Добро пожаловать в Amaya

Данный документ является переводом статьи «Amaya Home Page».
Оригинальная версия документа существует только на сайте W3C http://www.w3.org/Amaya/Overview.html
Данный перевод НЕ является официальным документом W3C.
Все Авторские Права Принадлежат W3C.
Данный документ может содержать ошибки перевода и опечатки.
Автор: Пономарёв Евгений
Перевод при поддержке сайта Law school rankings.

Редактор/Браузер W3C

Amaya - веб-редактор, предназначенный для создания и обновления документов непосредственно в сети. В одном пакете объединены все средства для просмотра, редактирования и удаленного управления файлами. Это соответствует первоначальной концепции Интернета как пространства для совместной работы, а не среды для односторонней публикации.

Работа по Amaya началась в W3C (The World Wide Web Consortium) в 1996 году с целью продемонстрировать web технологии в полнофункциональном Web клиенте. Основным мотивом для развития Amaya было создание такой структуры, которая могла бы охватить максимальное число W3C технологий и продемонстрировать приемы их использования.

Первоначально продукт создавался как редактор Web-документов (HTML и CSS-файлов). Сегодня он позволяет обрабатывать XML-документы и XML-приложения (семейство XHTML, язык представления математических формул MathML, язык SVG, созданный для задач векторной графики, анимационные модули синхронной технологии SMIL).

В Amaya входит приложение для коллективного добавления комментариев, работающее согласно стандартам (RDF), Xlink и Xpointer. Для более подробной информации посетите сайт Annotea project.

Amaya - продукт с открытым кодом

Amaya является проектом W3C с открытым исходным кодом Вы можете редактировать и сохранять исходные тексты, в том числе исправлять ошибки, вносить свои изменения в код, документацию, и т.д.

Продукт написан на языке С и доступен для операционных систем Windows, Unix и платформы MacOS X.

Открытая трансляция кода #amaya доступна на irc.w3.org (порт 6665).

Разрабочики Amaya

Браузер и Редактор Amaya разработан совместно W3C (The World Wide Web Consortium) и WAM (Web, Adaptation and Multimedia) при INRIA (National de Recherche en Informatique et en Automatique)^*. Основной состав команды азработчиков включает: Ирэн Ваттон (руководитель проекта, INRIA), Лоран Карконе (W3C), Эмилиен Kia (INRIA), Винсент Кинт (INRIA).

Национальный институт исследований в области компьютерной обработки данных и автоматики (французский национальный компьютерный центр, координирующий организации проекта WWW).

Дополнительные ссылки

По данной ссылке доступна Польская версия продукта Amaya.