Deutscher Brigadegeneral in Afghanistan, Commander ISAF Regional Command North, vorzeitig ersetzt
Montag, 30. November 2009Ranghöchster Offizier der Bundeswehr in Afghanistan abgelöst
Brigadegeneral Jürgen Setzer, seit 3. Oktober Kommandeur der Isaf-Truppen im Norden Afghanistans, ist durch Brigadegeneral Frank Leidenberger abgelöst worden. Das bestätigte das Einsatzführungskommando in Potsdam der in Düsseldorf erscheinenden “Rheinischen Post” (Montagausgabe). Die Ablösung stehe jedoch nicht in Zusammenhang mit dem Verkauf umstrittener T-Shirts im Bundeswehr-Feldlager in Masar-i-Sharif, betonte der Bundeswehr-Sprecher. Die Hemden tragen in Englisch die Aufschrift “Du sollst nicht stehlen” und zeigen zwei brennende Tankwagen. Setzer habe wegen eines akuten Rückenleidens in die Heimat zurückgeflogen werden müssen und werde im Krankenhaus operiert, so der Bundeswehr-Sprecher. Setzer hatte für die T-Shirts ein Trageverbot erlassen. Es werde ermittelt, ob deutsche Soldaten an der Erstellung des T-Shirts beteiligt gewesen seien.
Berichtet die Rheinische Post aus Düsseldorf.
Der SPIEGEL berichtete gestern “Afghanistan – Makabre T-Shirts über Tanklaster-Bombardement aufgetaucht”.
Das Einsatzführungskommando meldete gestern und vorgestern:
Afghanistan: Brigadegeneral Setzer aus gesundheitlichen Gründen abgelöst
Berlin/Masar-e Sharif, 29.11.2009, Stand: 13.30 Uhr.
Brigadegeneral Jürgen Setzer, der seit dem 3. Oktober 2009 als Kommandeur des Regionalkommandos Nord (RC North) eingesetzt war, muss aus gesundheitlichen Gründen sofort seinen Einsatz beenden. Sein Nachfolger wird Brigadegeneral Frank Leidenberger. Brigadegeneral Leidenberger ist Kommandeur der Luftlandebrigade 31 in Oldenburg.
Afghanistan: Geschmacklose T-Shirts in Camp Marmal verkauft
Berlin/Masar-e Sharif, 28.11.2009, Stand: 14.30 Uhr.
Im Camp Marmal in Masar-e Sharif im Norden Afghanistans wurden in einem internationalen Marketenderladen T-Shirts mit dem geschmacklosen Aufdruck “Thou shalt not steal!”, Exodus 2.15 verkauft. Es handelt sich dabei um ein Zitat aus der Bibel: “… und dort steht, Du sollst nicht stehlen!”. Zudem sind als Brustaufdruck zwei Tanklastzüge zu sehen, die in unterschiedliche Richtungen fahren.
Der Kommandeur des Regionalkommandos Nord (RC North) Brigadegeneral Setzer hat seit dem 28. November Kenntnis von diesem T-Shirt. Er hat sofort den Verkauf dieses geschmacklosen T-Shirts stoppen lassen.
Setzer informierte alle militärischen Vorgesetzten und Vertrauenspersonen in seinem Verantwortungsbereich über diesen Vorfall.
Den deutschen Soldaten wurde das Tragen von T-Shirts mit diesem oder ähnlichen Aufdrucken untersagt. Sollten deutsche Soldaten bei der Erstellung des T-Shirts beteiligt gewesen sein, werden disziplinare Maßnahmen ergriffen werden. (Zitatende)
(Textquelle: Rheinische Post.de; Einsatz.Bundeswehr.de)