Obama priprema novu nukelarnu strategiju2010-03-02 Deutsche Welle Bosnian Svijet bez nuklearnog oružja – DA. Barack Obama je međutim još u svom poznatom govoru koji je prošle godine održao u Pragu, upozorio protivnike: „Nemojte se zavaravati, sve dok postoji to oružje, SAD će zadržati siguran i efikasan arsenal kako bi zastrašile potencijalne protivnike.“ Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der...
Obama oštriji prema Kini2010-02-18 Deutsche Welle Bosnian Prva posjeta inostranstvu američke ministrice vanjskih poslova Hillary Clinton (Hilari Klinton) bila je upravo Pekingu. Clintonova je tom prilikom izjavila da napredak u debati oko poštivanja ljudskih prava nije preduvjet za vođenje razgovora o drugim temama sa Kinom. Ta izjava joj je donijela mnogo kritike kod kuće. Kritici je bio izložen i...
Superman Barak Obama2010-01-07 Deutsche Welle Bosnian Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: CIA - Mit, ali bez osnova? On bi trebao okončati ratove u Afganistanu i Iraku, riješiti konflikt na Bliskom Istoku, pobijediti u sukobu sa Teheranom oko atomskog programa, pobijediti međunarodni terorizam, brinuti se za nacionalnu sigurnost, zatvoriti zatvor Gvantanamo,...
Messi najbolji na svijetu2009-12-22 Deutsche Welle Bosnian Visok je samo metar i 69 centimetara i zovu ga La Pulga, odnosno Buba. No, Lionel Messi je veliki igrač. U 2009. je ovaj rastom omanji fudbaler, postao zapravo najveći. Barcelonin majstor driblanja je na svečanoj ceremoniji FIFA-e u Cirihu proglašen za najboljeg nogometaša svijeta u ovoj godini. Bildunterschrift: Sa titulom najboljeg kluba na...
Obama u klin, Điabao u ploču2009-12-18 Deutsche Welle Bosnian U toku je posljednji dan konferencije, posljednji sati pregovora stoje pred učesnicima. I dalje je poznat cilj, ograničenje povećanja temperature na planeti za svega dva stepena celzijusa, ali još nema dogovora o tome na koji način ga ostvariti. Bildunterschrift: Zabijanje glave u pijesak ne pomaže: Pred Bella centrom u Kopenhagenu brojni aktivisti...
Obama korak bliže "državnom" zdravstvenom osiguranju2009-11-22 Deutsche Welle Bosnian U Predstavničkom domu, zakon je prošao sa 220 glasova „za“ prema 215 glasova „protiv“. Republikanci kritikuju ovaj dokument od 2000 stranica smatrajući da će na taj način vlada kompletno preuzeti sistem zdravstvenog osiguranja. Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Sjedište Kongresa SAD, takozvani...
Berlinski zid preselio u Mostar2009-11-10 Deutsche Welle Bosnian Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Prezentacija je bila dobro posjećenaU organizaciji njemačke i francuske ambasade u BiH u Mostaru je obilježeno 20 godina od pada Berlinskog zida. U okviru ove zajedničke manifestacije prikazani su dokumentarni filmovi "Čudo Lajpciga" i "Kako je pao zid" u produkciji...
Pomoć EU za Balkan "nagrižena" nesposobnosću vlasti2009-10-14 Deutsche Welle Bosnian Od 2001. do 2006. godine Evropska unija je u različite projekte na Zapadnom Balkanu investirala 470 miliona eura. Novac je, pored ostalog, uložen za nabavku novih kompjutera za albansku policiju, za uspostavu graničnih prelaza, kupovinu motocikala za makedonsku graničnu policiju, te za usavršavanje sudskog personala. Ured za kontrolu finansija...
Senzacija u Oslu: Obami Nobelova nagrada2009-10-09 Deutsche Welle Bosnian Ipak, neki analitičari već ističu da je ova nagrada neka vrsta isplate unaprijed, za posao koji se od Obame tek očekuje. Nobelov komitet u Oslu je posebno istaknuo Obaminu viziju čovječanstva bez nuklearnog oružja. Komitet je dodjelu nagrade prokomentarisao citirajući riječi samog dobitnika koji je prilikom svog prvog nastupa u UN-u izjavio...
Polanski u raljama prošlosti2009-09-29 Deutsche Welle Bosnian Između zločina i vina postoji jedna sličnost - i jedno i drugo ne zastarijeva. Svjetski poznati i priznati redatelj RomanPolanski, umjesto da primi nagradu za životno djelo, završio je u zatvoru. Polanski je u subotu (26.9.) bezbrižno došao u Zürich kako bi na tamošnjem filmskom festivalu primio još jednu hvalevrijednu nagradu, onu...
