Obama pranon mangësi në sektorin e sigurisë2009-12-30 Deutsche Welle Albanian Pas tentativës për atentat ndaj një avioni civil amerikan, presidenti i SHBA-së Barack Obama ka pranuar dështimin e sistemeve shtetërore të sigurisë dhe mangësi të rënda në punën e forcave të sigurisë. Në pozicionimin e tij të dytë ndaj tentativës për atentat kundër një avioni civil presidenti i SHBA-së Obama pranoi mangësi serioze në punën e...
Çmimi Nobel për Obamën2009-12-11 Deutsche Welle Albanian "Rhein Zeitung": Obama i shtrin dorën secilit, që e do seriozisht paqen. Por u tregon grushtin atyre, që përgjigjen me terror dhe dhunë. Kjo është politikë paqeje realiste. "Braunschweiger Zeitung": "Obama është nderuar për një premtim, veprimtaria e tij politike tani ka filluar....
Presidenti amerikan Barack Obama merr sot çmimin nobelist i paqes për vitin 20092009-12-10 Deutsche Welle Albanian Në Oslo dhe në Stokholm do të dorëzohen këtë të enjte çmimet Nobel të këtij viti. Çmimi Nobel për paqe, që tradicionalisht jepet në Oslo, këtë vit iu dha Presidentit të SHBA-së Barack Obama. Obama nderohet për përpjekjet e tij për forcimin e diplomacisë dhe angazhimin për një botë pa armë atomike. Çmimi Nobel për Paqen dorëzohet që prej vitit...
Obama vepron, Berlini reflekton - strategjia amerikane për Afganistanin2009-12-04 Deutsche Welle Albanian Presidenti amerikan Barack Obama do të dërgojë edhe 30.000 ushtarë të tjerë në Afganistan. Ai pret që edhe aleatët e SHBA-ve të dërgojnë më tepër ushtarë. Por qeveria gjermane tani për tani nuk premton asgjë. E lëkundur mbështetja në Gjermani për ushtarët në Afganistan Barack Obama kërkon më shumë trupa për Afganistanin, qeveria...
Stacioni i fundit i Obamës në Azi - Koreja e Jugut2009-11-18 Deutsche Welle Albanian Barack Obama përfundon sot (18.11.) bisedimet politike në Pekin. Ai vazhdon udhëtimin në Korenë e Jugut, stacionin e fundit të vizitës së tij gati njëjavore në Azi ku do do të takohet me homologun Lee Myang Bak. Para tre-katër vitesh në Seul zhvilloheshin rregullisht demostrata pro dhe kundër lidhjes së ngushtë me Shtetet e Bashkuara të...
Presidenti i SHBA-së Obama viziton Pekinin2009-11-16 Deutsche Welle Albanian Ministrja e Jashtme e SHBA-së Hillary Clinton i cilësoi marrëdhëniet mes SHBA-së dhe Kinës të rëndësishme bilaterale në këtë shekull. Fjala G-2 përmendet gjithnjë e më shpesh në prag të vizitës së Barack Obamës në Pekin. Ministrja e Jashtme e SHBA-së Hillary Clinton i cilësoi marrëdhëniet mes SHBA-së dhe Kinës të rëndësishme bilaterale në...
Dilema e Obamës në Azi2009-11-13 Deutsche Welle Albanian Ndikimi i Azisë Lindore në botë po rritet me shpejtësi të madhe. Ekonomikisht po fitojnë në veçanti gjigantët si Kina dhe India. Kjo e vë fuqinë botërore SHBA përpara sfidave të reja në rajon. "Amerika është rikthyer" - shprehja e ministres së Jashtme të SHBA-së Hillary Clinton gjatë nënshkrimit të marrëveshjes për miqësi dhe bashkëpunim me...
