Showing posts with label Ushguli. Show all posts
Showing posts with label Ushguli. Show all posts

Monday, October 19, 2020

PORTRÄT: Fridon Nizharadze – Maler der Traumata Swanetiens und der Welt (Ushguli, Georgien). Von Stefan Applis

Georgien zwischen verschiedenen Mächten -
Gemälde von Fridon Nizharadse.
Sowjetrecht und traditionelles swanisches Rechtsbewusstsein
.
Photo: Stefan Applis

[stefan-applis-geographien.com] Das Haus ist das letzte am Hang. Darüber nur die Kapelle mit der Ikone des Heiligen Georg. Etwas weiter das Kloster. Es ist wenig, was sie sagen über ihn in Ushguli. Nichts gebe es, das er nicht gelesen habe. Er sei der klügste Mensch in Ushguli. So klug! Und sie heben die Hand und winken weit in die Ferne, um zu zeigen, dass nicht sie dies beurteilen könnten. Ihr habt nur Kartoffeln im Kopf! Das soll er vielen schon entgegengeworfen haben. Was Arbeit aber sei, das könne er nicht wissen. Denn, was er tue, sei doch nicht Arbeit. Ein kurzes Erschrecken. Denn nichts Schlechtes sagen sie in Ushguli über den anderen. Wer könne schon wissen, wohin das führe. Die Menschen seien eben verschieden. 

Georgian Perspectives | Fridon Nizharadze – Painter of the traumas of Svaneti and the world


Photo: Stefan Applis
Der jüngere Bruder als Mauer, als Übersetzer zwischen der Welt des älteren und der der anderen. Teimuraz der Bodenständige, der Agronom, letzter Verwalter der Kartoffeln, Kühe und Schweine in Ushguli und der Eigensinnigkeit seiner Bewohner. Fridon, der ältere, der schon als Kind mit allem, was er zu greifen bekam, gezeichnet habe – mit Steinen auf Holz, mit verkohlten Aststücken auf Schnee, oft wild und wütend und weltabgewandt. Später dann, ruhig und andächtig, mit Farben und Pinseln zur Rettung der geschändeten Malereien an den Innenwänden der Kapellen.

Ich gehe und komme am nächsten Morgen zurück. Ob er seine Bilder zeigen und erklären möge? Selbstverständlich, drei Lari, meint er, treten Sie ein. 






Seine Bilder seien dualistisch und antirealistisch, meint er. Nichts habe er gelernt in Tbilisi, wo sie ihn zu sozialistischem Realismus hatten zwingen wollen. Van Gogh war schizophren!, ruft er aus. Er sei auch schizophren, das habe man diagnostiziert, 1973, als sie ihn festhielten in der Psychiatrie. 



Viele Liter Blut habe man ihm abgenommen in diesem Monat, immer wieder. Seine Temperatur sei so hoch gewesen, dass man ihn nachts aus dem Bett habe holen müssen, um ihn kalt abzustrahlen. Achtunddreißigmal sei das geschehen, zu allen Tageszeiten seien die Pfleger plötzlich da gewesen und hätten ihn in das Kachelfeld gestellt, bis er zusammenbrach. 

Er ist schwer zu fassen, noch weniger zu begreifen, spricht mit hoher Geschwindigkeit, lässt keine Zeit zu reagieren auf das, was er dem Zuhörer entgegen wirft: Er fragt, erklärt, wirft Satz um Satz, voll mit Bezügen auf Politik, Literatur, Mythos hervor: Kennen Sie Schewardnaze? Wissen Sie, was Dostojewski geschrieben hat? Kennen sie Medea? Er ergreift den Schnitzstock, der Chaplin darstellt, stellt den Stock, der Einstein heißt, zur Seite und zeigt auf die Bilder – nie eines mit der Spitze berührend, jedes Element erklärend. Von großer Höhe nimmt er alles herunter auf wackeligen Stiegen balancierend. Man darf ihm nicht helfen.

Er springt von einem Bild zum nächsten und zurück, konfrontiert den Zuhörer, betrachtet, wechselt, fragt permanent und sagt aus.

Die Bilder sind zerstörerisch. Die Welt ist aus den Fugen. Die Welt ist ohne Sinn, eine verrückte Welt, die der Zerstörung entgegenstrebt. Dem Wahnsinn gibt er dann doch eine Deutung in klaren Symbolen und Zusammenhängen. Er ist Laokoon in der Psychiatrie, umschlungen von der Python der Staatsmacht. Er ist gefangen in Handschellen, als das junge Georgien zerstört wird vom Sowjetimperium – den Baum, dem das frische Blatt entwachsen ist, haben die Bolschewiki entwurzelt.

Eine verrückte Welt versucht er mit seinen Bildern zu fassen. Verrückt vor dem Wahnsinn der großen Zerstörungen: Immer wieder Stalin und Hitler, immer wieder Kommunismus und Nationalsozialismus als gleiche Varianten derselben Unmenschlichkeiten.

Die dualistischen Bilder haben hohe Preise, da sie zwei Bilder in einem seien, erklärt er, kosten einmal 37 Milliarden Schweizer Franken, einmal 27 Millionen Schweizer Franken. Die Zerstörung der Welt durch Stalin und Hitler kostet 50 Millionen Dollar, weil 50 Millionen Menschen starben.