Neonacisti na mala vrata ulaze u njemačku politiku2010-03-09 Deutsche Welle Bosnian Sam naziv ne zvuči sumnjivo, ali ciljevi Nacionalne demokratske stranke Njemačke (NPD - Nationaldemokratische Partei Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Simpatizeri i članovi NPD-aDeutschlands) su opasni. Jer, NPD je nastrojen protiv stranaca i Židova. S tim stajalištem uživaju značajnu potporu među mladim...
Silovanje preko Fejsbuka2010-03-09 Deutsche Welle Bosnian Na žalost, postoje i slučajevi kada svojevrsni manijaci Fejsbuk zapravo koriste i za gore stvari, poput 24-godišnjeg Milana M. iz Vrbasa u Vojvodini, koji je prošle sedmice silovao jednu djevojku tako što ju je „namamio“ na sastanak preko Fejsbuka. “Osjećala sam se kao silovana” Jedna 30-godišnja Novosađanka, čije je ime poznato...
"EU učestvuje u kidnapovanju po nalogu Srbije"2010-03-09 Deutsche Welle Bosnian Bivši Visoki predstavnik u BiH, Christian Schwarz Schilling za list "Frankfurter Rundschau" kaže kako je monstruozno što se EU na ovaj način uključila u proces kidnapovanja ljudi, te dodaje: Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Srbijanska televizija snimke napada JNA na...
Da li Adnan Ćatić (Felix Sturm) ostaje bez titule svjetskog prvaka?2010-03-09 Deutsche Welle Bosnian Razlog što je Ćatić odbio ponovni ulazak u ring je spor sa promotorskom kućom Universum. Ćatić je u augustu 2009. godine otkazao ugovor Universumu jer tvrdi da menadžer nije održao obećanje i organizovao mečeve s nekim od najboljih boraca današnjice u njegovoj kategoriji. Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der...
Europski monetarni fond bi trebao spriječiti a ne liječiti2010-03-09 Deutsche Welle Bosnian Proteklog ljeta je situacija bila posve drukčija. Tadašnji povjerenik za ekonomsku i monetarnu politiku, Joaquín Almunia, je razmišljao o tome da se interesi zemalja eurozone uvežu unutar Međunarodnog monetarnog fonda (MMF). Ta ideja je, međutim, naišla na otpor nekolicine članica. Tadašnji njemački ministar financija, Peer Steinbrück (SPD), je...
BiH ne smije biti kažnjena zbog albanskih azilanata2010-03-09 Deutsche Welle Bosnian „Funkcionisanje političkog sistema, poštovanje prava manjina, zaštita ljudskih prava, ekonomske teškoće – sve su to problemi sa kojima se danas suočava BIH“, kaže poslanica „Zelenih“ u Evropskom parlamentu (EP), Franciska Brantner, koja je nadavno boravila u poslovnoj posjeti Sarajevu. Predstavnica Grupe Zelenih u EP kaže da je BiH suočena i sa...
Država traži od Crkve potpunu istragu o zlostavljanjima2010-03-09 Deutsche Welle Bosnian Do sada su u 20 od ukupno 27 njemačkih biskupija prijavljeni slučajevi seksualnog zlostavljanja i uznemiravanja, sadističkog iživljavanja, kažnjavanja i bičevanja po goloj koži. Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Annette SchavanSavezna ministarka obrazovanja...
Stranke potpisnice Kreševske deklaracije za izmjene Ustava BiH2010-03-08 Deutsche Welle Bosnian Političke stranke potpisnice Kreševske deklaracije (HDZ BiH, HDZ 1990, HSP BiH, HKDU, HSS-NHI, NS Radom za boljitak) smatraju kako se presuda Suda za ljudska prava iz Strasbourga u slučaju tužbe Jakova Fincija i Derve Sejdića protiv BiH zbog diskriminacije u izbornom procesu i nemogućnosti da se građani BiH koji ne pripadaju nijednom od tri...
Policijski teror u Vlasenici2010-03-08 Deutsche Welle Bosnian Dokazujući da su Mićo Stanišić i Stojan Župljanin odgovorni za progone na političkoj, rasnoj i vjerskoj osnovi, ubistva i osnivanje logora između 1. aprila i kraja decembra 1992., tužioci su danas (08.03.) ispitivali svjedoka Ibru Osmanovića iz Vlasenice. On je rekao da su već u proljeće 1992. godine...
Velika racija u njemačkim bordelima2010-03-08 Deutsche Welle Bosnian Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Policija uhapsila dvadesetak osobaVelika racija bila je veliki uspjeh, tvrdi policija u Štutgartu, koja je i rukovodila akcijom. Ravno 800 službenika policije bilo je angažovano u akcijama koje su sprovedene tokom jučerašnjeg dana u pet njemačkih saveznih država....