Trashëgimtarët e Arafatit janë përçarë2009-11-12 Deutsche Welle Albanian Me 11 nëntor 2004 vdiq lideri i Organizatës Çlirimtare Palestineze Yassir Arafat, në një spital në Paris. Sot pesë vite pas vdekjes së Arafatit nga trashëgima e tij ka mbetur vetëm një grumbull gërmadhash. Ramallah, 12 nëntor 2004. Një ditë pas vdekjes së Arafatit dhjetëra mijëra palestinezë janë mbledhur në oborrin e godinës ku ishte...
Shtypi për takimin Merkel - Sarkozi2009-11-12 Deutsche Welle Albanian Dy ditë pas festimit të përbashkët të rënies së Murit të Berlinit, Kancelarja gjermane Angela Merkel dhe Presidenti francez Nikola Sarkozy përkujtuan të mërkurën në Paris fundin e Luftës së Parë Botërore. Ata vlerësuan lart miqësinë gjermano-franceze dhe rëndësinë e saj për marrëdhëniet ndërkombëtare. Kjo është sot temë qendrore edhe në të...
Gjykata Supreme e Malajzisë lejon fjalën Allah për të krishterët2010-01-04 Deutsche Welle Albanian Gjykata Supreme në Malajzi e shpalli si antikushtetues ndalimin e përdorimit të fjalës Allah nga një gazetë javore katolike. Kjo gjykatë ka shfuqizuar vendimin për mospublikimin e gazetës. Gjykata supreme lejoi përdorimin e fjalës Allah nga të krishterët Për katolikët në Malajzi viti i ri filloi me një sukses juridik. Gjykata...
Debat i gjallë në Gjermani për skanerat truporë2010-01-04 Deutsche Welle Albanian Pas vendimit të Holandës për të përdorur në kontrollet rutinë në aeroporte skanerë për trupin e udhëtarëve, për këtë çështje po diskutohet edhe në Gjermani. Brukseli thotë se kjo duhet të vendoset vetë nga secili vend. Konservatorët gjermanë pro dedektorëve truporë Kontrolli i pasagjerëve në aeroportet gjermane vazhdon të bëhet ende...
Jemeni - shesh i ri beteje i luftës antiterror2010-01-04 Deutsche Welle Albanian Përpjekja për atentat ndaj një avioni pasagjerësh para uljes së tij në Detroit e ka tërhequr vëmendjen te Jemeni si fole terroristësh. Ky është megjithatë një rol që struktura labile shtetërore ka kohë që e luan. Jemeni po kthehet në qendër të simpatizantëve të Al-Kaidës Gjatë stërvitjeve të njësisë anti-terror të Jemenit përdoret...
Shtypi gjerman për luftën e Obamas kundër terrorit2010-01-04 Deutsche Welle Albanian Problemi i Jemenit si vatër e re e terrorit si dhe qëndrimi i Obamës ndaj saj janë në qendër të shtypit të sotëm gjerman: Gazeta «Abendzeitung» (Mynih) për zhvillimet në Jemen: "Në rast se themi se nuk duam të përzihemi fare, islamistët le të bëjnë ç'të duan në Afganistan, Pakistan apo vende të tjera, atëhere ekziston rreziku që shumë vende...
Karikaturisti danez i shpëton sulmit vrastar- Somalezi arrestohet2010-01-03 Deutsche Welle Albanian Një somalez i armatosur me sopatë dhe thikë hyri në banesën e një karikaturisti danez. Karikaturat e tij për Muhametin patën shkaktuar para katër vjetësh indinjatë në botën islame Karikaturisti danez Kurt Vestergaard i ka shpëtuar për pak vdekjes, kur të premten në mbrëmje (1.1.) aty nga ora 22.00, një 28 vjeçar i armatosur me sopatë dhe...
Perspektivë e zymtë për tregjet evropiane të automjeteve2010-01-02 Deutsche Welle Albanian Ekspertët presin rënie të fortë të shitjeve në tregun evropian të automjeteve. Krejt ndryshe flasin parashikimet për Kinën, SHBA-në dhe Rusinë. "Bota e automjeteve aktualisht po riorganizohet, dhe kjo ka pasoja për vendet e prodhimit", thuhet në një studim të publikuar të premten (01.01.2010), nga studiuesi i njohur i sektorit të automjeteve,...
