me 1.3 se SHBA duan të reduktojnë në mënyrë radikale armët atomike Një botë pa armë atomike po. Por nga iluzionet Barak Obama i porositi që të kishin kujdes simpatizantët e tij që në...
Ekonomia | 07.08.20102010-08-07 Deutsche Welle Albanian Ditën e hënë më 2 gusht, prodhuesi kinez i automobilëve Geely bleu firmën tradicionale suedeze, Volvo. Kinezët i paguan Fordit, pronarit të deritanishëm 1,5 miliardë dollarë. Nganjëherë ia vlen të shohësh zhvillimet në perspektivën historike. 200 vjet më parë, dinastia Qing ndodhej në lulëzimet e saj dhe ekonomia kineze përbënte 30 përqind...
Bota | 07.08.20102010-08-07 Deutsche Welle Albanian Trupat pa jetë të tetë të huajve janë gjetur në veri të Afganistanit. Gjashtë prej tyre janë mjekë gjermanë. Talibanët kanë pranuar vrasjet, ministria e Jashtme gjermane nuk prononcohet ende. Trupat pa jetë të gjashtë gjermanëve, të shpuara nga plumbat janë zbuluar nga policia në...
Shoqëria & Kultura | 07.08.20102010-08-07 Deutsche Welle Albanian Veprat e piktorëve gjermanë, të ekspozuara në sallën e artit të Hamburgut paraqesin motive orientale. Çfarë thonë myslimanët për paraqitjen, që i bëjnë perëndimorët kulturës së tyre? Në shekullin e19-të njerëzit kanë qenë të mrekulluar prej orientit. Artistë të shquar francezë si Delacroix, apo Ingres e përjetësuan përfytyrimin e tyre për...
Ekonomia | 06.08.20102010-08-06 Deutsche Welle Albanian Euro shënoi vlera të ulëta në muajt maj dhe qershor, por kohët e fundit i ka eliminuar humbjet. Frika se monedha e përbashkët mund të pësonte kolaps, nuk u bë realitet. Të dhënat pozitive ekonomike nga Spanja dhe Greqia, dobësimi i dollarit për shkak të zhvillimit jo aq pozitiv të ekonomisë në SHBA si dhe treguesit që flasin për një rritje të...
Gjermania | 06.08.20102010-08-06 Deutsche Welle Albanian Sipas sondazheve të fundit koalicioni mes socialdemokratëve dhe ekologjistëve do të fitonte shumicën nëse zgjedhjet do të mbaheshin tani. Kristiandemokratët dhe liberalët paraqiten më dobët se kurrë më parë. Në Gjermani partitë e koalicionit qeverisës, Unioni Kristiandemokrat-Kristiansocial (CDU/CSU) dhe liberalët e FDP-së, duket se nuk...
Sporti | 06.08.20102010-08-06 Deutsche Welle Albanian Ai është një nga klubet më popullore të futbollit në Evropë: rreth 80.000 spektatorë ndjekin rregullisht në stadium ndeshjet e tij. Dortmundi është dhe një nga klubet më të suksesshme në kampionatin gjerman të futbollit. Gjithçka ka filluar mbi 100 vjet më parë, më saktë në vitin 1909: asokohe një organizatë të rinjsh katolikë të komunitetit...
Shoqëria & Kultura | 06.08.20102010-08-06 Deutsche Welle Albanian Gerard Seitner ka studiuar fotografi dhe ka mbrojtur diplomën me fotografi të bëra në vitin 1990 në Shqipëri. Me këto fotografi ka marrë edhe titullin Otto Steiner, një titull i rëndësishëm në fushën e fotografisë. Deutsche Welle: Pse shkon një i ri gjerman në Shqipërinë e vitit 1990, një vend komunist? Bildunterschrift:...