Der Weg des Homo Sapiens ist ein Weg aus Knochen. Er endet in einer Rakete, die einen Atompilz entfesselt, der die Welt zerstört. An deren Ende steht das Kreuz. Der georgische Erzengel trägt eine swanische Kappe und umfasst die Welt, auf der Stalin und Hitler wüten.

Und doch: Georgien wird überleben, da seine Bewohner fähig seien zu einem Leben in Harmonie mit der Natur, getragen von alles überdauernden Traditionen.



Was hat ihn in die Psychiatrie gebracht? Die Anderssein oder die Systemkritik? Am nächsten Morgen Begegnung mit dem Bruder, der über die Härten des Lebens in der Sowjetzeit spricht, davon, dass der Bruder nach dem Studium in Tbilisi wegen seiner Kritik am Kommunismus in die Psychiatrie gebracht worden war. Andere seien ins Gefängnis gesteckt worden, manche ermordet, wieder andere über alledem wahnsinnig geworden. 



Die Blutentnahme zur Schwächung, das Abstrahlen mit kaltem Wasser zum Brechen des Widerstandes. Beides zur Bekräftigung eines über allem stehenden Systems.

Was ist das für ein Mensch, den man hier findet, hoch über Ushguli, im letzten Haus am Hang? Ein Maler ohne eine einzige Ausstellung in seinem Leben, umgeben von stetiger äußerer Stille in andauernder innerer Unruhe. Was für eine Fremdheit im Vergleich zu den anderen, die sich doch auch recht fremd sind. Und: Wie froh muss einer sein, letztlich Freiheit in der Abgeschiedenheit genießen zu dürfen. 

Es sind die Erfahrungen der Unsicherheit, Abspaltungskriege, Bürgerkriege, Banditentum, die Bedrohung des äußeren Lebens, vor dem alles Nachfolgende gut erscheinen muss.


More about the author Stefan Applis:
stefan-applis-geographien.com
spacesandpractices.com
twitter.com/doinggeography
photostudio.de/i/stefan-applis
researchgate.net/profile/Stefan_Applis

Friday, October 16, 2020

ARTICLE: Fridon Nizharadze - Painter of the Traumas of Svaneti & the World. By Stefan Applis via Georgia Today



Online Version: Fridon Nizharadze - Painter of the Traumas of Svaneti & the World - with more photos [georgiatoday] 






Thursday, November 08, 2018

PERSPEKTIVEN: Der Tourismus erhält und bedroht Georgiens Leben im Hochgebirge. Ein visueller Kommentar von Stefan Applis. via @EurasiaNet

[in english: eurasianet.org] Erzählungen einer authentischen Gesellschaft, die am Rande der Zeit lebt, können den höheren Lebensstandard in der sowjetischen Blütezeit nicht erklären.

Fotogallerie von Stefan Applies: Klick auf das Bild
Seit Ende der achtziger Jahre hat die georgische Region Svaneti mit Schwierigkeiten zu kämpfen. Weit entfernt von den politischen Machtzentren haben die Menschen in der rauen Bergregion mit einer weit verbreiteten Armut zu kämpfen. Mit dem Ende der sowjetischen Subventionen verließen viele Einheimische dieses Gebiet.

Aber eine zweite Chance hat sich in den letzten zehn Jahren mit der Einnahme von Touristendollars gezeigt. Dieser Tourismus bringt eine Reihe moderner Herausforderungen mit sich, die die Zukunft der Region bestimmen werden.

In der Sowjetzeit ermutigten die Moskauer Kulturbeamten die Svanen, sich von den benachbarten Gruppen im Sowjetischen Georgien zu unterscheiden und ihr ethnisches Bewusstsein zu stärken. Gleichzeitig haben die Behörden die lokalen Traditionen, die von Moskau als illegal eingestuft wurden, nicht aufhalten können: die Rolle der Ältestenräte bei der Verteilung von Land, der Vermittlung von Vendetten und der Entscheidung über Brautentführungen.

Heutzutage dominieren Geschichten über eine authentische Gesellschaft, die am Rande der Zeit lebt, in der sich im Laufe der Jahrhunderte wenig verändert hat - in der Tat kann man in alten Steintürmen ein märchenhaftes Leben finden - Orte wie Wikitravel, TripAdvisor, Facebook und Booking.com. Dies sind jedoch begrenzte Erzählungen mit wenig Verständnis für die Lebenswirklichkeit in Dörfern wie Ushguli, die oft wochenlang im Winter von der Außenwelt abgeschnitten und ohne Strom sind.

Diese Geschichten erklären auch nicht den höheren Lebensstandard der sowjetischen Blütezeit, als Ushguli - eine Ansammlung von vier Weilern mit 150 ständigen Einwohnern auf 2200 Metern Höhe im Schatten des höchsten Gipfels Georgiens - täglich durch Hubschrauberflüge mit Tbilisi verbunden. Als die lokale Sekundarschule eine große Anzahl von Kindern befähigte, einen Hochschulabschluss zu erlangen.

Nach verheerenden Lawinen im Winter 1986-1987 wurden Dutzende getötet, und die sowjetischen Behörden begannen, die Bewohner von Ushguli ins Tiefland umzusiedeln.

Einige kehrten in den 1990er Jahren zurück, als das unabhängige Georgien durch Krieg und Wirtschaftskrise zerrüttet wurde. Eine andere Welle kehrte vor einem Jahrzehnt, zumindest für eine gewisse Zeit zurück, als Georgien sich auf der internationalen Szene des Abenteuertourismus etablierte. Heute, neben den von der UNESCO anerkannten Wehrturmhäusern, gibt es zahlreiche Gästehäuser, die oft miteinander konkurrieren und in der Hochsaison von Juli bis September die Preise drücken.