Žene i dalje manje plaćene2010-03-08 Deutsche Welle Bosnian Kada je Klara Cetkin, njemačka političarka i borac za ženska prava, 1910. godina proglasila Međunarodni dan žena, ni pomišljala nije da će stotinu godina kasnije žene u Njemačkoj za isti posao biti u prosjeku 23 odsto manje plaćena od svojih muških kolega. Kako Njemice danas, 8. marta 2010. godine doživljavaju ovaj praznik? ”Ne treba mi ovaj...
Wolfsburg izlazi iz krize, a Leverkusen gleda u le�a Bayernu2010-03-08 Deutsche Welle Bosnian Bayer Leverkusen se ovoga vikenda nije uspio vratiti na prvo mjesto tabele Bundeslige. Nogometaši Bayera su poraženi u Nürnbergu (2:3). Prva dva gola pred kraj prvog poluvremena postigao je 21-godišnji napadač 1. FC Nürnberga, Eric Choupo-Moting, da bi na 3:0 povećao Tavares u 55. minuti. Stefan Kießling iz Bayera je svojim 14. pogotkom sezone...
Balkanska saradnja2010-03-08 Deutsche Welle Bosnian List „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ piše da je na konferenciji u Putuju dogovoreno otvaranje tržišta kako bi se zemlje regiona mogle bolje uhvatiti u koštac sa privrednom krizom. Međutim, piše novinar ovog lista, u Ptuju je još jednom pokazano koliko spor oko Kosova otežava saradnju država zapadnog Balkana. Pahor i Kosorova su još u januaru...
Vo�a - vo�ica, vodič - vodičica? O ravnopravnosti u jeziku...2010-03-08 Deutsche Welle Bosnian Hrvatski je jezik pogodan za ravnopravnost spolova jer u načelu ima izraze koji upućuju da pojedino zanimanje obavljaju i muškarac i žena. U hrvatskim se rječnicima iz 17. stoljeća pojavljuju oblici iz kojih je vidljivo da su žene bile učiteljice, odvjetnice, učenice, kuharice. U povijesnim se izdanjima pronalaze i oblici koji su suvremenim...
"Hurt Locker" pomeo �ro�Avatara"2010-03-08 Deutsche Welle Bosnian "Nema načina da ovo objasnim. Ovo je za cijeli život. Hvala svakom članu Akademije. Ne bih ovdje bila da nema Marca Paula koji je napisao najbolji scenarij. Imala sam divnu ekipu, bez kojih ne bih uspjela. Tajna režiranja je kolaboracija i timski rad. Hvala i ljudima iz Jordana koji su bili susretljivi tijekom snimanja“, rekla...
Praznik ljepšeg ali ne i slabijeg pola2010-03-08 Deutsche Welle Bosnian Da nije riječ o slabijem polu dokazuje i Slađana Koljančić – Zmajica, prva i jedina tjelohratniteljka u BiH. Zmajica vlada sa desetak borilačkih vještina i ako je potrebno dokazaće svakom muškarcu ko je u ovoj priči jači, a ko slabiji pol. Kao žena u tipično ’muškom poslu’, Slađana je nailazila na probleme kod poslodavaca koji su je...
Kako postati službenik EU?2010-03-08 Deutsche Welle Bosnian David Bearfield, direktor Evropskog ureda za odabir zaposlenih u institucijama EU se dvije i po godine borio da EU jednostavnije dođe do novih službenika. „Na izradi reformi skoro da radimo danonoćno. Moramo biti u stanju da i u narednih 50 godina na raspolaganju imamo najbolje ljude u Evropi“, kaže Bearfield. Kompilikovan i dugotrajan način izbora...
10 godina Brčko distrikta2010-03-08 Deutsche Welle Bosnian Stavljanje pod međunarodnu superviziju i uspostavljanje Arbitražnog tribunala za Brčko, koji je odlučivao o njegovoj sudbini, utvrđeno je Aneksom 2 Dejtonskog mirovnog sporazuma. Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Valentin Inzko nametnuo je set zakona s ciljem ukidanja suprevizije. Parlament BiH...
Šta je tekstilni beton?2010-03-08 Deutsche Welle Bosnian Svake godine širom svijeta u građevinarstvu se iskoristi 10 miliona tona betona. To je ogromna potrošnja, ako se ima u vidu sve veća potreba za štednjom prirodnih resursa. Zbog toga naučnici već godinama traže mogućnosti da u građevine ugrađuju što manje betona. Jedno od rješenja je takozvani tekstilni beton, na čijem razvoju već 10 godina rade...