Shkenca & Edukimi | 06.08.20102010-08-06 Deutsche Welle Albanian Gjermania si vend studimesh është në lëvizje. Diplomat e reja "bachelor" dhe "master" ofrojnë një hyrje të shpejtë në jetën profesionale. Në universitetet e elitës mbështetet puna shkencore në nivel të lartë. Në shkollat e larta të Gjermanisë janë të regjistruar mbi dy milionë studentë. Afërisht një në dhjetë studentë vijnë nga vende të...
Ballkani | 06.08.20102010-08-06 Deutsche Welle Albanian Pas një liste të gjatë hetimesh nëpër institucionet e Kosovës dhe arrestimit të disa zyrtarëve të lartë, misioni EULEX i ka shtrirë tani hetimet në veri të Kosovës. Hetimet të tjera janë paralajëmëruar edhe në shtator. Zyrtarët e misionit EULEX kanë deklaruar se do të vazhdojnë të luftojnë korrupsionin dhe krimin e organizuar në Kosovë dhe...
Evropa | 06.08.20102010-08-06 Deutsche Welle Albanian Kryeministri i Hungarisë Viktor Orban nuk dëshiron më të kursejë, por synon të hartojë programe në ndihmë të ekonomisë. BE-ja dhe FMN-ja kundërshtojnë. Situata financiare e Hungarisë mund të përkeqësohej rëndë në 2011. Kryeministri i ri konservator i Hungarisë, i zgjedhur në fund të muajit prill, Viktor Orban, ndihet i fortë. Në fund të...
Bota | 06.08.20102010-08-06 Deutsche Welle Albanian Në variantin e rishikuar të rregullave të përleshjes për luftën në Afganistan, nënvizohen udhëzimet për mbrojtjen e popullatës civile. Por si trajtohen rastet e vështira nga këndvështrimi i së drejtës ndërkombëtare? A është e ligjshme vrasja selektive? Kur mund të sulmohet në luftë një civil? Kur nuk zbatohet mbrojtja që parashikon e drejta...
Ekonomia | 05.08.20102010-08-05 Deutsche Welle Albanian Është një nismë deri tani e pashembullt: 40 miliarderë amerikanë kanë dhënë premtimin që të dhurojnë gjysmën e pasurisë së tyre për qëllime bamirësie (ende sa janë gjallë ose të paktën pas vdekjes). Pas nismës qëndrojnë themeluesi i Microsoft-it Bill Gates dhe investuesi i madh Warren Buffett. "40 prej familjeve dhe njerëzve më të pasur të...
Bota | 05.08.20102010-08-05 Deutsche Welle Albanian Pas më shumë se tre muaj katastrofe ekologjike në Gjirin e Meksikës koncerni energjitik BP bëri të ditur se ka arritur ta mbyllë vrimën defektoze të shpimit në fundin e detit. Balta e posaçme, me të cilën është mbushur vrima, pengon daljen e mëtejshme të naftës, njoftoi BP. Operacioni i emërtuar "static kill" u zhvillua me sukses. Në hapin e...
Ballkani | 05.08.20102010-08-05 Deutsche Welle Albanian “Sipërfaqe dhe territore të cilat shtrihen pothuajse propocionalisht përgjatë gjithë vijës ndërkufitare mes Kosovës, Malit të Zi dhe Shqipërisë, do të lidhen me rrugët e vjetra tradicionale. Ka marrë udhë tashmë, projekti për lidhjen nëpërmjet rrugëve tradicionale të Parkut Ballkanik të Paqes, ku përfshihen territore nga Shqipëria, Mali i Zi...
Shoqëria & Kultura | 05.08.20102010-08-05 Deutsche Welle Albanian Gjykata Kushtetuese në Gjermani i ka forcuar të drejtat për baballarët e pamartuar. Këtej e tutje ata mund të kërkojnë të drejtën e përbashkët të përkujdesjes për fëmijët edhe kundër vullnetit të nënës së fëmijës. Në bazë të vendimit të Gjykatës Kushtetuese baballarët beqarë mund të marrin më shumë të drejta. Gjyqtarët e Karlsruhes e...
