Albanian News Sources:
 
Më 20 prill shpërtheu në Gjirin e Meksikës platforma naftënxjerrëse "Deepwater Horizon". Bota | 24.05.2010 2010-05-24
Deutsche Welle Albanian
Më 20 prill shpërtheu në Gjirin e Meksikës platforma naftënxjerrëse "Deepwater Horizon". Qysh atëherë çdo ditë derdhen në det rreth 800 000 litra naftë duke kërcënuar zonat bregdetare në disa shtete të SHBA-së.  Zgjati gati një muaj derisa brezat e naftës mbërritën në tokë. Tani në brigjet e Luisianës janë të dukshme pasojat e aksidentit më të...
 
resident Barack Obama meets with Rep. Dennis Kucinich, D-Ohio, aboard Air Force One en route to Cleveland, Ohio, March 15, 2010. (Official White House Photo by Pete Souza) Bota | 01.05.2010 2010-05-01
Deutsche Welle Albanian
Në brigjet jugore të SHBA-së po përhapet naftës e derdhur nga platforma naftënxjerrëse "Deepwather Horizon" e mbytur një javë më parë. Obama deklaroi se qeveria e tij do të kontribuojë për të eleminuar katastrofën.  Në sfondin e përhapjes gjithnjë e më shumë të shtresës së naftës në det përgjatë brigjeve të Luizianës presidenti i SHBA-së...
 
Evropa | 13.04.2010 Evropa | 13.04.2010 2010-04-13
Deutsche Welle Albanian
Në Bruksel, diplomatët evropianë kanë shprehur pikëllimin e tyre të thellë për vdekjen tragjike të presidentit polak Lech Kaczynski dhe të përfaqësuesve të tjerë politikë të shtetit.   Deputetja konservatore evropiane Danuta Hübner është veshur me të zeza. Qysh prej ditës së shtunë, ka marrë qindra mesazhe telefonike nga miq dhe kolegë, të...
 
Evropa | 11.04.2010 Evropa | 11.04.2010 2010-04-11
Deutsche Welle Albanian
Vdekja e presidentit polak Lech Kaczynski ka shkaktuar tronditje dhe pikëllim. Në Gjermani kancelarja, ministri i Jashtëm dhe presidenti i shprehën ngushëllimet popullit polak.   Kancelarja gjemane Angela Merkel në një letër drejtuar kryeministrit polak Donald Tusk shkruan: "E gjithë Gjermania është në këto momente keqardhjeje dhe solidariteti...
 
Evropa | 10.04.2010 Evropa | 10.04.2010 2010-04-10
Deutsche Welle Albanian
Avioni i presidentit polak Lech Kaczynski është rrëzuar sot (10.4.2010) në Smolensk në perëndim të Rusisë. Kryetari i shtetit polak ka qenë në bord të avionit, njoftoi...
 
Barack Obama 2008 Iraq 5.jpg Bota | 02.04.2010 2010-04-02
Deutsche Welle Albanian
Preisidenti i SHBA-së Barack Obama i dha fund peshimit të argumentave pro dhe kundër dhe i lejoi tani shpimet për naftë para bregdetit të vendit. Veprimtarët për mbrojtjen e mjedisit janë tmerruar.   Që presidenti Obama lejoi shpime të reja për naftë dhe gaz para brigjeve amerikane, nuk vjen krejt papritur. Në fakt ai ishte paraqitur gjatë...
 
46th Munich Security Conference 2010: In discussion: Hamid Karzai (le), President of the Islamic Republic of Afghanistan, and Dr. Gjorge Ivanov (ri), President of Macedonia. Bota | 23.03.2010 2010-03-23
Deutsche Welle Albanian
Presidenti afgan Hamid Karzai shkon sot për vizitë në Peking, ku do të takohet me presidentin Hu Jintao dhe kryeministrin Ven Jiabao.  Hera e fundit që presidenti afgan Hamid Karzai vizitoi Kinën ishte gjatë Lojrave Olimpike të vitit 2008. Ekspertë si Nicklas Norling nga Instituti për Siguri dhe Zhvillim (Institute for Security and...
 