Die Bergbewohner haben Erfahrung mit Tourismus. In den 70er Jahren kamen Besucher aus der gesamten Sowjetunion, um einige der höchsten Gipfel des Imperiums zu erklimmen.

Damals "beherbergten wir Touristen kostenlos, weil die Gastfreundschaft Teil unserer Kultur ist. Das Tal war voller Zelte mit Bergsteigern, Historikern, Geologen und Archäologen. Heute können wir uns das nicht mehr leisten", sagte Aysir Nizharadze, der im Sommer Kartoffeln anbaut.

Heute ist Tourismus der einzige Weg, um eine Familie zu ernähren, und es zieht die Bewohner Ushgulis an, zumindest für einen Teil des Jahres zurückzukehren. Während frühere Härten dazu beigetragen haben, das Gemeinschaftsgefühl, die gemeinsame Identität und die gegenseitige Verantwortung zu festigen, zerreißt die Konkurrenz heute die Gemeinschaft.

Aufgrund der hohen Subsistenzwirtschaft in der Landwirtschaft in Georgien sind die Preise für Fleisch, Milchprodukte und Produkte niedrig. Um eine Farm in einer Region mit einem so kurzen Sommer am Laufen zu halten, muss eine Familie Touristen als zahlende Gäste anziehen.

Trotzdem führt die Verzweiflung zu Spannungen. Die Familien in Ushguli, die sich früher auf harte Zeiten verlassen mussten, konkurrieren nun darum, die Erwartungen der Touristen zu erfüllen - niedrige Preise, eine "authentische" Atmosphäre, entsprechenden Komfort und Essen. Auf diese Weise gefährdet der Tourismus bestehende Bindungen der Gemeinschaft.

"Ushguli ist nichts ohne die Menschen in Ushguli", sagte Roland Dzelidze, ein Einwohner, der sein ganzes Leben lang in Ushguli verbracht hat, ohne seinen Dienst beim sowjetischen Militär zu leisten. "Nur einige von uns sind noch übrig - es gibt also nicht genug, um einander zu helfen, wenn etwas Schwieriges getan werden muss, wie etwa die Reparatur eines Daches. Und wenn Sie Ihrem Nachbarn nicht helfen, wird er Ihnen nicht helfen. Am Ende wohnen wir wie Konkurrenten nebeneinander.“

Stefan Applis ist Professor für Geographie an der Justus-Liebig-Universität Gießen in Deutschland.

Tuesday, July 09, 2013

REISE: 28. Juli: Kwirikoba in Swanetien - Ein arachisches Wallfahrtsfest (kaukasische-post.com)

(kaukasische-post.com) Lagurka heißt die wichtigste Wallfahrtskirche in Swanetien. Sie liegt hoch auf einer Felsnase über dem Enguri im Dorf Kala, nur noch eine Autostunde von Uschguli entfernt. Der Aufstieg ist sehr beschwerlich, er führt durch einen zauberhaften Wald, einem den Swanen heiligen Hain, in dem kein Baum jemals gefällt werden darf. Der Baumkult – solch heilige Haine gibt es in jedem Dorf – ist ein Teil der vorchristlichen swanischen Volkskultur, die sich über Jahrtausende erhalten hat und mit christlichen Riten zu einer unvergleichlichen Einheit verschmolzen ist.

Jedes Jahr feiern die Swanen auf Lagurka ihr wichtigstes Wallfahrtfest, Qurikoba. Es ist nach dem heiligen Kwirike benannt, dem Schutzheiligen der Kirche. Ein archaisches Ritual mit Gebeten und Trinksprüchen. Im Kirchhof wird ein Ochse geopfert, der dann von Hunderten swanischer Pilger verzehrt wird, bei Wein und Raki, dem swanischen Gerstenschnaps. Kwirikoba findet in diesem Jahr am 28. Juli statt.

ERKA-Reisen bietet Interessenten eine Dreitagestour zu diesem außergewöhnlichen Fest an. Abfahrt nach Mestia ist am 27. Juli, übernachtet wird zweimal im Hotel Old Seti (oder einem privaten Gästehaus). Am Sonntag Teilnahme am Wallfahrtsfest mit einem Kurzbesuch von Uschguli. Rückfahrt am Montag. Selbstfahrer können sich der Tour gerne anschließen.

Mehr Infos auf: www.erkareisen.de

Saturday, March 30, 2013

DOKUMENTARFILM: Die Archaische Welt des Kaukasischen Dorfes Ushguli in Svanetien - am 16.4.2013

 

Die Bayerische Akademie der Schönen Künste in München lädt Sie am 16. April 2013 um 19 Uhr zu „Swanetien Abend“ ein. Die Filmvorführung findet unter dieser Adresse statt:

Bayerische Akademie der Schönen Künste
Max-Joseph-Platz 3
80539 München

Tuesday, November 27, 2012

PHOTOGRAPHY: Olya Ivanova from Moscow shot a small story about Ushguli. (olyaivanova.com)


Olya Ivanova is a photographer from Moscow: this year she has been to Georgia twice and shot a small story about Ushguly - the highest living village in Europe (or one of the highest)

Ushguli (Georgia) is the highest year-round living place in Europe, 2200m above the sea level. It's far away from everything but God. Living here you feel his presence all the time. Local people always drink the first toast to God, guests are named 'Gods messengers' and the nearest pass in the mountains is called 'Behind the God'. You began shooting the story about svans, Georgian sub-ethnic group living here, but you finish the story about God's presence. No politics, no history, no ethnographic or anthropological notes. Just stones beneath your feet and sky above you.

more pics: olyaivanova.com


Bio
Born in 1981 in Moscow, Russia.