Evropa | 05.08.20102010-08-05 Deutsche Welle Albanian Shtetet anëtare të Bashkimit Evropian mund të fitojnë të drejtën që secili vend ta ndalojë kultivimin e organizmave të modifikuar (OMGJ) gjenetikisht. Kompromis mund të lejojë futjen në BE të më shumë OMGJ-ve. Bashkimi Evropian do t' i lejojë shtetet të vendosin vetë nëse do ta ndalojnë kultivimin e OMGJ-ve. Komisioneri i BE-së për...
Sporti | 05.08.20102010-08-05 Deutsche Welle Albanian Për të dhënë një sinjal se burrat që duan burra dhe gratë që duan gra janë po aq "normalë" sa gjithë të tjerët para gati 30 vjetësh u krijua një festë sportive unike në mbarë botën: të ashtuquajturat Gay Games. Ishte me të të vërtetë një ngjarje e shënuar, edhe për qytetin San Francisco, qendrën amerikane për kulturë jetese homoseksuale. Kur...
Gjermania | 05.08.20102010-08-05 Deutsche Welle Albanian Për herë të parë ministri i Jashtëm gjermane Guido Westerwelle drejtoi të mërkurën (4.8.) në Berlin takimin e kabinetit. Ministri bëri një bilanc paraprak të politikës së jashtme gjermane. Kontrolli i armatimeve dhe çarmatimi bërthamor: këto ishin për ministrin e Jashtëm gjerman Guido Westerwelle temat që kanë përcaktuar për të në mënyrë të...
Ballkani | 04.08.20102010-08-04 Deutsche Welle Albanian Kosova kërkoi nga Këshilli i sigurimit të OKB-së që t`i njohë pavarësinë, duke u bazuar në gjykimin e Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë, por Serbia paralajmëroi se kjo do t'u hapë dyert minoriteteve etnike në botë. Ministri i Jashtëm i Kosovës, Skënder Hyseni, kërkoi zëvendësimin e rezolutës 1244 të Këshillit të Sigurimit të OKB-së dhe...
Shoqëria & Kultura | 04.08.20102010-08-04 Deutsche Welle Albanian Rreth 10 km në periferi të Tiranës një i ri 32 vjeçar është duke krijuar një koleksion makinash të vjetra të gjitha të restauruara në variantin origjinal. Renis Bodinaku ishte 12 vjeç, në korrik të vitit 1990, kur së bashku me pjesëtarë të tjerë të familjes hyri në Ambasadën gjermane në Tiranë, në mesin e rreth 3 mijë refugjatëve. Ai kaloi...
Takim simbolik - Obama pret Dalai Lamën Deutsche Welle Albanian2010-02-19 Presidenti i SHBA-së Barack Obama priti Dalai Lamën në Shtëpinë e Bardhë. Takimi u zhvillua në dhomën e hartave, në të cilën priten zakonisht të ftuarit privatë të Presidentit të SHBA-së. Takimi në Shtëpinë e Bardhë nga ana protokollare u trajtua në nivel simbolik për të shmangur pakënaqësi të mëtejshme të kinezëve. Qeveria kineze e ka...
Dalai Lama "mollë sherri" mes SHBA-së dhe Kinës Deutsche Welle Albanian2010-02-17 Megjithë protestat e kinezëve, Presidenti i SHBA-së Barack Obama do të mbajë takimin e planifkuar me Dalai Lamën më 18 shkurt. Zëdhënësi i Shtëpisë së Bardhë tha se Obama mirëpret bisedën konstruktive me Dalai Lamën. Në vitin e parë të mandatit të tij, Barack Obama dëshironte të bënte gjithçka ndryshe nga paraardhësit e tij në detyrë, që në...
Vetëm fjalët e bukura nuk mjaftojnë - Fjala e Obamës për gjendjen e kombit Deutsche Welle Albanian2010-01-28 Në fjalimin e tij të parë për gjendjen e kombit, presidenti i SHBA, Barack Obama u mor dje (27.01.) në mbrëmje para së gjithash me gjendjen e vështirë ekonomike të vendit. Ishte një fjalim shumë i mirë, për këtë nuk ka dyshim. Presidenti i SHBA e tregoi veten para Kongresit dhe kombit me besim në vetvete dhe luftarak. Ai pranoi që ka bërë...