Tillman Thomas with Obamas.jpg Bota | 11.03.2010 2010-03-11
Deutsche Welle Albanian
Në vazhdën e përpjekjeve për procesin e paqes në Lindjen e Mesme presidenti amerikan Obama dërgoi në rajon zëvendësin e tij Joe Biden. Kjo vizitë përkon me planet izraelite për ngritjen e ngulimeve të reja herbreje.   Vizita e zëvendëspresidentit amerikan Joe Biden në Izrael dhe në rajonet autonome palestineze ishte përgatitur në tërësi dhe me...
 
Barack Obama and Chris Lu in the Blue Room.jpg Bota | 09.03.2010 2010-03-09
Deutsche Welle Albanian
Pas vizitave të tij në Berlin dhe Paris kryeministri grek takohet sot me presidentin amerikan Obama. Papandreu tha në prag të takimit se nuk do të kërkojë ndihmë financiare nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës.   Pas vizitave të tij në Berlin dhe Paris, kryeministri grek Jorgos Papandreu takohet sot në Uashington me presidentin amerikan, Barack...
 
President Barack Obama Një botë pa armë bërthamore - Strategjia e re bërthamore e Obamës 2010-03-03
Deutsche Welle Albanian
Lufta e ftohtë ka marrë fund, por superfuqitë vazhdojnë të posedojnë armë atomike si mjete frikësimi. Spektakulare është deklarata e Presidentit amerikan me 1.3 se SHBA duan të reduktojnë në mënyrë radikale armët atomike  Një botë pa armë atomike po. Por nga iluzionet Barak Obama i porositi që të kishin kujdes simpatizantët e tij që në...
 
Evropa | 30.05.2010 2010-05-30
Deutsche Welle Albanian
Lena Meyer-Landrut quhet fituesja e Eurovisionit 2010. 19-vjeçarja nga Gjermania mahniti miliona evropianë me këngën e saj "Satellite".   Eshtë hera e dytë në historinë e këtij festivali tradicional evropian, që Gjermania fiton vendin e parë. 19-vjeçarja nga Hannoveri, Lena Meyer-Landrut, arriti të bindë miliona...
 
Bota | 29.05.2010 2010-05-29
Deutsche Welle Albanian
Kushtet e punës në Kinë janë të rënda dhe kjo është e njohur prej vitesh. Por prej disa muajsh opinioni në Kinë po tronditet nga një seri vetëvrasjesh në radhët e punonjësve të prodhuesit të elektronikës Foxconn.  Prodhuesi më i madh në botë i pajisjeve elektronike Foxconn, duket si kështjellë me mure të lartë dhe forca sigurie, që e izolojnë...
 
Ballkani | 29.05.2010 2010-05-29
Deutsche Welle Albanian
Shtatë fshatra në brezin kufitar mes Serbisë dhe Kosovës janë boshatisur dhjetë vitet e fundit. Tani duket se radhën e ka edhe fshati Rastelicë, i cili kohët e fundit ka mbetur pa energji elektrike.  Në fshatin malor Rastelicë, i cili gjendet në brezin kufitar mes Serbisë dhe Kosovës, sërish është ndërprerë furnizimi me energji elektrike....
 
Shoqëria & Kultura | 29.05.2010 2010-05-29
Deutsche Welle Albanian
Celibati është pjesë e dogmave të Kishës Katolike. Kur priftërinjtë dashurojnë, ndeshen me pasojat e thyerjes së një tabuje.   Që prej më shumë se 90 vjetësh Kisha Katolike kërkon prej priftërinjve të saj dlirësi e virgjëri. I ashtuquajturi celibat, pra ndalesa për t'u lidhur në bashkëshorti, mundëson një marrëdhënie pa pengesa me Zotin,...
 