Clients: Monocle, The Guardian, The Financial Times, The Daily Telegraph, Psychologies, Russian Reporter, American Airlines, WAD, Vice etc.

Featured in: Lens Culture, Conscientious, Landscapes Stories, Unless you will, Verve Photo, Feature Shoot, La Pura Vida Magazine, Not Common People, Here etc.

Group exhibitions
Asolo Art Film Festival, Asolo, Italy, August 2012
Women in Multimedia by DEVELOP and Daylight Magazine. Bologna. Italy 2012
Silver Camera, Moscow Multimedia Art Museum, 2012
Photovisa. International photofestival. Krasnodar. Russia. 2011
Platonoque. Museums of the Fine arts Denys-Puech of Rodez. France. 2011
Through the eyes of Russian Reporter. Solyanka Gallery. Moscow, Russia. 2010
Open Image #3. Rodchenko Art School. Photobiennale-2010. Moscow, Russia. 2010
InsideOutside: New Images from Russia. Fotoweek DC.Washington, USA. 2009
Mobilization. Festival of social art Art-Sobes. Loft-project Etagi. St. Petersburg, Russia. 2009
Europe and Asia — dialogue of cultures. Metenkov House. Yekaterinburg, Russia. 2009
Generation to go. Germany, Russia, Belarus , Kazakhstan. 2008

Awards
Photojournalism Development Fund Prize, 2-nd place in Portraits, Moscow, Russia 2010
Photo Circle Festival, Vilnius, Finalist, Lithuania, 2010
Julia Margaret Cameron Award, Honorable mention in Portrait, 2011, UK

Works are in museums and private collections.

Contact me on facebook

+7(963)602 97 47  

Friday, August 17, 2012

VIDEO: Die Swanen - Leben mit den Ahnen. Ein Film von Andreas Länser (youtube.com)

(youtube.comIm Nordwesten Georgiens, in den Bergen des Großen Kaukasus, liegt Swanetien. In der schwer zugänglichen Region scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Inmitten einer grandiosen aber auch gnadenlosen Natur lebt das Volk der Swanen fast wie im Mittelalter. Es pflegt einen besonderen Kult um seine Verstorbenen, und praktiziert auch heute noch Fehde und Blutrache. Filmemacher Andreas Länser hat die Swanen besucht und ihren archaischen Alltag dokumentiert.

Wednesday, March 04, 2009

FILM: Jean Boggio Pola and Maria Maria Haworth presents "Ushguli" and "Nadiroba" (jboggiopola.free.fr)

Ushguli
Lieu Géorgie
Durée de tournage : 7 mois

En Géorgie se trouve un petit village perché à 2400 mètres d'altitude, Ushguli, dans la vallée de la Svanétie, une des plus belles de la légendaire région du Caucase. A cause de la neige, la seule route qui mène à Ushguli est fermée neuf mois par an, et les habitants se retrouvent alors complètement isolés, livrés à eux-mêmes. Ce documentaire partage la vie de ces gens pendant ces longs mois, et autour du personnage très fantasque de Pridon, nous tenterons de percer le mystère de leur vitalité face à l'oppression de la solitude. Un document poignant sur une région quasi-inconnue.

video: jboggiopola.free.fr

Nadiroba
Lieu Géorgie
Produit : en 1997 par MC4
Réalisation :Jean Boggio-Pola/Maria Haworth
Durée :52 mn

Nous sommes dans les montagnes du Caucase, côté géorgien, dans la magnifique vallée de la Svanétie. Les hommes sont forcés d'y vivre en harmonie avec la nature qui les entoure, et la chasse fait partie de cette symbiose. Toutes les chasses sont abordées: renard au printemps, battues contre les loups, escapades en haute montagne pour chasser l'ibex (bouquetin) ou le coq de bruyère, à la limite des neiges éternelle. Un voyage au coeur des légendes et des traditions du Caucase où la chasse est une question de survie.

Thursday, February 19, 2009

BLOGGER: Anthony (Tony) Hanmer is the owner of the great Blog from Upper Svaneti.

Blogger Anthony (Tony) Hanmer
Former resident of the UK, Canada, Rhodesia, Canada, the UK, Austria, Russia, Azerbaijan (in order); currently living in the Republic of Georgia; born in 1967. A man of ideas with not enough time.

Thursday, February 05, 2009

TRAVEL TO SVANETI: Dato Ratiani's Ushguli Guesthouse "Lileo"



Dato Ratiani & Family, Ushguli, Upper Svaneti, Georgia
Dato and his wife, Nanuli; Dato's mother, Tsiala, and sisters Nona and Nana; and their four teenage children in Ushguli, Lika, Anzor, Lana and Lile, who are now at a beginner level of English study. Bookings: You can make arrangements either directly with Dato (in Georgian or Russian: tel. +995 (8)99 912256, email ratiani.dn@gmail.com) or through a tour company (see Links).