Ndryshim drejtimi në kryesinë e BE-së2010-01-02 Deutsche Welle Albanian Me një janar Spanja mori presidencën e radhës së BE-së nga Suedia. Por spanjollët përballen edhe me disa ndryshime, pasi në dhjetor hyri në fuqi Marrëveshja e Lisbonës për reformimin e BE-së. Është hera e katërt që spanjollët marrin presidencën e radhës së BE-së, por kësaj radhe do të ketë disa ndryshime vendimtare. Në fuqi është futur tani...
Futbolli është jeta e saj!2010-01-02 Deutsche Welle Albanian Futbolli është sot sport tërheqës për shumë vajza të reja në Gjermani. Edhe për Kim Kulig, e cila sot luan me ekipin e Hamburgut në kategorinë e parë si dhe me kombëtaren e femrave në futboll. Flokë të verdha me disa fije të kuqe, një margaritar në veshin e majtë, sy të kaltër, një fytyrë e rrumbullakët dhe trup i trajnuar mirë. Kaq tërheqës...
Ruhr 2010 - Vështrim mbi pikat kulmore të vitit 20102010-01-02 Deutsche Welle Albanian „Metropoli Ruhr“ është kryeqyteti kulturor evropian për vitin 2010. Organizatorët duan të dëshmojnë, se rajoni i Ruhrit mund të matet me të gjitha rajonet tjera të botës edhe në aspektin e kulturës. Ka kaluar ora 18, por duket se në një ndërtesë në stacionin hekurudhor të Esenit puna nuk do të marrë fund edhe shumë kohë. Të rinj me flokë të...
Filmi "Gjallë" - fati i individit në shoqëritë post-totalitare2010-01-02 Deutsche Welle Albanian Filmi "Gjallë", me regji dhe skenar të Artan Minarollit, është përzgjedhur të marrë pjesë në festivalin ndërkombëtar Palm Spring, në Los Angeles, dhe më pas në Festivalin e Berlinit. Regjisori dhe skenaristi i tij Artan Minarolli tregon për DW-në aventurën e prodhimit të tij, çfarë ngre peshë në juritë ndërkombëtare të festivaleve për të...
Kosovari vrau pesë persona ne Helsinki, në fund edhe vetveten2009-12-31 Deutsche Welle Albanian Një person me prejardhje nga Kosova ka vrarë në gjendje amoku në një qendër tregtare në Espoo në afërsi të kryeqytetit finlandez Helsinki katër njerëz. Më parë kishte vrarë ish-gruan - në fund edhe veten. Dëshmitarët okularë në Espoo, 20 kilometra në perëndim të Helsinkit, njoftuan të enjten se një person i veshur me rroba të zeza ka zbrazur...
Urime Viti i Ri - Çfarë e pret qeverinë gjermane në vitin 20102009-12-31 Deutsche Welle Albanian Qeveria gjermane është krijuar para tre muajve. Prandaj viti 2010 do të jetë viti i parë i plotë që do ta fillojë në këtë përbërje. Peter Stützle hedh një vështrim në detyrat që e presin kancelaren Angela Merkel Angela Merkel është kthyer në Berlin, ka përfunduar pushimet dimrore dhe fjalimin e Vitit të Ri. Më 4 janar do të fillojë sërish të...
2009 - një vit plot ngjarje për Shqipërinë2009-12-31 Deutsche Welle Albanian Viti 2009 pati mjaft zhvillime të vrullshme politike për Shqipërinë, si në planin e brendshëm ashtu dhe në atë ndërkombëtar Vendi është anëtar me të drejta të plota në NATO, që nga fillimi i muajit prill. Ndërkohë që është fokusuar tek objektivi tjetër strategjik, anëtarësimi në BE. Në mes të këtij viti u zhvilluan zgjedhjet parlamentare, ku...