Politika | 29.05.2010 2010-05-29
Deutsche Welle Albanian
Të premten (28.05.) në Nju Jork përfundoi konferenca e tetë kontrolluese mbi marrëveshjen për ndalimin e armëve bërthamore. Vendet pjesëmarrëse nuk mundën të bien dakord për masa konkrete mbi forcimin e marrëveshjes.  Megjithë negociatat intensive për katër javë me radhë, 189 vendet pjesëmarrëse nuk mundën të bien dakord për masa konkrete mbi...
 
Shoqëria & Kultura | 28.05.2010 2010-05-28
Deutsche Welle Albanian
Festivali evropian i këngës Eurovision Song Contest mbledh dhe këtë vit përsëri miliona njerëz para ekraneve. Ndryshimi kësaj rradhe është votimi, sepse secili mund të votojë përmes një telefonate për fituesin.   Më shumë se 120 milionë teleshikues shënoi Festivali Evropian i këngës vitin e kaluar, tendenca në rritje. Shumë prej tyre...
 
Ballkani | 28.05.2010 2010-05-28
Deutsche Welle Albanian
Familja e Ratko Mladicit, mendon që ai duhet të shpallet i vdekur, duke argumentuar se ka 7 vjet që nuk ka asnjë kontakt me të. Por sipas ekpertëve ligjorë kushtet për këtë hap nuk janë përmbushur.  Familja dhe avokatët e Ratko Mladiçit, që akuzohet për vrasjen e rreth 8.000 myslimanëve boshnjakë në Srebrenicë, kanë deklaruar se do ta shpallin...
 
Sporti | 28.05.2010 2010-05-28
Deutsche Welle Albanian
Bota evropiane e futbollit shikon sot me tension nga Gjeneva. Lidhja e Shoqatave Evropiane të Futbollit UEFA vendos sot për vendin ku do të zhvillohet Kampionati Evropian 2016.   Kandidatë janë Franca, Italia dhe Turqia. Norvegjia dhe Suedia e tërhoqën kandidimin e tyre të përbashkët në fund të vitit 2009. Në Kampionatin Evropian do të marrin...
 
Gjermania | 28.05.2010 2010-05-28
Deutsche Welle Albanian
Në lindje të Gjermanisë këto ditë të gjithë shohin me frikë ujin në lumin Oder. Autoritetet paralajmërojnë nga rreziku i vërshimit të ujit, që të kujton gati përmbytjet shkatërrimtare të vitit 1997.  Në digën në Ratzdorf vazhdon puna. Punëtorët ngrenë mure mbrojtëse prej alumini. Disa metër pas murit lumi Oder ngjit me ngadalë rrëpirën...
 
Ballkani | 27.05.2010 2010-05-27
Deutsche Welle Albanian
Serbia zhvillon të dielën zgjedhjet lokale për komunën e veriut të Mitrovicës, në Kosovë. Qeveria e Kosovës dhe përfaqësuesit e BE-së i vlerësojnë këto zgjedhje të jashtëligjshme.   Përfaqësues të qeverisë së Kosovës dhe Zyrës civile ndërkombëtare, thonë se zgjedhjet lokale serbe në veri të Mitrovicës, të organizuara nga Serbia ditën e dielë,...
 
Shkenca & Edukimi | 27.05.2010 2010-05-27
Deutsche Welle Albanian
Moravia Veriore në Republikën Çeke ka qenë rajon i lënë pas dore. Në kohën e komunizmit, monumentat e pasura kulturore u shkatërruan pa pushim. Sot, një brez i ri çekësh është ndërgjegjësuar për trashëgiminë e pasur.   Është paradite, mbi male është shpërndarë kudo vesa e mëngjesit. Grupi i vogël ka lënë pas një rrugë të gjatë: mikrobuzi ka...
 
