W3C

डब्ल्यू.3सी. वाक् संश्लेषण मार्कअप भाषा में अंतरराष्ट्रीयकरण का विस्तार करेगा

विश्व भर की भाषाओं में वाणी अनुप्रयोगों के लिए समर्थन बढ़ाने का लक्ष्य।

संपर्क अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया --
जेनट डेली (Janet Daly), <janet@w3.org>, +1.617.253.5884 or +1.617.253.2613
संपर्क यूरोप, अफ्रीका, मध्य-पूर्व --
मैरी-क्लेयर फॉर्ग (Marie-Claire Forgue), <mcf@w3.org>, +33.492.38.75.94
संपर्क एशिया --
यासुयुकी हिराकावा (Yasuyuki Hirakawa) <chibao@w3.org>, +81.466.49.1170

(फ्रेंच एवं जापानी में भी उपलब्ध; अन्य भाषाओं में भी अनुवाद देखें)



http://www.w3.org/ -- 3 अगस्त 2006 -- आज, डब्ल्यू.3सी. ने वाक् संश्लेषण मार्कअप भाषा पर दूसरी कार्यशाला के परिणाम घोषित किए जहाँ विश्व भर से आए वाक् विशेषज्ञों ने एस.एस.एम.एल. 1.0 में समर्थित भाषाओं के विस्तार पर अपने विचार प्रस्तुत किए।

कार्यशाला के परिणामों में एस.एस.एम.एल. 1.0 को संशोधित करने की नई कार्यवाही सम्मिलित है जिसमें विश्व के विस्तृत क्षेत्र में प्रयुक्त भाषाएँ जैसे मन्दारिन, हिन्दी, अरबी, रूसी, हिब्रू और भारत तथा एशिया में बोली जाने वाली अन्य भाषाओं के लिए समर्थन उपलब्ध होगा।

यह परिणाम पिछले साल के अंत में बीजिंग में एस.एस.एम.एल. पर हुई कार्यशाला के दौरान जो मुख्य खोजें की गईं उनको सृदृढ़ करते हैं। इसमें कई एशियाई भाषाओं पर महत्वपूर्ण जानकारी भी मिली थी।

दूसरी कार्यशाला के घोषित परिणाम विश्व भर के शोधकर्त्ताओं के लिए सहभागिता का आह्वान करेंगे जिससे वह विनिर्देशों के सुधारों के प्रयासों में सम्मिलित हो सकें।

वेब पर वाक् अनुप्रयोग और कम प्रतिनिधित्व वाली भाषाओं में वृद्धि हो रही है।

एक अनुमान के अनुसार, तीन वर्षों में विश्व व्यापी वेब पर कम निर्दिष्ट भाषाएँ जैसी चीनी और भारतीय भाषाओं के परिवार से अधिक पाठ्य सामग्री उपलब्ध होगी।

इनमें से कई क्षेत्रों में जहाँ ये भाषाएं बोली जाती हैं, लोग डेस्कटॉप कंप्यूटर की अपेक्षाकृत मोबाइल उपकरणों से अधिक आसानी से वेब अभिगम कर सकते हैं। विश्व भर में आज इन्टरनेट से जुड़े कंप्यूटरों की अपेक्षा मोबाइल उपकरण दस गुणा से भी अधिक हैं।

सुधार के साथ एस.एस.एम.एल. विश्व भर के लोगों के लिए संश्लेषित वाक् को मोबाइल उपकरणों, डेस्कटॉप कंप्यूटरों और अन्य उपकरणों के माध्यम से सुनने योग्य बनाएगी, जिससे सूचना और संगणन को ब्रह्मांड के हर कोने तक पहुँचाना संभव होगा।

मानकों में भाषाओं का प्रक्षेत्र विस्तरण महत्वपूर्ण है।

डब्ल्यू.3सी. कार्यशाला के प्रतिभागी एस.एस.एम.एल. मानक के विस्तार के नतीजे पर पहुँचे।

उदाहरणार्थ, कार्यशाला प्रतिभागियों को बोली जाने वाली भाषाओं के गुणों जैसे टोन, सिलेबिक, दवाब या बोलने की शैली और मशीन पठित शैली में अवधि आदि को मानक में प्रतिलक्षित करने की आवश्यकता पर बल दिया। यह गुण कुछ भाषाओं में अर्थ निकालने के लिए महत्वपूर्ण होते हैं।

अगले चरण का ध्येय कुछ ऐसी मूल प्रक्रियाओं को पहचानना है जिससे एस.एस.एम.एल. की शक्ति के बेहतर विस्तार द्वारा विश्व की ओर भाषाओं को व्यवस्थित किया जा सके।

डब्ल्यू.3सी. नए और वर्तमान के सदस्यों को प्रयासों से जुड़ने के लिए आमंत्रित करता है।

कार्यशाला के परिणामों के आधार पर डब्ल्यू.3सी. एस.एस.एम.एल. की क्षमताओं को बढ़ाने और विस्तार की दिशा में आगे बढ़ रहा है। ऐसी संस्थाएँ जिन्हें विशेषकर जापान, चीन, कोरिया, रूस और भारतीय भाषाओं की समझ है, उन्हें डब्ल्यू.3सी. से जुड़ने और डब्ल्यू.3सी. वॉयस ब्राउज़र गतिविधि में सहभागिता के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।

विश्व व्यापी वेब संघ के बारे में [डब्ल्यू.3.सी. (W3C)]

विश्व व्यापी वेब संघ (डब्ल्यू.3सी.) एक अंतरराष्ट्रीय संघ है जहाँ सदस्य संगठन, पूर्णकालिक कर्मचारी, और जनसाधारण वेब मानकों के विकास के लिए साथ-साथ कार्य करते हैं। डब्ल्यू.3सी. वेब मानकों और नियमावली के निर्माण द्वारा वेब की दीर्घकालिक संवृद्धि सुनिश्चित करने के उद्देश्य को जारी रखता है। 400 से अधिक संगठन संघ के सदस्य हैं। डब्ल्यू.3.सी. यू.एस.ए. (USA) में MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory (MIT CSAIL), फ्रांस में European Research Consortium for Informatics and Mathematics (ERCIM) मुख्यालय एवं जापान में कीओ विश्वविद्यालय(Keio University) के संयुक्त तत्वावधान में कार्य करता है और विश्वभर में इसके कई कार्यालय हैं। अधिक सूचना के लिए देखें। http://www.w3.org/