Projekti botëror “Shkolla e të ardhmes” ka mbritur edhe në Shqipëri2009-12-31 Deutsche Welle Albanian Gjimnazi ”Qemal Stafa” në Tiranë është njëra nga 20 shkollat e mesme të përgjithshme, në nivel kombëtar, të përzgjedhura për të marrë pjesë në këtë projekt. Po çfarë synon projekti “Shkolla e së ardhmes"? Projekti global “Shkolla të së ardhmes” vjen nga Zyra Ndërkombëtare e Microsoft-it. Ai synon krijimin e kushteve të tilla në shkollat e...
"Reporterët pa Kufij": 2009 nuk ishte vit i mirë për gazetarët2009-12-31 Deutsche Welle Albanian Fundi i vitit është koha kur bëhen përmbledhjet e zhvillimeve dhe statistikave. Viti 2009 nuk ishte vit i mirë për gazetarët, thuhet në raportin e "Reporterëve pa Kufij" Kanë ardhur kohëra të këqija për lirinë e shtypit, thuhet në raportin e fundit të organizatës Reporterët pa Kufij. Bilanci i vitit 2009 përshkruan masat e dhunës së shtetit...
Politika dhe ekonomia në prag të ndërrimit të motmoteve2009-12-31 Deutsche Welle Albanian Gazetat gjermane kanë sot (31.12.) në qendër të vëmendjes ndërrimin e motmoteve "Süddeutsche Zeitung" pohon se vendet e zhvilluara industriale dhe ato në ekspansion nuk po sillen mirë ndaj ardhmërisë së tyre. "Shumë fjalë e pak...
Liberalizimi ekonomik i Kinës nuk do të thotë edhe demokratizim të këtij vendi2009-12-30 Deutsche Welle Albanian Dënimi me vdekje i britanikut Shaikh dhe shkelja e të drejtave të njeriut në Kinë janë ndër temat më të komentuara në shtypin gjerman. Gazeta "General-Anzeiger", që botohet në Bon, shkruan se rasti i fundit i dënimit me vdekje të britanikut Akmal Shaikh, vërtet ka zgjuar interesim të madh në opinion, por vetëm për faktin se kishte nënshtetësi...
Vera shkumëzuese më e famshme në botë - histori e shkurtër e shampanjës2009-12-30 Deutsche Welle Albanian Çfarë historie ka shampanja? Që kur ekziston ajo? Cili është shpikësi i verës shkumëzuese më të njohur në botë, e cila simbolizon festë, atmosferë gëzimi dhe luks? Shampanja është një ndër zonat më të vogla të vreshtarisë në Francë. Vetëm 33.000 hektarë, të parcelizuara në ekstrem, me 15.000 pronarë. Firma shampanje ka 5.000, por vetëm pak...
Ndryshim i vështirë kursi - një vit pas zgjedhjes së Barack Obamas Deutsche Welle Albanian2009-11-04 Zgjedhja në nëntor të 2008-ës e Barack Obamës president i 44-të i SHBA ishte një ngjarje historike. Shpresat ishin shumë të mëdha mes afro-amerikanëve të pafavorizuar sa i përket arsimit, punësimit dhe karrierës. Obama: amerikanët më gjykojnë jo për ngjyrën, por për ekonominë dhe mbrojtjen Barack Obama është shumë i rezervuar kur...
Gjermania vështron me vëmendje zhvillimet pas zgjedhjeve në Afganistan Deutsche Welle Albanian2009-11-03 Pas tërheqjes së Abdullah Abdullahut, Komisioni i Pavarur Zgjedhor i Afganistanit e anulloi raundin e balotazhit presidencial. Presidenti i ri është në këtë mënyrë Hamid Karzai. Vlerësime nga Berlini. Zgjedhjet parlamentare në Afganistan shihen në Berlin si mësim Presidenti i vjetër dhe i ri afgan Hamid Karzai duhet të përpiqet të jetë...