Shoqëria & Kultura | 27.05.2010 2010-05-27
Deutsche Welle Albanian
Përgjegjësit për shkeljet e të drejtave të njeriut në të gjithë botën duhet të nxirren më dendur para drejtësisë. Këtë e kërkon në raportin e saj vjetor për vitin 2009 Amnesty International, e cila analizon 159 vende.  "Viti filloi nga pikëpamja e të drejtave të njeriut me një lëvizje të fuqishme: në mars 2009 u nxorr urdhër arresti kundër...
 
Evropa | 27.05.2010 2010-05-27
Deutsche Welle Albanian
Shtetëzimi i një arke kursimesh në Spanjë e ka ushqyer sërish frikën në tregje. Kryeqytetet evropiane miratojnë njëri pas tjetrit paketa kursimesh.   Pas paketës 3 vjeçare të shpëtimit për Greqinë - që kap shumën 120 miliardë Euro - dhe çadrës shpëtuese prej 750 miliardësh për Euron, "Evropa duhet ta shtrëngojë rripin sa më fort që të jetë e...
 
Gjermania | 26.05.2010 2010-05-26
Deutsche Welle Albanian
Kur filloi gjyqi në nëntorin e vitit të kaluar, historia dëgjohej si thrillër politik: Një agjent homoseksual i BND ishte tradhtuar nga i dashuri i tij shqiptar dhe e kishte vënë në rrezik sigurinë e Gjermanisë.   Ndërsa gjykatësi lexon vendimin, dy burrat në bankën e të akuzuarve i mbajnë duart të shtrënguara me njëri tjetrin. Dy vjet dhe tre...
 
Shoqëria & Kultura | 26.05.2010 2010-05-26
Deutsche Welle Albanian
Numri i personave të varur nga përdorimi i drogave të ndryshme në Maqedoni është në rritje e sipër. Për shërimin e pacientëve që kanë konsumuar drogë kujdesen Qendrat për rehabilitimin.   Shifra e saktë nuk dihet, por supozohet se në Maqedoni numri i personave të varur nga droga është rreth 20 mijë vetë, gjysma e të cilëve jeton në Shkup. Një...
 
Shkenca & Edukimi | 26.05.2010 2010-05-26
Deutsche Welle Albanian
Zbuluesi i madh i gjërave të vogla - kështu mund të përshkruhej mjeku Robert Koch. Ai zbuloi i pari bacilin e plasjes dhe bakterin e tuberkulozit.   Mjeku dhe shkencëtari, Robert Koch është njëri prej themeluesve të bakteriologjisë moderne. Ai studioi lidhjen midis agjentëve bakterorë dhe ngjitjes së sëmundjeve, ai ekzaminoi higjienën dhe...
 
Bota | 26.05.2010 2010-05-26
Deutsche Welle Albanian
Kancelarja gjermane, Angela Merkel po udhëton aktualisht në rajonin e Gjirit. Evropa, SHBA dhe shtetet e Gjirit kanë të njëjtat interesa sigurie, ka thënë Merkeli. Po cili është raporti i shteteve të Gjirit me Iranin?   "Pushtimi mbetet pushtim", - u shpreh ministri i Jashtëm i Emirateve të Bashkuara Arabe (EBA), sheiku Abdullah Zayed...
 
Ballkani | 26.05.2010 2010-05-26
Deutsche Welle Albanian
Menaxhimi i integruar i kufijve është pjesë e kritereve që duhen plotësuar në procesin e liberalizimit te vizave me BE. Kosova shpreson të përmbushë kushtet teknike për liberalizimin e vizave deri në vitin 2011.   Vizitat e paparalajmëruara në veri të Kosovës të zyrtarëve të lartë të Serbisë, në kuadër të fushatës për zgjedhjet lokale që...
 