Welcome to Ushguli! This ancient village of some 50 families and nearly as many huge stone watchtowers is the highest continuously inhabited point in Europe at c. 2200 m altitude. It is located in the province of Svaneti, Republic of Georgia, Caucasus region (see map, roughly 43 degrees latitude and longitude). There are two roads to Ushguli, via Zugdidi and Mestia (generally open all the time) and via Kutaisi and Lentekhi (generally open late June-late October). The village is a famous stop on the Georgian tourist routes, and has much to offer. It has four hamlets: from top to bottom, Zhibiani, Chvibiani, Chazhashi and Murqmeli. The name of the village comes from the Georgian words for "fearless heart".
Lileo is the home of Dato and Nanuli Ratiani and their family, and it has been active as a guesthouse since 1996, in Zhibiani hamlet. It has space for up to 20 guests in its many comfortable rooms, year round; full board - three meals including delicious Svan food - is included in the daily tariff, and vegetarian meals are possible by prior arrangement. Dato can also drive guests between the village and Mestia (45 km away) or Lentekhi (80 km away). The guestbook reveals visitors from the whole world.
Ushguli offers much for the adventuresome tourist. Walking in, around and high above the village, as far away as Mt Shkhara, 7 km away and the source of the Enguri River; walking visits to the two museums, any of a number of watchtowers, seven ancient Orthodox churches and Queen Tamar's Tower fortress overlooking the village; drives or horseback rides with a guide from Dato's family - all are possible. There are quite a few festivals and other special events during the year, some of which correspond to the Orthodox Church calendar and all of which reveal much of the culture of the Svans.Come discover an ancient people and their traditions in the magnificent setting of the high Caucasus mountains. A warm welcome anytime!

Aside from what you would normally bring on a trip to high mountains, rubber boots are indispensable for getting around in Ushguli itself, as this is a free-range farming village. Also, when walking, a stout stick is useful - the large local Caucasus Shepherd dogs are guards, and can be fierce, although this writer has never had or even heard of a biting incident on his many visits.
cal

Ushguli Calendar of Events

Jan. 1 - New Year (Akhali Tseli, western calendar)
Jan. 7 - Christmas (Shoba, Orthodox calendar)
Jan. 13-14 - New Year (Akhali Tseli, Orthodox calendar)
Feb. 15 - Limpari (Festival of Lamps, traditional Svan bonfire event)
February - St. Barbara's Day (Barbaroba, date related to Orthodox Easter)
Lirhi ("Vigil", traditional Svan snow-tower event, Saturday 7 weeks before Orthodox Easter)
Easter and Ascension (Orthodox calendar, spring, dates variable)
May 6 - St George's Day (Giorgoba)
Jul. 12 - Petre-Pavloba (Sts Peter and Paul Day)
1st week of August (though not every year) - Ushguloba ("Ushguli Festival", traditional Svan village festival)
Aug. 28 - Maryamoba (St Mary's Day)
Nov. 23 - St George's Day 2nd (Giorgoba)
Dec. 31 - New Year's Eve (Akhali Tseli, western calendar)

Saturday, July 19, 2008

SKIING: Uncharted territory: Skiing in Georgia With Hans Saari Memorial Fund

By Alison Levy, Powdermag, July 2008

photos >>>

The Hans Saari Memorial Fund (HSMF) was created to honor the life of Hans Saari, a young mountaineer who lost his life in a skiing accident in 2001. The fund's mission: "Is to foster an appreciation for skiing and its personal challenges, alpine environments, and mountain cultures by promoting ski exploration and education." (hansfund.org)

A native of Washington State, 27-year-old Jason Thompson skied for the first time at age 12 and when he moved to Bozeman, Montana, for college, he traded in soccer cleats for ski boots. With the help of the Hans Saari Memorial Fund, Thompson and his ski pals, Seth Waterfall and Tyler Jones, traveled beyond the mountains of Montana to explore relatively unknown ski terrain. With its western edge along the Black Sea, Georgia is nestled between Turkey (southwest), Armenia (south), Azerbaijan (southeast), and Russia (north). Home to the Caucasus Mountains and slightly smaller than South Carolina, Georgia binds Eastern Europe and Western Asia and is not typically a ski destination. Instead, it is better known for a history of political strife and economic and cultural struggles. Jason, Seth, and Tyler honored Saari and the goals of the fund by traveling to Georgia's highest peak, 17,063-foot Mount Shkhara, to explore mountain cultures and "promote ski exploration and education."

POWDER: How did you hear about the Hans Saari Memorial Fund?
Jason Thompson: I knew about Hans and what he was doing with Alex Lowe and Kris Erickson while I was living in Bozeman prior to his death. I still remember the day when I heard about Hans' accident. I never had the opportunity to meet him. I guess I first heard about the fund when calling the avalanche center every morning for the report since the fund would sponsor reports.

P: What pushed you to apply for the fund?
JT: I wanted to experience a new culture and I wanted to go skiing. I figured that there would be a lot of folks applying for this grant; grants for skiing are hard to come by. It is a privilege to have received this grant in honor of Hans.

P: Why did you decide to ski in Georgia’s Caucasus Mountains of all places?
JT: I started looking in the Caucasus on the Russian side, but was curious about Georgia, especially when I couldn't find any information about it. I was intrigued. I saw that Mt. Shkhara was in Georgia; I googled it and found a stunning image - an image that says, "These two couloirs are here to be skied." I looked at maps to locate the nearest town or village; I found Ushguli. The more research and time I spent, the more fascinated I became with the history of the region and culture. Skiing where no one else has and to see fascinating history and people all along the way, that's when I knew I wanted to travel to Georgia.