Karzai - kandidati i vetëm për balotazhin e zgjedhjeve në Afganistan Deutsche Welle Albanian2009-11-02 Pak ditë para zgjedhjeve të balotazhit në Afganistan udhëheqësi i opozitës A.Abdullah tërhoqi kandidaturën. Megjithatë, mbajtësi i postit H.Karzai dhe Komisioni Zgjedhor i Pavarur duan t'i përmbahen datës së zgjedhjeve Hap pas për procesin demokratik? Ishte edhe një herë një demonstrim force: Rroftë Abdullah Abdullahu. Me këto fjalë e festuan...
Strategjia e Obamas për Afganistanin Deutsche Welle Albanian2009-10-30 Kthesa e presidenti të SHBA-së, Barak Obama. Ai ishte i pranishëm në kthimin në atdhe nga Afganistani të 15 ushtarëve të vrarë amerikanë. LANDESZEITUNG që del në Lyneburg e komenton këtë akt të presidentit të SHBA: "Përshëndetja ushtarake, të cilën e bën Obama pranë arkivolëve me...
Edhe më shumë ushtarë? - Vendim i vështirë për Obamën Deutsche Welle Albanian2009-10-19 Presidenti amerikan Barak Obama tha para pak kohësh në një aktivitet në Uashington se javët e ardhshme do të marrë „vendimin më të rëndësishëm të gjithë periudhës së tij si president“. Dhe me siguri më të vështirin. Bëhet fjalë për Afganistanin. Bëhet fjalë për pyetjen: si do të vazhdohet më tej në Hindukush? Të dërgojë edhe më shumë...
Marrëveshja e Lisbonës - BE shton presionin ndaj Klausit Deutsche Welle Albanian2009-10-14 Çekia është e fundit nga 27 vendet e Bashkimit Evropian, që nuk e ka ratifikuar ende Marrëveshjen e Lisbonës. Presidenti i Komisionit Evropian José Manuel Barroso tërhoqi vërejtjen të martën (13.10.) në Pragë për mundësinë e humbjes së një posti të komisionerit të BE-së, në rast se presidenti çek Vaclav Klaus refuzon të nënshkruajë...
Obama fiton Çmimin Nobel për Paqe Deutsche Welle Albanian2009-10-09 Presidenti amerikan Barack Obama shpallet nobelist i paqes për vitin 2009. Obama nderohet për përpjekjet e tij për forcimin e diplomacisë dhe angazhimin për një botë pa armë atomike. "Barack Obama nderohet me Çmimin Nobel për Paqen për përpjekjet e tij të jashtëzakonshme për të forcuar diplomacinë ndërkombëtare...
A do të mbajë Obama premtimet e tij për mbylljen e Guantanamos? Deutsche Welle Albanian2009-09-30 Mbyllja e Guantanamos ishte premtimi elektoral i Barak Obamas. Për këtë ai korri duartrokitje në të gjithë botën. Por ndërkohë duket se qeveria Obama premtoi më shumë se ç'është në gjendje të mbajë. Ishte ministri i mbrojtjes Robert Gejts (Gates), i cili filloi në fundjavë tërheqjen. Pyetjes, nëse do të realizohet deklarata, që i burgosuri i...
SHBA-ja e kënaqur me fitoren e Merkelit Deutsche Welle Albanian2009-09-29 Qeveri dhe politikanë nga shumë vende kanë uruar kancelaren Angela Merkel për fitoren në zgjedhje. Presidenti amerikan Barack Obama theksoi se një qeverie e fortë gjermane, do të forcojë raportet SHBA - Gjermani. Reagimi i parë dhe më i rëndësishmi nga Uashingtoni erdhi në mbrëmje. Presidenti Barack Obama personalisht e uroi Angela...
Reale është G20, sa mirë që e kemi Deutsche Welle Albanian2009-09-25 Takimi i G20 në Pitsburg është në qendër të shtypit të sotëm gjerman: Frankfurter Rundschau: Me fjalën e tij përpara OKB-së presidenti amerikan Barack Obama i dha asaj shkëlqim. Por megjithatë vëmendja këto ditë nuk është përqëndruar në Nju-Jork por në Pitsburg. Në vorbullën e krizës OKB-ja ka kaluar në skaj. Për këtë mund të të vijë keq,...
