Xarayan suomentaminen

Xarayan käännöstyö on vasta aluillaan ja uusia kääntäjiä tarvitaan kipeästi. Mikäli haluat ottaa osaa käännöstyöhön, onnistuu se helpoiten ja kätevimmin näiltä sivuilta löytyvän käännöstyökalun avulla. Näin vältymme päällekkäisistä käännöksistä ja kaikki käännökset menevät automaattisesti mukaan Xarayan seuraavaan versioon.

Käännöstyötä varten sinun pitää vain luoda uusi käyttäjätunnus Xarayan suomenkielisille sivuille ja pyytää ylläpidolta oikeudet Xarayan suomentamiseen näillä sivuilla.

Kääntäjiltä ei tällä hetkellä riitä resursseja suomenkielisten sivujen päivittämiseen, joten uutiset ja ajan tasalla oleva dokumentaatio löytyy englanninkielisiltä sivuilta, jonne pääsee joko klikkaamalla tästä tai vasemmalla puolella löytyvästä kielilaatikosta 'EN'.