Princ Poldi i "Obama" spasili Soldu Deutsche Welle Bosnian2009-09-24 Bio je to zagrljaj koji je fanove 1. FC Kölna razveselio. Nakon pobjede nad "vukovima" iz VfL Wolfsburga, princ Poldi (Lukas Podolski) je potrčao u zagrljaj treneru Zvonimiru Soldi. Podolski, koji je nakon utakmica poznat po tome što još minutama zabavlja publiku na tribinama, je bio jedan od najzaslužnijih za...
Blaženi Obama i skandalozni Ahmadinedžad Deutsche Welle Bosnian2009-09-24 Bio je to prvi govor karizmatičnog predsjednika Sjedinjenih Američkih Država, Baracka Obame, pred Generalnom Skupštinom UN-a. Obama je iskoristio priliku i pozvao lidere država, koji su se okupili u New Yorku, da se krene u novu eru suradnje unutar Ujedinjenih naroda. Također je naglasio da su Sjedinjene Američke Države spremne na veću međudržavnu...
Beslan - nerazjašnjen slučaj Deutsche Welle Bosnian2009-09-03 Pet godina nakon tragedije u Beslanu, mnogo je pitanja na koja još uvijek nema odgovora. Mnogi se pitaju: da li je uopšte sa teroristima ozbiljno razgovarano? Zašto je prilikom ulaska ruskih snaga poginulo 330 od 1.100 talaca. Suzana Dudijeva iz Komiteta „Majke Beslana“ prebacuje tadašnjim odgovornim da su suodgovorni za krvoproliće. „Zašto...
Usain Bolt - On je pravi superstar! Deutsche Welle Bosnian2009-08-18 Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 30 kamera i 15 eksperata sa Trenerske akademije u Kölnu analizira nastupe 22-godišnjeg asa „sa druge planete“. Zašto je Bolt tako brz? Je li u igri doping? Kada je Usain Bolt poput brzog voza projurio preko ciljne linije plavo obojene tartan-staze u Berlinu za manje od...
Voda najveći izazov za Irak Deutsche Welle Bosnian2009-07-31 Mnogo prije oficijelnog datuma povlačenja, većina britanskih vojnika napustila je zemlju. Početkom godine britanske trupe su prebačene na aerodrom, potom dalje u pravcu kuvajtske granice. Međutim, i dalje je nekoliko stotina vojnika ostalo u zemlji, kaže glavni urednik liberalnog dnevnog lista „Šat el arab", Abdulmunam Al Diravi. "400 britanskih...
Majstor Schumacher se vraća za volan Deutsche Welle Bosnian2009-07-30 Nakon što je Felipe Massa tijekom kvalifikacijskog treninga za Veliku nagradu Mađarske proteklog vikenda teško ozlijeđen, odmah se u medijima nagađalo da će Michael Schumacher „uskočiti“ kao zamjena. Međutim do srijede navečer (29.7.) se ništa konkretno nije moglo kazati – dok i sam...
Prava i stvarnost u raskoraku Deutsche Welle Bosnian2009-07-29 „Amerikanci vjeruju u to da da se religija i kultura svih naroda mora uvažavati i da moraju biti zaštićene. Također, svi ljudi imaju pravo na slobodu govora. To važi i za etničke i religiozne manjine u Kini,“ rekao je američki predsjednik Barak Obama u ponedjeljak (27.07.) na otvaranju američko-kineskog samita u Vašingtonu. Odnos Kine prema...
Nema normalizacije - Irak i dalje treba pomoć Deutsche Welle Bosnian2009-07-22 Procjenjuje se da je tokom prošle sedmice u Bagdad pristiglo oko pet miliona šiitskih hodočasnika kako bi učestvovalo u proslavi posvećenoj Musi al-Kadhimu, sedmom nasljedniku božjeg poslanika. Sa zadovoljstvom se govori o tome da je to bilo najmirnije slavlje ove vrste posljednjih godina: Prošlih godina hiljadu ljudi je izgubilo život tokom...
Pamela u društvu crnogorskih biznismena Deutsche Welle Bosnian2009-07-18 Da biste Crnu Goru pronašli na geografskoj karti, pratite prstom Jadransku obalu Hrvatske, sve do kraja, i tu pred samu granicu sa Albanijom. Tu ćete pronaći ovu malu balkansku zemlju koja je tek prije tri godine proglasila svoju nezavisnost, objašnjavaju njemački novinari. Mnogi ne znaju da je privreda Crne Gore prilično stabilna, a kako se...
Jadranka Kosor na čelu hrvatske vlade Deutsche Welle Bosnian2009-07-04 Nova mandatarka vlade Jadranka Kosor izjavila je u petak (3.7.) kako će, uz rebalans državnog proračuna, jedan od glavnih zadataka vlade biti pronalaženje novih putova za izlazak iz krize, dodatno jačanje gospodarstva, nastavak svih reformi te snažna borba protiv korupcije, kao i pronalazak izlaska iz krize vezano uz blokadu pregovora za ulazak u...