Evropa | 26.05.2010 2010-05-26
Deutsche Welle Albanian
Përballë krizës së euros, sipas vlerësimit të Brukselit shumë vende anëtare e kanë marrë seriozisht rimëkëmbjen e buxhetit. Komisari për Çështjet Ekonomike përmendi të martën në Bruksel vende si Spanja dhe Portugalia.  Presidenti i Këshillit të BE, Herman van Rompuy dhe Komisari për Çështjet Ekonomike, Olli Rehn besojnë se rreziku i...
 
Shoqëria & Kultura | 25.05.2010 2010-05-25
Deutsche Welle Albanian
Së fundi në Shqipëri qëndroi një grup, pjesëtarët e të cilit kishin një shtysë të veçantë për ta vizituar: ishin të gjithë prej vitesh dëgjues të rregullt të programit në gjuhën gjermane të Radio Tiranës.   Pjesa më e madhe ishin shtetas gjermanë që e kishin për herë të parë ardhjen në Shqipëri. Për të prekur një realitet pas asaj që kanë...
 
President Barack Obama arrives for a town hall meeting at Green Valley High School in Henderson, Nev., Friday, Feb. 19, 2010.
Takim simbolik - Obama pret Dalai Lamën
Deutsche Welle Albanian 2010-02-19
Presidenti i SHBA-së Barack Obama priti Dalai Lamën në Shtëpinë e Bardhë. Takimi u zhvillua në dhomën e hartave, në të cilën priten zakonisht të ftuarit privatë të Presidentit të SHBA-së.   Takimi në Shtëpinë e Bardhë nga ana protokollare u trajtua në nivel simbolik për të shmangur pakënaqësi të mëtejshme të kinezëve. Qeveria kineze e ka...
Dalai Lama "mollë sherri" mes SHBA-së dhe Kinës
Deutsche Welle Albanian 2010-02-17
Megjithë protestat e kinezëve, Presidenti i SHBA-së Barack Obama do të mbajë takimin e planifkuar me Dalai Lamën më 18 shkurt. Zëdhënësi i Shtëpisë së Bardhë tha se Obama mirëpret bisedën konstruktive me Dalai Lamën.  Në vitin e parë të mandatit të tij, Barack Obama dëshironte të bënte gjithçka ndryshe nga paraardhësit e tij në detyrë, që në...
President Barack Obama delivers his State of the Union address on Capitol Hill in Washington, Wednesday, Jan. 27, 2010.
Vetëm fjalët e bukura nuk mjaftojnë - Fjala e Obamës për gjendjen e kombit
Deutsche Welle Albanian 2010-01-28
Në fjalimin e tij të parë për gjendjen e kombit, presidenti i SHBA, Barack Obama u mor dje (27.01.) në mbrëmje para së gjithash me gjendjen e vështirë ekonomike të vendit.  Ishte një fjalim shumë i mirë, për këtë nuk ka dyshim. Presidenti i SHBA e tregoi veten para Kongresit dhe kombit me besim në vetvete dhe luftarak. Ai pranoi që ka bërë...
President Barack Obama gestures on Capitol Hill in Washington, Wednesday, Jan. 27, 2010, after delivering his State of the Union address.
Vetëkritik dhe i gatshëm për kompromise - Fjalimi i parë i Obamës mbi gjendjen e kombit
Deutsche Welle Albanian 2010-01-28
Në fokus: situata e vështirë ekonomike në vend, krijimi i vendeve të punës, investimet në karburante biologjike dhe teknologji të pastër për shfrytëzimin e qymyrit, Afganistani, Koreja e Veriut dhe Irani.  Është para së gjithash papunësia që i mundon amerikanët. Kur presidenti i sapozgjedhur mbajti para një viti fjalimin e parë para Kongresit,...
President Barack Obama holds a town hall style meeting at Lorain County Community College in Elyria, Ohio,, Friday, Jan. 22, 2010.
Planet e Obamës për t'i vënë bankat më shumë nën kontroll - Reagime dhe vlerësime
Deutsche Welle Albanian 2010-01-25