P: Where in the country were you and how long was the trip?
JT: We left Seattle on May 16 and returned June 7. We flew from Seattle to Amsterdam and then into Tbilisi, the Capitol of Georgia. From Tbilisi we drove around 14 to 15 hours to Ushguli, which is at the base of Mount Shkhara, in the Central Caucasus Range. We spent a total of 15 days on Mount Shkhara.

P: Georgia has struggled economically and politically in the past with its ties to the former Soviet Union. Did you feel any tension within the country or among the people?
JT: We felt completely safe our entire trip and very welcomed. Georgians want to welcome guests and make them feel at home - specifically, the Svans, where we spent most of our time. We ate and drank with them until we couldn't do it any more. Many people didn't realize that we were from the States; they would guess Sweden or Germany and many times we had to tell them. Then they were very excited to meet us.

P: What surprised you most when you got to Georgia?
JT: They love Tupac in Georgia. We had just left our hotel beginning our drive to Ushguli. We stopped at a stoplight and a BMW pulled up next to us. Tupac's lyrics filled the air with a loud bass line. Messages to Tupac were written on bus stop stations. It seemed like there was a large discrepancy between the poor and rich, especially once you get out of Tbilisi, the capitol. The techno-dance parties in Tbilisi were an experience.

P: What was the hardest part of the trip?
JT: We had five and a half days of bad weather. It was tough. Sitting in our tent beginning to wonder if we were going to be able to ski anymore. But we were awarded with some great ski conditions after the long wait.

P: What was one of the best parts of the trip?
JT: Being able to ski on Georgian snow. To climb and ski some of our main objectives got us really jazzed. On our return to Ushguli, our host family welcomed us with excitement celebrating with us. As I sat next to the fire, happy to be inside warm and dry as it rained outside, Seth and Tyler sat across from me. Our host dad Temrez, his wife, and his uncle looked over my shoulder viewing some video footage and images. I think it was then that they were able to grasp what we were trying to do.

P: Was the skiing similar to anything or anywhere else you have skied before?
JT: It was a very unique region to ski; we only experienced one very small zone of a large mountain range. On our drive into Ushguli, we were in the forest, where all the trees were green and there was plenty of water. But then you break out above treeline around 6,000 feet and see steep hillsides - probably beautiful meadows in the summer time. Around 11,000 feet, the terrain becomes very steep and rocky. The terrain reminded me of a mix between Chamonix, the Pacific Northwest and a little of Alaska.

P: How, if at all, has this experience changed the way you look at life and skiing?
JT: I remember on our drive into Ushguli, we had stopped for a quick break and our driver asked me about what type of skis I used. He didn't speak English, so with hand motions and gestures, we discussed skinny skis, shaped skis and fat skis. Most of the folks had no concept of what we were trying to do while we were there. Skiing offers a great opportunity to travel and experience new cultures. Skiing and climbing, often times are self-centered acts, but they always open the door to give back. Skiing also forges friendships, and being in the mountains keeps you humble and gives you perspective.

P: Any final words?
JT: We want to thank the HSMF for the opportunity. We want to thank Hans for his passion and enthusiasm for mountain cultures and getting others excited about skiing. He used his skis to paint his emotions on a canvas, and his life will live on because of that. Thanks to everyone that helped make this trip happen: Smith Optics, Organic Valley Farms, Sterling Ropes, Clif Bar, and many others along the way. Thanks to Merab, our interpreter, for showing us his beautiful country and the people. This fall we will be promoting the HSMF and the Svaneti Mountaineering Tourism Center (SvanetiProject.com)


Photo 11. September 2007 von Susan Astray

Svaneti (Album)

Saturday, May 10, 2008

REISE: Die Reise nach Ushguli beginnt mit einem Flug über die Berggipfel des Kaukasus.

Zwischen Europa und Asien
Georgien, verborgene Pracht im Kaukasus

Text und Fotos von Ute Müller
Georgien ist touristisch wenig erschlossen, dabei hat das Land viel zu bieten. Hier findet man nicht nur eine faszinierende Kulturgeschichte, sondern auch eine der majestätischsten Bergwelten unseres Planeten. In einigen Kaukasusregionen begeben sich Besucher auf eine regelrechte Zeitreise.

mehr >>>

Reisetipps für Georgien

Tuesday, January 29, 2008

BLOGGER: Tony Hanmer überwintert in Svanetien


more: http://geosynchronicity.blogspot.com

Tony Hammer wohnte in Großbritanien, Kanada, Rhodesien, Österreich, Russland, Aserbaidschan; und gegenwärtig residiert er den Winter über in einer der höchst gelegenen Regionen Europas: in Georgien - in Svanetien. Hammer ist vielseitig interessiert, vor allem an dem Kaukasus, seinen Einwohnern, wahrscheinlich ist er gar ein Anthropologe. Auf jeden Fall ist er auch ein ausgezeichneter Fotograf, der auf seinem Blog beeindruckende Luftaufnahmen von Svanetien und Ushguli zu bieten hat!

Für Heiner: Er notierte, dass 14 Leute aus Deutschland für eine Stunde "Heli-Skiing" 2700 $ bezahlten (inklusive Helikopter, drei Piloten, ein Guard, einen vollen Tank, etc.)

Jedenfalls macht er neben seinem Englisch-Unterricht hoch oben in den Bergen bei weniger als minus 22 Grad Celsius, noch exzellente Fotos, filmte, schrieb, las und bloggte aus dieser schönen und bizarren Winterlandschaft!