Vetëkritik dhe i gatshëm për kompromise - Fjalimi i parë i Obamës mbi gjendjen e kombit Deutsche Welle Albanian2010-01-28 Në fokus: situata e vështirë ekonomike në vend, krijimi i vendeve të punës, investimet në karburante biologjike dhe teknologji të pastër për shfrytëzimin e qymyrit, Afganistani, Koreja e Veriut dhe Irani. Është para së gjithash papunësia që i mundon amerikanët. Kur presidenti i sapozgjedhur mbajti para një viti fjalimin e parë para Kongresit,...
Planet e Obamës për t'i vënë bankat më shumë nën kontroll - Reagime dhe vlerësime Deutsche Welle Albanian2010-01-25 Barack Obama do që t'i vërë bankat nën një kontroll më të fortë. Por reagimet për planet e presidentit janë të ndryshme. Gjithsesi fjala e fundit lidhur me kufizimin e sferës së veprimit të bankave nuk është thënë ende. Me propozimet e tij për rregullimin e veprimtarisë së bankave presidenti amerikan Obama e preku në thelb shpirtin e...
Goditje e rëndë për Obamën - fitore e madhe për republikanët Deutsche Welle Albanian2010-01-20 Me zgjedhjet në Masaçusets demokratët humbën shumicën në senat. Goditje kjo e rëndë për Obamën, sepse reforma në shëndetësi është tani në rrezik të dështojë. Në përvjetorin e parë pas dhënies së betimit si president i Shteteve të Bashkuara të Amerikës, Barack Obama pësoi një disfatë të rëndë: demokratët humbën të martën (19.01.)...
Politika e qeverisë Obama për Evropën Lindore dhe Rusinë Deutsche Welle Albanian2010-01-09 Intervistë me John Sitilides, kryetar i bordit të këshilltarëve për Evropën Juglindore, në Woodrow Wilson Center. DW: Po mbushet një vit që nga dita kur Barak Obama ka hyrë në Shtëpinë e Bardhë. A shikoni ndryshime në politikën e jashtme kundrejt Evropës Lindore dhe nëse po, cilat janë ato? John Sitilides: Disa shtete aleate, sidomos aleatë...
Në tehun e thikës - Lufta e Obamës kundër El Kaidës Deutsche Welle Albanian2010-01-08 Presidenti i SHBA-së ka urdhëruar ndryshime të gjera në të gjitha fushat e sigurisë kombëtare: kontrolle më rrepta në aeroporte dhe punë konsekuente nga shëbimet sekrete. Në daljen e tij të tretë para publikut që prej atentatit të dështuar të 25 dhjetorit, Presidenti i SHBA-së, Barack Obama, bëri të qartë se kombi ndodhet në luftë. Po për...
Obama do të diskutojë me autoritetet e sigurisë në SHBA Deutsche Welle Albanian2010-01-05 Pas tentativës për sulm në një avion civil amerikan Presidenti i SHBA, Obama pret në Shtëpinë e Bardhë përfaqësuesit e autoriteteve të sigurisë e të shërbimeve të fshehta.Obama ka paralajmëruar për pasoja në personel. Presidenti Obama - i nevrikosur Ndodh shumë rrallë që për Barack Obamën të thuhet se është i zemëruar. Zakonisht Presidenti...
Shtypi gjerman për luftën e Obamas kundër terrorit Deutsche Welle Albanian2010-01-04 Problemi i Jemenit si vatër e re e terrorit si dhe qëndrimi i Obamës ndaj saj janë në qendër të shtypit të sotëm gjerman: Gazeta «Abendzeitung» (Mynih) për zhvillimet në Jemen: "Në rast se themi se nuk duam të përzihemi fare, islamistët le të bëjnë ç'të duan në Afganistan, Pakistan apo vende të tjera, atëhere ekziston rreziku që shumë vende...