Barack Obama do që t'i vërë bankat nën një kontroll më të fortë. Por reagimet për planet e presidentit janë të ndryshme. Gjithsesi fjala e fundit lidhur me kufizimin e sferës së veprimit të bankave nuk është thënë ende.  Me propozimet e tij për rregullimin e veprimtarisë së bankave presidenti amerikan Obama e preku në thelb shpirtin e...
President Barack Obama speaks after a conversation with a small group of African American seniors and their grandchildren on the legacy of the civil rights movement in the Roosevelt Room of the White House in Washington Monday, Jan. 18, 2010.
Goditje e rëndë për Obamën - fitore e madhe për republikanët
Deutsche Welle Albanian 2010-01-20
Me zgjedhjet në Masaçusets demokratët humbën shumicën në senat. Goditje kjo e rëndë për Obamën, sepse reforma në shëndetësi është tani në rrezik të dështojë.  Në përvjetorin e parë pas dhënies së betimit si president i Shteteve të Bashkuara të Amerikës, Barack Obama pësoi një disfatë të rëndë: demokratët humbën të martën (19.01.)...
President Barack Obama speaks about the attempted Christmas Day airline bombing, Thursday, Jan. 7, 2010, in the State Dining Room of the White House in Washington.
Politika e qeverisë Obama për Evropën Lindore dhe Rusinë
Deutsche Welle Albanian 2010-01-09
Intervistë me John Sitilides, kryetar i bordit të këshilltarëve për Evropën Juglindore, në Woodrow Wilson Center.   DW: Po mbushet një vit që nga dita kur Barak Obama ka hyrë në Shtëpinë e Bardhë. A shikoni ndryshime në politikën e jashtme kundrejt Evropës Lindore dhe nëse po, cilat janë ato? John Sitilides: Disa shtete aleate, sidomos aleatë...
President Barack Obama speaks about the economy, Friday, Jan. 8, 2010, in the East Room of the White House in Washington.
Në tehun e thikës - Lufta e Obamës kundër El Kaidës
Deutsche Welle Albanian 2010-01-08
Presidenti i SHBA-së ka urdhëruar ndryshime të gjera në të gjitha fushat e sigurisë kombëtare: kontrolle më rrepta në aeroporte dhe punë konsekuente nga shëbimet sekrete.  Në daljen e tij të tretë para publikut që prej atentatit të dështuar të 25 dhjetorit, Presidenti i SHBA-së, Barack Obama, bëri të qartë se kombi ndodhet në luftë. Po për...
President Barack Obama greets people as he steps off Air Force One as he arrives at Andrews Air Force Base, Md., Monday, Jan. 4, 2010, after spending the holidays in Hawaii.
Obama do të diskutojë me autoritetet e sigurisë në SHBA
Deutsche Welle Albanian 2010-01-05
Pas tentativës për sulm në një avion civil amerikan Presidenti i SHBA, Obama pret në Shtëpinë e Bardhë përfaqësuesit e autoriteteve të sigurisë e të shërbimeve të fshehta.Obama ka paralajmëruar për pasoja në personel.  Presidenti Obama - i nevrikosur Ndodh shumë rrallë që për Barack Obamën të thuhet se është i zemëruar. Zakonisht Presidenti...
President Barack Obama and first lady Michelle Obama wave goodbye as they enter Air Force One at Hickam Air Force base in Honolulu, Sunday, Jan. 3, 2010.
Shtypi gjerman për luftën e Obamas kundër terrorit
Deutsche Welle Albanian 2010-01-04
  Problemi i Jemenit si vatër e re e terrorit si dhe qëndrimi i Obamës ndaj saj janë në qendër të shtypit të sotëm gjerman: Gazeta «Abendzeitung» (Mynih) për zhvillimet në Jemen: "Në rast se themi se nuk duam të përzihemi fare, islamistët le të bëjnë ç'të duan në Afganistan, Pakistan apo vende të tjera, atëhere ekziston rreziku që shumë vende...
`