Tom, all the best for you!!! And I wish you a great time there! Ralph

Saturday, November 24, 2007

FERNSEHEN: Winter im Kaukasus

Eine Reise ins Land der Türme - Ein Film von Stefan Tolz

MDR FERNSEHEN, So, 25.11., 10:15 Uhr

Eingeschlossen von schneebedeckten Fünftausendern wirkt das kleine kaukasische Dorf Uschguli wie eine einsame uneinnehmbare Festung. Viele der Häuser besitzen einen eigenen Wehrturm, oft jahrhundertealt, der den Bewohnern einst Schutz bot vor Blutrache bei Sippenfehden oder anderen Angriffen. Uschguli gehört zur georgischen Hochgebirgsregion Swanetien, einer Gegend, die im Winter von der Außenwelt vollständig abgeschlossen ist. Der Film zeigt den Alltag der letzten Dorfbewohner, die trotz der harten Lebensbedingungen ihre Heimat nicht verlassen wollen.
Zu ihnen gehören der Bergbauer Roland Tschelidze und der Mechaniker und Traktorfahrer Bido Tschkadua. Ihre Brüder sind längst in die Städte abgewandert, und auch ihre Söhne zieht es ins Tal. Roland, der Bergbauer, will nicht weg wegen des Ansehens, das seine Familie genießt - die Tschelidzes stellen sogar den Bürgermeister. Bido Tschkadua, dem Mechaniker, fehlt der innere Antrieb. Der Witwer, der den Tod seiner Frau durch einen Unfall sogar selbst verschuldet hat, möchte wegen ihres Grabes das Bergdorf nicht verlassen.
Das Räumfahrzeug, mit dem er früher zur Sowjetzeit den Weg zum Dorf frei machte, rostet in der Nähe seines Hauses vor sich hin. Benzin oder gar Ersatzteile sind nicht zu haben. Der Film beschreibt die Tage rund um das orthodoxe Weihnachts- und Neujahrsfest in Uschguli. Für die Dorfbewohner ist die Festtagsstimmung getrübt, denn ihr Bürgermeister wurde auf der Heimreise von der Provinzhauptstadt ausgeraubt. Er hatte die Löhne und Pensionen für die nächsten Monate dabei - nun ist das Geld weg. Der Zuschauer erhält Einblicke in eine Welt, die nicht nur fern und fremd ist, sondern so abgeschieden, dass Leben in ihr stets auch Überleben heißt.

Quelle: MDR >>>


Uploaded on September 24, 2007 by Dato Rostomashvili

Photos from Svaneti or Svanetia - Photos, Life & Stories: slideshow >>>

Thursday, September 13, 2007

PHOTOGRAPHY: Svaneti & Ushguli. Photo & Text on September 13, 2007 by Paata Vardanashvili


Svanetia or Svaneti is a historic province in Georgia, in the northwestern part of the country. It is inhabited by the Svans, an ethnic subgroup of the Georgians.

Geography
Surrounded by 3,000-5,000-meter peaks, Svanetia is the highest inhabited area in Europe. Four of the 10 highest peaks of the Caucasus are located in the region. The highest mountain in Georgia, Mount Shkhara at 5,201 meters (17,059 feet), is located in the province. Other prominent peaks include Tetnuldi (4,974m./16,319ft.), Shota Rustaveli (4,960m./16,273ft.), Mt. Ushba (4,710m./15,453ft.), and Ailama (4,525m./14,842ft.).Situated on the southern slopes of the central Greater Caucasus, Svanetia extends over the upper valleys of the Rioni, Enguri and Tskhenistskali. Geographically and historically, the province has been divided into two parts – Upper Svanetia (Zemo Svaneti; the present day Mestia Raioni) and Lower Svanetia (Kvemo Svaneti; the present day Lentekhi Raioni) – centering on the valleys of the upper reaches of the two rivers Enguri and Cxenis-c’q’ali, respectively. They are distributed between the present-day regions of Samegrelo-Zemo Svaneti and Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti respectively. Historical Svanetia also included the Kodori Gorge in the adjoining rebel province of Abkhazia, and part of the adjacent river valleys of Kuban and Baksan of Russia.

Landscape
The landscape of Svanetia is dominated by mountains that are separated by deep gorges. Most of the region which lies below 1,800 meters (5,904ft.) above sea level is covered by mixed and coniferous forests. The forest zone is made up of tree species such as spruce, fir, beech, oak, and hornbeam. Other species that are less common but may still be found in some areas include chestnut, birch, maple, pine and box. The zone which extends from 1,800 meters to roughly about 3,000 meters (5,904-9,840ft.) above sea level consists of alpine meadows and grasslands. Eternal snows and glaciers take over in areas that are over 3,000 meters above sea level. The region is notable for its glaciers and picturesque summits. Svanetia's signature peak is probably Mt. Ushba which towers over the Inguri Gorge and can be seen from many parts of the region.

Climate
The climate of Svanetia is humid and is influenced by the air masses coming in from the Black Sea throughout the year. Average temperatures and precipitation vary considerably with elevation. Annual precipitation ranges between 1000 and 3200mm (39 and 126 inches). The highest amount of precipitation falls on the Greater Caucasus Mountains. The region is characterized by very heavy snowfall in the winter and avalanches are a frequent occurrence. Snow cover may reach 5 meters (16.4 feet) in some areas. In general, the lowest regions of Svanetia (800-1200 meters/2624-3936 feet above sea level) are characterized by long, warm summers and relatively cold and snowy winters. Middle altitudes (1200-1800 meters above sea level) experience relatively warm summers and cold winters. Areas above 2000 meters above sea level lie within a zone that experiences short, cool summers (less than 3 months) and long and cold winters. Large parts of Svanetia lie above 3000 meters (9840 feet) above sea level, a zone which does not have a real summer. Due to Svanetia's close proximity to the Black Sea, the region is spared from the extremely cold winter temperatures that are characteristic of high mountains.

History
The Svans are usually identified with the Soanes mentioned by Greek geographer Strabo, who placed them more or less in the area still occupied by the modern-day Svans. The province had been a dependency of Colchis, and of its successor kingdom of Lazica (Egrisi) until AD 552, when the Svans took advantage of the Lazic War, repudiated this connexion and went over to the Persians. The Byzantines wanted the region, for if they secured its passes, they could prevent Persian raids on the border areas of Lazica. With the end of the war (562), Svanetia again became part of Lazica. Then, the province joined the Kingdom of Abkhazia to form a unified monarchy which was incorporated into the Kingdom of Georgia in the early 11th century. Svanetia became a duchy (saeristavo) within it, governed by an duke (eristavi). The province’s Orthodox culture flourished particularly during the Georgian “golden age” under Queen Tamar (r. 1184-1213), who was respected almost as goddess by the Svanetians. The legend has it that the duchy was annually visited by Tamar. The Svans had been known as fierce warriors for centuries. Their inflatable war banner was named Lemi (Lion) because of its shape.The marauding Mongols never reached Svanetia and, for a time, the region became a cultural safe house. Following the final disintegration of the Kingdom of Georgia in the 1460s, fighting broke out for controlling the province. Part of Upper Svanetia formed an independent principality, while Lower Svanetia was gradually subdued by the Mingrelian princes. Facing serious internal conflict, Prince Tsioq’ Dadeshkeliani of Svanetia signed a treaty of protectorate with the Russian Empire on November 26, 1833. Difficult to access, the region retained significant autonomy until 1857, when Russia took advantage of the dynastic feud in Svanetia and effectively abolished the principality’s autonomy. In 1875, the Russians toughened their rule by imposing additional taxes. Protests ensued, and Russia deployed troops against the province. Despite having suffered heavy losses, the Russian army units eventually crushed the rebels burning their stronghold Khalde to the ground in 1876.Part of the Russian governorate of Kutais, Svanetia was divided into two raions (districts) – Mestia (former Sethi) and Lentekhi – under the Soviet rule. The unsuccessful anti-Soviet Svanetian Uprising took place in the region in 1921.In 1987, avalanches destroyed several homes and killed seventy, mostly school children. Collapse of the Soviet Union, and subsequent Georgian Civil War created severe socioeconomic problems in the region. While the Svanetian population resisted the unpleasant conditions of the high mountain environment they lived in for centuries, the increasing economic difficulties of the last two decades and frequent natural disasters – floods and landslides as of April 2005 have brought about a strong tendency towards migration. The province became a safe haven for criminals threatening local residents and tourists. Large-scale anti-criminal operations carried out by the Georgian Special Forces as of March 2004 resulted in significant improvement of the situation.

Culture and tourism
Svanetia is known for their architectural treasures and picturesque landscapes. The Botany of Svanetia is legendary among travelers. The famous Svanetian towers erected mainly in the 9th-12th centuries, make the region’s villages more attractive. In the province are dozens of Georgian Orthodox churches and various fortified buildings. Architectural monuments of Upper Svanetia are included in a list of UNESCO World Heritage Sites.Svan culture survives most wonderfully in its songs and dances. Svanetia boasts the most complex form of Georgian polyphonic singing, traditional to Georgian vocal music.

Ushguli or Ushkuli is a community of villages located at the head of the Enguri gorge in Upper Svaneti, Georgia. Ushguli comprises the villages Zhibiani (some 2100 m above sea level), Chvibiani (Chubiani), Chazhashi (or Chajashi) and Muqmeri (Merqmer).
The Ushguli villages contain buildings that are part of the UNESCO Heritage site of Upper Svaneti.Altitude claims for Ushguli villages vary from 2086 to 2200 metre and it is sometimes referred to as the highest village in Europe.It is located at the feet of Shkhara one of the higher Caucasian summits. About 70 families (about 200 people) live in the area and there is a small school. For 6 months of the year snow covers the whole are and often the road to Mestia is closed. Typical Svanetian protective towers are found throughout the village. The Ushguli Chapel located on a hilltop near the village dates back to the 12th century.

Tuesday, September 11, 2007

PHOTOGRAPHY: Stunning Ushguli


With Shkara mountain peeking out from the clouds.

Uploaded on September 11, 2007 by Susan Astray

Saturday, November 19, 2005

TRAVEL: Truso- Tal in Tushetien & Svanetien

T R U S O - T A L in T U S C H E T I E N

Text And More Photos on TravelBlog >>>


S W A N E T I E N

Text And More Photos on TravelBlog >>>


D A R T L O in T U S C H E T I E N


Text And More Photos on TravelBlog >>>


MT. SHKARRA, FROM USHGULI

Text And More Photos on TravelBlog >>>


Links to travel journals and pictures from:
2003
Moscow, Azerbaijan, Georgia and Sochi
2004
Georgia, Svaneti, Armenia